طلب الادعاء العام الألماني من المحكمة العليا في ولاية شليزفيغ هولشتاين (جنوب)، إصدار أمر بايداع زعيم كتالونيا السابق كارليس بوغديمون، في سجن الترحيلات، تمهيداً لنقله إلى إسبانيا. وفي بيان نشرته صحيفة "بيلد" الألمانية واسعة الانتشار، قال الادعاء العام "بعد فحص مكثف لأمر التوقيف الذي أصدرته مدريد بحق بوغديمون، استنتجنا أن ترحيله لإسبانيا له أسس قانونية". وتابع: "طلبنا من المحكمة العليا إصدار أمر بايداع بوغديمون سجن الترحيلات، وترحيله إلى إسبانيا". وحسب بيلد، من المرجح أن تستغرق عملية نظر المحكمة العليا (أعلى مستوى تقاضي في الولاية) لطلب الادعاء العام، وقتاً ليس بالقصير، قبل أن تصدر قرارها بترحيل بوغديمون من عدمه. وأرجعت الصحيفة ذلك إلى امكانية أن تطلب المحكمة من السلطات الإسبانية وثائق حول الاتهامات الموجهة لبوغديمون وإجراءات محاكمته في إسبانيا. وبناءً على أمر توقيف أصدرته إسبانيا، أوقفت برلين قبل أسبوع، بوغديمون، الذي كان يقف وراء محاولة كتالونيا الاستقلال عن إسبانيا في أكتوبر الماضي، في ولاية شليزفيغ هولشتاين، لدى محاولته دخول الأراضي الألمانية قادما من الدنمارك. وأواخر الشهر الماضي، بدأت المحكمة العليا في إسبانيا، النظر في قضية جنائية ضد بوغديمون، قد تصل العقوبة فيها إلى السجن 25 عاما. وحرّكت المحكمة مذكرة توقيف أوروبية بحق السياسي الكتالوني. ويتهم القضاء الإسباني رئيس إقليم كتالونيا السابق ب"التمرد والتحريض علي الشغب، وسوء استغلال الأموال العامة".