أصيب شابٌ في ساقه اليسرى بشظايا رصاصِ بندقيةِ صيدٍ، "أطلقها بشكل عشوائي أحدُ المشتبه بهم في تجارة المخدرات بمنطقة "شركة بولعوان" ضواحي الجديدة، حينَ اعترضَ طريقَه عددٌ من شباب المنطقة، حيثُ حاول ترهيبَهم بإطلاقِ الرصاص وإرغامَهم على إفساح الطريق، ما تسبب في إصابة أحد الشباب بطلقة نارية"، وفق إفادات شهود عيان. تفاصيل الوقائع كما يرويها الشابُّ المصابُ لهسبريس، تعود إلى حوالي الساعة الحادية عشر والنصف من زوال اليوم، عندما شَهِدت المنطقة "مناوشات" بين مشتبه به في تجارة المخدرات وأفراد آخرين ينتمون إلى "عصابة" حسب تعبير الضحية. وزاد الشاب المصاب في روايته أن ما وصفها ب"المناوشات" انتقلت إلى إحدى الغابات المجاورة، "وفي الوقت الذي هَمَّتْ فيه سيارتَا المشتبه بهم في تجارة المخدرات، اعترض سبيلَهما شبابُ المنطقة للتعبير عن استيائهم من هذه الحوادث التي باتت تُزعج الساكنة"، وهو ما دفع أحد المعتدِين حسب رواية المصدر ذاته إلى إخراج بندقيتَه من نافذة السيارة، والشروع في إطلاق النار بشكل عشوائي لإرغام الجموع على التراجع. إطلاق النار حسب رواية الضحية الذي قال إنه كان في طريقه لقضاء بعض الأغراض، تسبب في إصابته في ساقه اليسرى، ليتم نقله على وجه السرعة إلى قسم المستعجلات بالمستشفى الإقليمي للجديدة، حيث تبين من خلال الفحوصات أن بعض الشظايا استقرت داخل ساقه. وفي سياق مُتصل، علمت هسبريس أن القيادة الجهوية للدرك الملكي استنفرت عددا من عناصرها، عشية اليوم، حيث انتقلت دوريات إلى عين المكان لتمشيط المنطقة والبحث عن الجُناة، والذين اختفوا عن الأنظار مُباشرة بعد وقوع الحادثة التي أثارت استياء الساكنة التي عبّر بعض أفرادها عن استنكارهم للحادث، مُنَدِّدين بما آلت إليه الأوضاع في الآونة الأخيرة، وَصَلَتْ إلى غاية استهداف المواطنين برصاص تجار المخدرات حسب تعبير المصادر ذاتها.