اعترافات قضائية خطيرة.. هشام جيراندو "مسخوط الوالدين" وعائلته تتبرأ من جرائمه    توقعات أحوال الطقس لليوم السبت بالمملكة    هل يفوز برشلونة بدوري أبطال أوروبا؟ .. الذكاء الاصطناعي يجيب    بالأرقام.. وزير الفلاحة يفند مزاعم "المعارضة" بشأن استنزاف الفلاحة السقوية للثروة المائية    "كان" الفتيان.. كوت ديفوار ثالثا    القنصل العام الفرنسي يزور مركز التقاء الشباب بحي القصبة بطنجة ويؤكد استعداده لدعم التعاون الثقافي والاجتماعي    تكريم عمر أمرير بمعرض الكتاب.. رائدٌ صان الآداب الأمازيغيّة المغربية    مغربية الصحراء تكتسب زخما دوليا غير مسبوق    مستشار الرئيس الأمريكي: واشنطن تتحرك لإغلاق ملف الصحراء وإعادة العلاقات بين المغرب والجزائر    الشارقة تضيء سماء الرباط: احتفاء ثقافي إماراتي مغربي في معرض الكتاب الدولي 2025    المغرب يسير نحو طفرة عسكرية نوعية عبر اقتناء دبابات K2 الكورية    يتسع ل5000 طالب.. أشغال بناء المركب الجامعي بالحسيمة تصل مراحلها النهائية    احتفالية "رمز الثقافة العربية ل2025" تكرم الشاعر بنيس والفنان الفخراني    ‪ بكتيريا وراء إغلاق محلات فروع "بلبن" الشهيرة بمصر‬    هل يقود مغربي سفينة "الملكي"؟ أنس لغراري الرجل الخفي الذي قد يرأس ريال مدريد سنة 2029    مدرب شباب قسنطينة يشكر المغاربة على حسن الاستقبال قبل مواجهة بركان    الناصري ينفي التهم الموجهة إليه في قضية "إسكوبار الصحراء" ويكشف تفاصيل عن لطيفة رأفت وتاجر المخدرات "المالي"    احوال الطقس .. امطار وثلوج مرتقبة بمنطقة الريف    عمر مورو: مشاريع البنيات التحتية لكأس إفريقيا 2025 تسير بوتيرة متقدمة بمدن الشمال    حين تصبح معلوماتك سلعة .. من يحمي المغاربة من تسريبات البيانات؟    الأبيض والأسود من تقرير دي ميستورا: إن موعدهم نونبر؟ -3-    عمر هلال: العودة إلى الصحراء المغربية مشروطة بالإحصاء الإسباني لعام 1974    وفد رفيع من سفارة رومانيا بالمغرب يزور ENCG طنجة ويوقع بروتوكول تعاون أكاديمي    الحوامض المغربية تلج السوق اليابانية    شرطة البيضاء توقف مواطنا نرويجيا    مقتل صحراويين في مخيمات تندوف : ائتلاف حقوقي يطالب بتحقيق دولي ضد الجيش الجزائري    خلال 2024.. المركز الجهوي للاستثمار بجهة الشمال وافق على مشاريع استثمارية بقيمة 85 مليار درهم قد تخلق حوالي 70 ألف فرصة شغل    ناصر بوريطة يواصل جولة دبلوماسية ناجحة لتعزيز دعم أوروبا لمغربية الصحراء    من الرباط.. السفير الصيني بالمغرب لي تشانغ لين : الصين تعتزم عقد مؤتمر عالمي جديد للمرأة خلال هذا العام    وفاة الفنان المصري سليمان عيد    تزايد حالات السل اللمفاوي يسائل ضعف مراقبة سلاسل توزيع الحليب    بيان توضيحي لولاية أمن أكادير بشأن ادعاءات واهية لمنظمة    مهرجان "جازابلانكا".. 26 حفلا موسيقيا يحييها 180 فنانا    وداعًا الأستاذ محمد الأشرافي إلى الأبد    "حماس" تدعو إلى إنهاء حصار غزة    دعم إنتاج الأعمال السينمائية.. الكشف عن مشاريع الأفلام المستفيدة برسم الدورة الأولى من 2025    بيانات تكشف ارتفاع الإصابة بالتوحد وكذلك زيادة معدلات تشخيصه    واشنطن بوست تدق ناقوس الخطر: البوليساريو شريك لإرهاب إيران في إفريقيا    أكادير يحتضن مؤتمر التنظير عنق الرحم وجوف الرحم والجهاز التناسلي    شي جين بينغ وهون مانيت يتفقان على تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين وكمبوديا    الارتفاع العالمي لسعر الذهب ينعكس على محلات المجوهرات في المغرب    إطلاق الشعب المتخصصة في فنون الزجاج بالمعهد المتخصص في الفنون التقليدية بمكناس، في سابقة على المستوى الوطني    شركة للطيران تمتنع عن نقل ثلاثة جثامين لمغاربة مقيمين بهولندا    الدورة التاسعة إياب من بطولة القسم الوطني الممتاز لكرة السلة : .