امتنع مسؤولو الحالة المدنية المكلفين بتسجيل المواليد المغاربة بمدينة ليل الفرنسية مؤخّرا، عن تسجيل مولودة باسم أمازيغي، بعدما اختار لها والدها، طيري علي، اسم "أنيلا"، ويعني باللغة العربية شجيْرة الحناء. ويعود المنع الجديد ليطرح سؤال مدى التزام مصالح الحالة المدنية بتطبيق الاتفاقية الأممية الخاصة بمناهضة كافة اشكال الميز العنصري، التي التزم بها المغرب، في غشت 2010، لإبّان مناقشة تقريرها الدوري 17 و 18، والتي تضمن حقوق المغاربة الأمازيغ في تسجيل أبنائهم بأسماء أمازيغية في لوائح الحالة المدنية، وكذلك تفعيل مذكرة وزارة الداخلية، رقم 3220، التي تنصّ على تسجيل المواليد بأسماء أمازيغية.