قال منتدى دعم مؤيدي الحكم الذاتي بتندوف، المعروف اختصارا ب"فورساتين"، إن أزيد من 6000 صحراوي من ساكنة مخيمات تندوف، استغلوا فرصة التصويت في الانتخابات الموريتانية الجارية أخيرا، من أجل عدم الرجوع إلى ما أسماها "جحيم المخيمات". وأضاف بلاغ صادر عن المنتدى الحقوقي، وفقا لمصادر مطلعة، أن هؤلاء الصحراويين يفكرون في العودة إلى أرض الوطن، بعدما تمكنوا من الخروج من المخيمات "التي تعاني من تدهور الأوضاع الإنسانية والمادية بها". وتتحدث الجهة الحقوقية عن أن تزايد أساليب القمع بالمخيمات "في مواجهة تنامي الحركات الاحتجاجية المناهضة لقيادة البوليساريو"، يجد الصحراويون في الانتخابات الموريتانية فرصة سانحة من أجل الهروب من "جحيم المخيمات"، والإفلات من الحصار المضروب عليهم ليلا ونهارا، من طرف قيادة البوليساريو.