Miloudi Moukharik reconduit à la tête de l'UMT pour un 4ème mandat    Gérard Larcher en visite au Maroc : le Sahara au cœur du programme    Le Maroc et l'Argentine sont des « partenaires naturels », selon l'ancien ambassadeur argentin    L'attaquant de Mulhouse en France : un migrant algérien que l'Algérie a refusé de réadmettre    Congrès des présidents des assemblées et parlements arabes : Adoption d'un plan d'action en faveur de la résilience des Palestiniens    ICESCO : nouveaux horaires de visite de l'exposition et du musée de la Sîrah du Prophète durant le mois de Ramadan    La visite du Président du Sénat français au Maroc    L'initiative "Poisson à prix raisonnable" prévoit plus de 4.000 tonnes    Benguérir : "Science Week 2025" explore les défis scientifiques majeurs de l'avenir    Mohammedia. Brahim Mojahid décroche un marché de voirie de plus de 173 millions de DH    Global Soft Power Index : Le Maroc se maintient parmi les 50 pays les plus influents au monde    Le chef du gouvernement inaugure le pavillon marocain au Salon international de l'agriculture de Paris    La lutte contre le fentanyl et l'Ukraine au centre d'un entretien téléphonique Trudeau-Trump    France : Un mort et cinq blessés dans une attaque au couteau à Mulhouse, l'assaillant interpellé    S.M. le Roi félicite le Serviteur des Lieux Saints de l'Islam à l'occasion du Jour de la Fondation    France : Un mort et cinq blessés au couteau par un Algérien sous OQTF    Liga: le Barça s'impose à Las Palmas et se maintient en tête du classement    Botola : Programme et résultats de la 22e journée    Botola : Le classico AS FAR-Raja Casablanca en tête d'affiche    Afrobasket 25: Le Mali bat le Soudan du Sud et élimine le Maroc !    Botola D1: Le Wydad sans solutions face aux deux "bus" du CODM!    Botola D1: Le MAT renversé par le DHJ !    Casablanca : arrestation d'un Français recherché par Interpol pour trafic de drogue    Casablanca: Interpellation d'un Français d'origine algérienne faisant l'objet d'un mandat d'arrêt international (source sécuritaire)    Tanger Med: Mise en échec d'une tentative de trafic de 1.852 unités de pétards et de feux d'artifice    MAGAZINE : Booder, l'autodérision comme point nodal    L'Algérie utilise une image du Ksar Aït Ben Haddou dans une vidéo officielle    Le Festival International du Film de Dublin 2025 rend hommage au cinéma marocain    Netflix va investir 1 milliard de dollars au Mexique lors des quatre prochaines années    Hommage à l'explorateur marocain Estevanico à New York    Etats-Unis : Le Caucus des accords d'Abraham s'intéresse à l'éducation au Maroc et au Moyen orient    Moroccan rapper «Hliwa» is facing charges over a social media post on President Macron    Espagne: Consulat mobile en faveur de la communauté marocaine de Toledo    Diaspo #377 : Ilias Ennahachi, un multi-champion de kickboxing aux Pays-Bas    Marrakech : Le Complexe sportif Sidi Youssef Ben Ali rénové et livré    Global Soft Power Index : Le Maroc se maintient parmi les 50 pays les plus influents au monde    Morocco's Govt. Head inaugurates Kingdom's pavilion at Paris International Agricultural Show    À Témara, cinq enfants périssent dans l'incendie d'une habitation après l'explosion d'une bonbonne de gaz    CasaTourat, la nouvelle application destinée à faire découvrir le patrimoine de la ville    La Chine enregistre un record d'émission de certificats d'électricité verte en janvier    L'Algérie reprend secrètement ses livraisons de pétrole brut à Cuba    Salon International de l'Agriculture de Paris : Akhannouch aux côtés de Macron à l'inauguration officielle    Alain Juillet : "Le Maroc a toujours été en pointe dans la lutte contre le terrorisme islamiste"    Disponibilité du poisson au Maroc : 35% des Marocains estiment qu'il est moins disponible    RDC : le HCR demande 40 millions de dollars pour aider les civils fuyant les violences    Xi Jinping appelle à un développement sain et de qualité du secteur privé    La signature marocaine, référence internationale de la légitimité de la diversité et de l'altérité (André Azoulay)    L'Humeur : Quand le CCM se ligue contre les festivals    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chronique littéraire : Des mots signés femme
Publié dans Yabiladi le 11 - 01 - 2018

Peut-on accorder une définition précise à l'acte d'écriture ? Pourquoi écrire ? Comment écrit-on ? Et pour qui ? Des questions qui ne cessent de se poser et auxquelles Ghita El Khayat tente de répondre dans sa collaboration intitulée Au fait, j'écris …Pourquoi, comment et dans quel but, au sein de l'ouvrage collectif : Voix d'auteurs au Maroc.