ديربي محلية بالعاصمة بين الفتح والجيش    أولمبيك خريبكة يوضّح واقعة محاولة انتحار أحد لاعبيه    رغم التأهل.. فليك غاضب من أداء لاعبي برشلونة أمام دورتموند ويطالب بمزيد من الانضباط    روبيو: على أوروبا أن تقرر ما إذا كانت مستعدة لإعادة عقوبات إيران    ممثلون عن اليهود في بريطانيا يدينون العدوان الإسرائيلي في غزة    أسعار صرف أهم العملات الأجنبية اليوم الجمعة    مهرجان "تيم آرتي" يختار مواهب الراب الشابة في دورة جديدة    مجلس الأمن يدعو إلى وقف دائم لإطلاق النار وعملية سياسية شاملة في السودان    استشهاد 15 فلسطينيا في غارة إسرائيلية جديدة على غزة    توظيف مالي لأزيد من 46 مليار درهم من فائض الخزينة    وزارة الصحة تخلّد اليوم العالمي للهيموفيليا وتطلق حملة تحسيسية وطنية لمكافحة هذا المرض    قصة الخطاب القرآني    المجلس العلمي للناظور يواصل دورات تأطير حجاج الإقليم    أجواء روحانية في صلاة العيد بالعيون    طواسينُ الخير    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



طه حسين وسوزان بريسو
نشر في لكم يوم 19 - 04 - 2024

مجرد ذِكر اسم طه حسين،يختزل جملة وتفصيلا تاريخا بأكمله،قائم الذات،متكامل الهياكل،متماسك الثوابت،صلب المراجع والامتدادات والآفاق الزمكانية،لأنَّه عقل جبَّار كما يعلم الجاهل قبل العارف،شخصية استثنائية بكل ممكنات الدلالات،استطاع أسطوريا تجاوز مختلف العوائق والصعوبات،والمحن والموانع الذاتية و الأسروية والمجتمعية،كي يخلق من وجوده عنوانا كبيرا،للارتقاء صوب أعلى مدارج الكمال،البذل،العطاء،بفضل الإبداع والخلق المعرفيين.
طه حسين،مثلما الشأن مع جلِّ العظماء الذين امتلكوا قدرة كتابة التاريخ من اللاشيء،كي ينتقلوا بالإنسانية ويضعوها ضمن سبيل الارتقاء والرقيِّ،ليست سيرته في غير حاجة إلى إحالة أخرى كيفما تبلورت،قصد اكتمال الهوية سواء الشخصية أو العلمية.
غير أنَّ ميزة اكتمال الذات بالذات،فيما يتعلّقُ بعميد الأدب العربي،أخذت منحى مغايرا،حينما أصدرت السيدة سوزان كريسو كتابا مهمّا للغاية تحت عنوان "معك"،تأبينا ورثاء مستفيضين لزوجها.
منذئذ،صارت الأدبيات التي تهتمُّ بتراث طه حسين،تطرح في ذات الوقت وبكيفية متزامنة،صنيع زوجته سوزان،ودورها الفعَّال والرائد منذ زواجهما سنة 1915 غاية وفاته يوم 28 أكتوبر 1973،في تشكيل مشارب هذا النموذج النوعي وكذا الخلفيات التي ارتقت بصاحب "في الشعر الجاهلي" صوب طليعة روَّاد القرن العشرين.
لو لم يلتق طه حسين سوزان صدفة حين ذهابه لإكمال دراساته في فرنسا،وتوقُّد مشاعر الحبِّ بينهما منذ الوهلة الأولى ثم زواجهما،ربما تعثَّرت عند منتصف الطريق عوامل بناء وأسباب نموِّ عبقرية طه حسين وتلاشت مكامن تفتُّقها.صحيح،لقد امتلك مبدئيا وجوهريا المقوِّمات الطبيعية التي جعلت منه رمزا معرفيا رصينا،في مقدمة ذلك،ذكاؤه الحاد،تعطُّشه المعرفي العارم،ثم قدرته ما-فوق الإنسانية حقيقة على مواجهة تحديات بنيوية ومصيرية، أهمها عائق البصر.
إذن،حينما اطَّلع عموم القراء على صفحات"معك"،تجلَّى واضحا بكيفية لاريب فيها،أنَّ الزوجة سوزان شكَّلت دعامة مفصلية ولبنة أساسية،قصد تبلور المسار العلمي والحياتي لطه حسين.
