دولة بنما تقطع علاقاتها مع جمهورية الوهم وانتصار جديد للدبلوماسية المغربية    "طنجة المتوسط" يرفع رقم معاملاته لما يفوق 3 مليارات درهم في 9 أشهر فقط    المغرب يرفع حصته من سمك أبو سيف في شمال الأطلسي وسمك التونة    مقتل شخص أطلق النار في محيط السفارة الإسرائيلية بالأردن    قوات الأمن الأردنية تعلن قتل شخص بعد إطلاقه النار في محيط السفارة الإسرائيلية    إيداع أبناء شخصيات بارزة في عالم الاقتصاد السجن في قضية اغتصاب محامية فرنسية    الرباط.. التحقيق مع شرطي متهم ب"استغلال النفوذ"    الصحة العالمية تؤكد أن جدري القردة لا يزال يمثل حالة طوارئ عامة        نزار بركة: تعبئة شاملة لحزب الاستقلال من أجل الوطن والمواطن        انقسامات بسبب مسودة اتفاق في كوب 29 لا تفي بمطالب مالية طموحة للدول النامية    المغرب يعزز دوره القيادي عالميا في مكافحة الإرهاب بفضل خبرة وكفاءة أجهزته الأمنية والاستخباراتية    هزة ارضية تضرب نواحي إقليم الحسيمة    لقجع وبوريطة يؤكدان "التزام" وزارتهما بتنزيل تفعيل الطابع الرسمي للغة الأمازيغية بالمالية والخارجية    مؤامرات نظام تبون وشنقريحة... الشعب الجزائري الخاسر الأكبر    أشبال الأطلس يختتمون تصفيات "الكان" برباعية في شباك ليبيا    بلومبرغ: زيارة الرئيس الصيني للمغرب تعكس رغبة بكين في تعزيز التعاون المشترك مع الرباط ضمن مبادرة "الحزام والطريق"    الرباط.. إطلاق معرض للإبداعات الفنية لموظفات وموظفي الشرطة    نهضة بركان يتجاوز حسنية أكادير 2-1 ويوسع الفارق عن أقرب الملاحقين    اللقب الإفريقي يفلت من نساء الجيش    منتخب المغرب للغولف يتوج بعجمان    ‬النصيري يهز الشباك مع "فنربخشة"    المخرج المغربي الإدريسي يعتلي منصة التتويج في اختتام مهرجان أجيال السينمائي    عبد الله بوصوف.. النظام الجزائري من معركة كسر العظام الى معركة كسر الأقلام    حفل يكرم الفنان الراحل حسن ميكري بالدار البيضاء    بعد قرار توقيف نتنياهو وغالانت.. بوريل: ليس بوسع حكومات أوروبا التعامل بانتقائية مع أوامر المحكمة الجنائية الدولية    أنشيلوتي يفقد أعصابه بسبب سؤال عن الصحة العقلية لكيليان مبابي ويمتدح إبراهيم دياز    كندا تؤكد رصد أول إصابة بالسلالة الفرعية 1 من جدري القردة    التفاصيل الكاملة حول شروط المغرب لإعادة علاقاته مع إيران    اغتصاب جماعي واحتجاز محامية فرنسية.. يثير الجدل في المغرب    الحسيمة تستعد لإطلاق أول وحدة لتحويل القنب الهندي القانوني    قمة "Sumit Showcase Morocco" لتشجيع الاستثمار وتسريع وتيرة نمو القطاع السياحي    كرة القدم النسوية.. توجيه الدعوة ل 27 لاعبة استعدادا لوديتي بوتسوانا ومالي        الأخضر يوشح تداولات بورصة الدار البيضاء    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الأحد    نمو صادرات الصناعة التقليدية المغربية    بعد متابعة واعتقال بعض رواد التفاهة في مواقع التواصل الاجتماعي.. ترحيب كبير بهذه الخطوة (فيديو)    محمد خيي يتوج بجائزة أحسن ممثل في مهرجان القاهرة    المعرض الدولي للبناء بالجديدة.. دعوة إلى التوفيق بين الاستدامة البيئية والمتطلبات الاقتصادية في إنتاج مواد البناء    اعتقال الكاتب بوعلام صنصال من طرف النظام العسكري الجزائري.. لا مكان لحرية التعبير في العالم الآخر    الطيب حمضي: الأنفلونزا الموسمية ليست مرضا مرعبا إلا أن الإصابة بها قد تكون خطيرة للغاية        19 قتيلا في غارات وعمليات قصف إسرائيلية فجر السبت على قطاع غزة    فعالية فكرية بطنجة تسلط الضوء على كتاب يرصد مسارات الملكية بالمغرب    بعد سنوات من الحزن .. فرقة "لينكن بارك" تعود إلى الساحة بألبوم جديد    "كوب29" يمدد جلسات المفاوضات    ضربة عنيفة في ضاحية بيروت الجنوبية    "السردية التاريخية الوطنية" توضع على طاولة تشريح أكاديميّين مغاربة    بنسعيد: المسرح قلب الثقافة النابض وأداة دبلوماسية لتصدير الثقافة المغربية    طبيب ينبه المغاربة لمخاطر الأنفلونزا الموسمية ويؤكد على أهمية التلقيح    الأنفلونزا الموسمية: خطورتها وسبل الوقاية في ضوء توجيهات د. الطيب حمضي    لَنْ أقْتَلِعَ حُنْجُرَتِي وَلَوْ لِلْغِناءْ !    