— اهتمت الصحافة الامريكية مؤخرا بالحديث عن نسخة مترجمة من القراَن الكريم كان يملكها الرئيس الامريكي ثوماس جيفرسون و التي اقتناها لفهم الاسلام بعد حروبه مع الممالك الاسلامية في شمال افريقيا في بداية استقلال الولاية المتحدة و من بينها المغرب الذي قام قراصنته بشن حروب كثيرة على سفنه توجت بعدها باتفاقية مع المغرب و اعترافه بالبلد الجديد. وتحدث المعلقون كثيرا عن اهتمام الرئيس الامريكي بالاسلام في مناخ يسود اليوم في اوساط النخب السياسية يعادي الاسلام و المسلمين. وكشف الباحثون عن الرئيس الذي يعد من الاباء المؤسسين لامريكا كان يعد القراَن مصدرا مهما للتشريع.