علاقة هذا الثنائي المذهل،التي استمرت مايقارب ستين سنة،جسَّدت بأسلوبها مختلف معاني التعايش الخلاَّق بين رجل وامرأة :زواج،حب،صداقة،علاقة. عبَّرت حيثياتها ضمنيا، عن مختلف ذلك،يكفي فقط تغيير زاوية الرؤية حسب هذا التأويل أو ذاك:
-زواج مؤسَّساتي في السَّرَّاء والضَّرَّاء،بين شابٍّ شرقيٍّ مبعثه وسط محافظ وتقليدي،ثم فرنسية ترعرعت في كنف أسرة كاثوليكية.
-حبٌّ جامح على غرار تلك الغراميات الخالدة تاريخيا :عنترة/عبلة،جميل/بثينة، قيس/ليلى،روميو/جولييت،كامو/ماريا كازارس،سارتر/بوفوار،ابن زيدون/ ولادة بنت المستكفي،جبران خليل جبران/مي زيادة،إلخ.
– يمكن تصنيفها ضمن إطار الصداقات،رغم تعاقد زواجهما،مادام مفهوم الصداقة أجمل وأعظم،وأكثر غنى وثراء.نعاين في خضمِّها تلك الحلقة المفقودة،دائما بخصوص العثور على توافق ملهم بين الوحدة والآخر،الحرية الشخصية والتعايش اللحظي مع الآخر.
-إنَّها علاقة،لكنها محض إنسانية،راقية ومثالية،تخلَّصت من مختلف الدواعي الضيقة المادية أو المجتمعية،كي تتطلَّع نحو الخلود الوجودي،ثم أضحت فعلا نموذجا إنسانيا عظيما.
صدفة،ابتدأت هذه الحكاية الملهمة،عندما كتب طه حسين الشابِّ الكفيف بداية رحلته الأولى صوب الدراسة في الجامعة الفرنسية،إعلانا إعلاميا على صفحات الجريدة، يلتمس من خلاله أحدا يساعده على القراءة كي يستطيع مواصلة تحصيله العلمي.
هكذا،بمجرد اطلاع سوزان على القصاصة الإخبارية،وقد كانت تعيش في مونبولييه صحبة أمها،حتى أسرعت تلتمس طريقا إلى هذه الوظيفة،أو المهمة المقدسة التي دأبت عليها منذئذ دون توقُّف غاية رحيل طه حسين يوم 28 أكتوبر1973 .
شَكَّل اللقاء تماما لحظة انقلابية،تغيَّر معها مسار سوزان رأسا على عقب،ضمن سبيل أفق لم تكن تتوقعه أبدا قبل إعلان الطالب المصري الكفيف.
بنفس وقع ذات التأثير،كشفت بالمطلق عبارات وأقوال طه حسين المبثوثة عبر صفحات كتاب"معك"،الدور الحاسم الذي لعبته سوزان كي يصبح في نهاية المطاف الأيقونة التي خلَّدها التاريخ بحروف من ذهب.
بفضل حضور هذه المرأة الجليلة،أمكن طه حسين استكمال دراساته في جامعة السوريون،قراءة أمَّهات الكتب والمراجع اللازمة،تعلُّم اللغات الفرنسية، اللاتينية،اليونانية،مما أتاح له إمكانية قراءة نصوص أفلاطون وفق لغتها الأصلية،ثم التبحُّر في تفاصيل الثقافة الغربية.لذلك،اختبر حقيقة طه حسين ولادتين :
الأولى،بيولوجية يوم 15 نوفمبر1889،بقرية الكيلو بمحافظة المنيا،ثم تجليات معالم باقي العناوين الكبرى لسيرة غير عادية،تتعلق برجل استثنائي.طفل،فَقَدَ نعمة البصر في سنِّ الرابعة من عمره إثر إصابته بالرَّمد.عام 1908،شابّ من أوائل الطلبة المصرين الذين استطاعوا ولوج الجامعة،والحصول عام 1914على درجة الدكتوراه برسالة حول"أبي العلاء المعري".بعد ذلك،أرسلته الجامعة المصرية ضمن بعثة طلابية إلى مونبولييه،من أجل دراسة علم النفس،ومختلف الاتجاهات العلمية في علم الاجتماع والتاريخ الروماني واليوناني و الحديث.سنة 1918،ناقش أطروحة دكتوراه أخرى حول :"الفلسفة الاجتماعية عند ابن خلدون".عمل أستاذا في الجامعة المصرية للتاريخ اليوناني والروماني وكذا الأدب العربي.عام 1942،صار مستشارا لوزير المعارف،ثم وزيرا للتعليم سنة 1950،حيث أطلق شعاره الخالد"التعليم كالماء والهواء".
