L'universitaire marocain Mourad Alami vient de rééditer son recueil intitulé «Contes internationaux en darija». Après une première publication en caractère latin, en 2009, l'ouvrage a été réécrit cette fois-ci en lettres arabes. En plus des 29 contes inspirés des plus célèbres récits de mythes étrangers, l'auteur a décidé de compléter son ouvrage avec une 30e histoire qui est le fruit de son imagination. «Errachi ou elmerchi», c'est le nom de cette histoire qui a pour principal objectif de sensibiliser les lecteurs à la lutte contre la corruption. Après avoir passé plus d'une vingtaine d'années en Allemagne, Mourad Alami est rentré définitivement au Maroc en juillet 2008. Diplômé d'un doctorat de 3e cycle en traduction et interprétation trilingue (arabe, français et allemand), il a traduit plus de 60 ouvrages dont «La mémoire d'un Roi». Le receuil est disponible au Maroc dès le 18 juillet prochain. Maison d'édition : Bouregreg Prix : 50 DH
