يتخبط الشارع الرابط بين حيّ "ترقاع" ومركز مدينة الناظور، وتحديداً المقطع الطرقي المحاذي للمطعم "ماكدونالد"، تحت وطأة مجموعة من المشاكل في البنى التحتية، سيما منها المتعلقة بالإنارة العمومية الليلية وطوار الأرصفة على وجه الخصوص. ووقف موقع ناظورسيتي، على الوضع المزري الذي يتواجد عليه الشارع المشار إليه أعلاه، على الرغم من استعماله بشكل مكثف سواء من قبل ساكنة "ترقاع" أو مستعملي الطريق الرابطة بين الحيّ السكني آنف الذكر والناظورالمدينة. أسلاك كهربائية عالية التوتر، مكشوفة وعارية، من شأنها التسبّب في وقوع حوادث خطيرة، وأرصفة متهالكة على طول خطّ الطريق، إضافة إلى غياب الأسيجة الوقائية على مستوى مَوْضِع السكة الحديدية، كلها تشكل خطراً يحدّق بسلامة الراجلين، وتعكس واقعا مزرياً لبنية تحتية متردية تستدعي مباشرة أشغال الصيانة.