اليونسكو: المغرب يتصدر العالم في حفظ القرآن الكريم    بوغطاط المغربي | تصريحات خطيرة لحميد المهداوي تضعه في صدام مباشر مع الشعب المغربي والملك والدين.. في إساءة وتطاول غير مسبوقين !!!    في تنظيم العلاقة بين الأغنياء والفقراء    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حفل استقبال ببراغ على شرف الروائي الطاهر بنجلون ضيف شرف المعرض الدولي للكتاب بالتشيك

أقامت سفارة المملكة المغربية بالتشيك، مؤخرا، حفل استقبال على شرف الروائي الطاهر بنجلون ضيف شرف المعرض الدولي للكتاب ببراغ الذي نظم من 12 إلى 17 ماي الجاري.
وذكر بلاغ للسفارة أن هذا الاستقبال عرف حضور عدد من السفراء الأجانب من بينهم عميدة السلك الدبلوماسي العربي، سفيرة سورية، السيدة نادرة السياف، وعميدة السلك الدبلوماسي الافريقي، سفيرة مصر، السيدة أمال مراد، والأميرة لوبكوفتش، وممثل الجمهورية التشيكية السيد توماس سميتانكا مدير العلاقات الثنائية مع دول الشرق الأوسط وشمال افريقيا، والسيدة دانا كلينوفا مديرة المعرض وعدد من الكتاب والمؤلفين والمترجمين التشيك.
وفي كلمة بالمناسبة، أكد السيد بنعاشر مرشيش القائم بالأعمال لدى سفارة المغرب ببراغ، أن التعاون الثقافي بين المغرب والتشيك يسير في نفس اتجاه العلاقات الدبلوماسية والسياسية بين البلدين، موضحا أن هذا التعاون ساهم في اختيار المغرب كوجهة أساسية لمجموعة من المؤسسات التعليمية والجامعية التشيكية للقيام برحلات تربوية وبيداغوجية لتلامذتها وطلابها للسنتين الأكاديميتين 2011 و2012.
من جهة أخرى قال السيد مرشيش، إن ميزة الشاعر والروائي والكاتب المغربي الطاهر بنجلون تكمن في تجسيده للمغرب المتعدد حضاريا وجغرافيا وثقافيا وبشريا، معتبرا أنه وإن اختار الكتابة باللغة الفرنسية فإنه ترجم شخصيا للغة العربية عددا هاما من مؤلفاته.
وأشار إلى أن كتابات الطاهر بنجلون وخصوصا مؤلفيه "طفل الرمال" و"ليلة القدر" قد ترجما لنحو 43 لغة، ومنها اللغة التشيكية، وأنه المؤلف الوحيد الذي ترجمت مؤلفاته إلى ثلاث لغات محلية في افريقيا الجنوبية.
من جانبه، أبرز الكاتب الطاهر بنجلون أنه فخور بجذوره المغربية، وأن الانفتاح الديمقراطي، وتكريس حرية التعبير والحريات العامة، واحترام حقوق الانسان في المغرب، يعتبر قفزة نوعية متفردة في العالمين العربي والاسلامي.
واعتبر أنه ليس الكاتب الوحيد الذي اختار لغة أجنبية لكتاباته، مشيرا إلى أن الكاتب التشيكي كافكا قد اختار اللغة الألمانية لكتابة مؤلفاته، وأنه "شخصيا وإن لم يكتب باللغة العربية فإن كل رواياته وكل مؤلفاته، التي تناهز الخمسين مؤلفا، مستقاة من القصة الشعبية والتقاليد والعادات المغربية".
وأشار إلى شعبية القصة والحكاية في التراث الشعبي المغربي والتي لازالت ساحة جامع الفنا تحتفظ بها عبر الحكايات والأزليات التي يبدع فيها الحكواتيون.
وفي سياق آخر قدم السيد مرشيش للجمهورية التشيكية تشكراته على مشاعر تضامنها وتعازيها للمغرب ولأسر ضحايا الاعتداء الاجرامي والارهابي الذي استهدف مؤخرا مقهى "أركانة" بساحة جامع الفنا بالمدينة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.