تفاجأ سكان حي "براقة" في مدينة الناظور بقرار تبديل أسماء الشوارع والأزقة التي تعكس تاريخ المنطقة، حيث استبدلت أسماء معروفة بأسماء دول آسيوية وعربية دون أي استشارة مع السكان المحليين. أحد الأمثلة التي أثارت الجدل هو تغيير اسم شارع "إعواذن" إلى المملكة العربية السعودية، واستبدال اسم "إبنعيساتن" بزنقة منغوليا وغيرها من الأمثلة الكثيرة. وبهذا القرار، شعر الكثير من السكان بأنهم فقدوا جزءا من تراثهم الثقافي والتاريخي الذي يشكل هويتهم المحلية.