علمت "كود" أنه خلفت حصيلة اصطدام حافلة لنقل الركاب مع شحانة محملة بالرمال؛ صباح يوم الإثنين (5 نونبر)؛ ثمانية جرحى من بينهم سائق الشاحنة؛ ناهيك عن جرحى آخرين حالتهم مستقرة. وحسب مصدر مطلع ل"كود"؛ فإن السرعة المفرطة التي كان يسير بها سائق الحافلة القادمة من مدينة وجدة في اتجاه مدينة الحسيمة؛ كانت السبب الرئيسي في دخول ثمانية جرحى قسم المستعجلات بالمستشفى الإقليمي بالناظور؛ في حين فر سائق الحافلة لمكان بعيد عن الحادث خوفا من الاعتقال.
وبعد الحادث المؤلم؛ هرعت إلى عين المكان عناصر من الدرك الملكي بزايو وسيارة الإسعاف التي نقلت الجرحى على وجه السرعة للمستشفى الإقليمي بمدينة الناظور لتلقي العلاجات الضرورية.