Ecrire au féminin peut avoir des mobiles divers, mais ce n'est jamais un acte anodin ; c'est pour extérioriser des émotions, dénoncer une situation, ou encore mettre des mots sur des maux. L'écriture est une thérapie assez bénéfique pour guérir une femme de ses blessures. «Je suis venue à l'écriture pour survivre à la peine», affirme Ghita El Khayat, qui n'a pas trouvé mieux que l'art scriptural pour faire le deuil de sa jeune fille disparue. Si l'auteure a eu recours à l'écriture, c'est aussi pour dire non à sa condition en tant que femme marocaine. «J'ai écrit parce que l'état du féminin fut une horrible condition pour moi».
La plume est ainsi devenue l'unique arme qui lui a attribué «le statut de guerrière». On voit bien que l'écriture pour El Khayat n'est pas uniquement une affection. Elle dépasse le statut de «passion» pour s'établir en tant qu' «acte qui engage l'être tout entier». L'écriture a permis, par dessus tout, à Ghita El khayat de briser les tabous, de s'écrire de l'intérieur, de dévoiler les mystères de son corps.
A travers les mots, l'écrivaine a donné libre cours dans Liaison à ses sensations intimes qui font échos aux appels de la chair envahissant toute femme quand elle vit une grande passion. Une passion enragée, dévoratrice que la romancière se trouve obligée d'étouffer car une femme n'a tout bonnement pas droit au désir, chose que dénonce vigoureusement El Khayat, toujours moyennant l'acte de l'écriture.
Dépasser les peurs
Ayant pris la décision d'écrire, une femme a-t-elle la totale liberté de dire ce qu'elle pense, surtout quand il est question de dépeindre sa vie intime ? La réponse est non. Que faut-il faire, alors ? Dans un tel cas, la nécessité de recourir à des techniques narratives singulières s'impose, comme le souligne El Khayat : «C'est entre les lignes que tout se passe, que tout se dit et que tout se résolut».
En vue de détourner la censure, demeurant surtout d'ordre social, en vue de «doubler les interdits» ainsi que «les tabous les plus féroces» l'auteure a inventé ses propres astuces scripturales. Tout se joue dans ce petit espace qui sépare deux lignes. Conséquemment, seuls les lecteurs et lectrices habiles réussiront alors à décrypter son langage codé. Pourtant ces derniers se font, malheureusement, de plus en plus rares.
Lecture en perdition
«La lecture recule, les enfants comme les grands n'ont plus ce rendez-vous unique (…), plaisir qui vient avant les devoirs et les obligations», soutient, avec beaucoup de peine, El Khayat. En fait, les Marocains, trop pris par les charges quotidiennes n'ont plus de temps pour lire. Ils n'ont plus droit, comme l'affirme l'écrivaine à ce «moment de grande détente, de départ vers l'imaginaire, vers le rêve». Au Maroc, ce n'est un secret pour personne que nous vivons une vraie crise de lecture, «les librairies ferment, les livres ne se vendent plus… que faire ?».
Quand on a la ferme certitude que «le livre se meurt, devrait–on pour autant renoncer à l'écriture ? Non. On écrit quand même. On écrit pour cette minorité qui lit. On écrit pour les quelques rats de la bibliothèque», affirme El Khayat, pour «ces vagabonds de l'âme» qui ont besoin de se refugier au sein et entres les lignes. Sauf que, ce n'est pas uniquement le public qui a ce besoin, c'est également celui de l'écrivain (e) qui se cherche dans les mots.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.