الثانية،روحية يوم لقائه مع سوزان،يوم 12 مايو1915،التي اختزل حضورها عموما بقوله :"ياسوزان بدونكِ،أشعر أنني أعمى حقا،وأنا معكِ فإنني أتوصل إلى الشعور بكل شيء وأمتزج وأتعرَّف على كل الحياة وكل الأشياء التي تحيط بي".
ابتدأت علاقتهما مهنية،بحيث تفاعلت سوزان مع حاجة طه حسين إلى مساعد على القراءة :"لم يكن ثمَّة شيء في ذلك اليوم ينبئني بأنَّ مصيري كان يتقرَّر،ولم يكن بوسع أمي التي كانت بصحبتي أن تتصور أمرا مماثلا".نعتها بداية بصديقتي،لكن سرعان ماتطورت يومياتهما إلى عشق جارف،ثمَّ زواج بالمعنى الإغريقي للكلمة،جدير حقيقة بالاستكشاف والتوثيق والاستلهام،استمر ستين عاما وأثمر ابنين هما أمينة ومؤنس.
لم تكن مبادرة طه حسين،واقتراحه الزواج من سوزان،سهلا أو في المتناول،بالعكس تماما فقد رفضت أمُّها مبدئيا الفكرة بسبب معطيات أساسية،في اعتقادها، أهمّها اختلاف ديانة الطرفين،فسوزان فرنسية ولدت سنة 1895 ،ترعرعت بين أحضان أسرة مشبعة بقيم الديانة الكاثوليكية،مقابل طه حسين المصري والمسلم،بجانب عاهة فقدان البصر :"زواج أجنبي،أعمى،ومسلم،إنَّه ضرب من الجنون".
بيد،أنَّ العامل الذي حسم في نهاية المطاف موقف الأمِّ كي ترضى عن هذا الزواج،مردُّه إلى النظرة الايجابية التي خلُص إليها خال سوزان،وهو قسِّيس،بعد جلسة حوارية مع طه حسين.
استحال ارتباط رائد المنهج التاريخي في العالم العربي،بامرأة غير سوزان،وقد أفصح عن قناعته خلال نقاش مع أحد فقهاء الأزهر،مؤكِّدا حينها بحتمية استمراره زاهدا في الزواج،لو لم يصادف امرأة من عيِّنة سوزان.
بالفعل جاء تقدير استشرافه في غاية الصواب والحكمة،بالتالي يخاطب طه حسين زوجته أو نوره الإلهي مثلما نعتها قائلا :"بدونكِ أشعر أنَّني أعمى حقا"،لأنَّ مابيننا يفوق الحبّ".
حيثيات تلك الصحبة الصوفية التي تفوق الوصف الحسي،وكذا شتى تفاصيل اليوميات الشخصية،لأحد ابرز روَّاد الفكر النهضوي العربي،نصادف بعضا منها مع سيرة"الأيام"،لكن جلّها وأدقّ دقائقها حين استعادة صفحات كتاب"معك"الذي انكبَّت سوزان :"المرأة التي رافقت طه حسين في همومه وهواجسه ومعاركه وأفراحه ورضاه وغضبه حتى اللحظة الأخيرة"،على تدبيج فصوله بعد توقُّف نبض قلب زوجها عن عمر يناهز أربعة وثمانين سنة.
يصعب حقيقة،تصنيفه هذا العمل ضمن خانة معينة،نظرا لقابلية تصنيفه تبعا لمختلف التَّحديدات الهوياتية الممكنة،بين السيرة الذاتية والغيرية والتوثيق التاريخي والحوار الداخلي والاعترافات والرثاء،الخ.لأنَّ طه حسين لم يكن البتَّة رجلا عاديا،وسوزان لم تعد بالمطلق كذلك منذ التقائهما.تقول :"كنت قد اخترت حياة رائعة وليس ثمة مايدعو للخجل".
كتبت سوزان رسالتها التأبينية تلك،في سنِّ الثمانين،أفضِّل على الأرجح هذه التسمية،لأنَّها اقرب إلى روح وكنه قصدية مضامين"معك"،بإيحاء وتحفيز من المستشرق جاك بيرك،أستاذ التاريخ الاجتماعي والحضاري للعالم العرب في كوليج دو فرانس،وقد مضت آنذاك سنتان عن رحيل عميد الأدب العربي،قصد تسليط الضوء على جوانب أخرى غير معلومة من حياة صديقه الحميم،طه حسين الإنسان صاحب العقل العتيد،مثلما اقترح على سوزان،ترجمة العمل إلى العربية من طرف السوري بدر الدين عرودكي،ويراجع الترجمة محمود أمين العالم،وأخيرا أشرف على إصداره وإخراجه إلى القارئ الناشر والدبلوماسي محمد حسن الزيات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.