Procédure pénale : les avocats plaident pour plus de garanties pour le droit de la défense    L'ambassadeur du Bangladesh au Maroc achève son mandat et s'exile au Canada    Droits des femmes: les efforts du Maroc mis en avant au Panama    Justice : Ouahbi défend la nouvelle loi pénale malgré les réserves de l'opposition    Marché des changes (6-12 mars) : le dirham s'apprécie de 1,3% face au dollar    Modernisation urbaine : Rabat aspire au statut de capitale mondiale    Protection du consommateur : 300.000 points de vente contrôlés en 2024 (ministère de l'Industrie et du commerce)    Présidence marocaine de l'ECOSOCC-UA : Réalisations inédites et impact tangible en Afrique    L'Agence Bayt Mal Al-Qods poursuit la distribution du "panier de Ramadan" au profit des Maqdessis    Burkina Faso - Niger : À la recherche des camionneurs perdus [INTEGRAL]    Canada: La composition du nouveau gouvernement dévoilée    Le sénat américain approuve un budget fédéral évitant de justesse la paralysie du gouvernement    Botola D1 / J25 : Les FAR accrochent le MAS et s'accrochent à la deuxième place    Botola D1 / J25 : L'OCS inflige à la RCAZ sa 3e défaite de suite    Botola D1 / J25: Fort probablement, la RSB officialisée ''Championne 24-25'' ce soir !    Botola : Victoire de l'AS FAR sur le Maghreb de Fès    Eliminatoires Mondial-2026 : « notre principal objectif est de décrocher le billet de qualification le plus rapidement possible »    Sarcastique : Le Marathon Cosmique    Interview avec Yassine Ait Addi : « Nous réinventons l'apprentissage de l'Amazighe avec des modèles 3D »    À Oujda, une opération neurochirurgicale suspendue sans explication, incompréhension et appels à une enquête    Réforme du Code de la famille : vers la consécration de l'égalité et de la justice    L'Humeur : Le roi Charles III fan de Bob Marley    La météo pour ce samedi 15 mars    Arrestation à Tanger après un délit de fuite lors d'un accident de la circulation    Marrakech : 290 400 dirhams attribués à SFB ELEC SARL pour la maintenance électrique du CHU Mohammed VI    La France remet à l'Algérie une liste de 60 Algériens "dangereux" et brandit des mesures escalatoires    Revue de presse de ce samedi 15 mars 2025    Carburants : Une baisse des prix attendue dès samedi    Ligue des Champions : Carlo Ancelotti répond à la polémique Julian Alvarez    Les températures attendues ce samedi 15 mars 2025    Mondiaux de boxe féminine : La Marocaine Hasna Larti remporte la médaille de bronze    Cinquante ans après la récupération du Sahara, le Maroc doit saisir l'alternance Trump pour changer le cours de l'histoire    L'Algérie risque des sanctions américaines après la réception de chasseurs russes    Une ministre d'origine marocaine dans le nouveau gouvernement canadien    Mondial-2026: Regragui choisit son commando pour une qualification rapide [Vidéo]    Affaire Baitas : le gouverneur de Sidi Ifni Hassan Sadki met en garde contre l'usage partisan des moyens communaux en période pré-électorale    Loi organique sur le Droit de grève : feu vert de la Cour constitutionnelle, avec réserves    Caftan Week 2025 : Voici la liste des stylistes sélectionnées    Quel impact ont les récentes précipitations sur la saison agricole de la région Casablanca-Settat?    Industries manufacturières : hausse de l'indice de la production de 5% au T4-2024    Commission de l'UA. Mahmoud Ali Youssouf, prend ses quartiers    Economie africaine.La croissance sera bonne mais insuffisante    John Cena et Jessica Beil en tournage au Maroc    Togoville Jazz Festival annonce son retour    Comediablanca le festival du rire de Casablanca, dévoile sa programmation    Littérature : Le ministère de la Culture soutient la traduction des œuvres des MRE    Festival Comediablanca 2025 : Hanane Fadili et Romain Frayssinet à l'affiche    Patrimoine : la Kasbah Ajbili classée patrimoine national    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Danielgate : La convention de 1997 entre Rabat et Madrid interdit l'extradition des nationaux
Publié dans Yabiladi le 05 - 08 - 2013

L'annulation de la grâce royale accordée à Daniel Galvan ne sera pas automatiquement suivie par un retour immédiat du violeur dans sa cellule de la prison de Kénitra. La convention de 1997 signée entre Rabat et Madrid sur la coopération judiciaire écarte cette possibilité. Les deux parties ont convenu de ne pas extrader leurs ressortissants. Dans les meilleurs des cas, si on le retrouve, Daniel pourrait purger le restant de sa peine dans un centre pénitencier en Espagne.
Au lendemain de l'annonce du retrait de la grâce royale accordée à Daniel Galvan, le ministère de la Justice espagnole affirme n'avoir reçu aucune demande, en ce sens, de la part des services de Mustapha Ramid. Et pourtant, le communiqué du cabinet royal, publié hier, indique que le roi Mohammed VI «a donné ses Hautes instructions au ministre de la justice à l'effet d'examiner avec son homologue espagnol les suites à donner au retrait de cette grâce».
Aujourd'hui, une dépêche de l'agence EFE, publiée par le site du journal El Mundo affirme que le département dirigé par Alberto Ruiz-Gallardon, ignore totalement où se trouve Daniel Galvan. Les mêmes sources, citées par EFE, expliquent que les Espagnols qui bénéficient de grâce à l'étranger ne sont pas tenus d'informer les autorités locales de leurs lieux de résidence.
Le retour de Daniel dans les prisons marocaines est impossible
«Opérationnaliser la décision de l'annulation de la grâce ne s'annonce guère facile», indique à Yabiladi Mohamed Anbar, vice-président du Club des magistrats. «L'Espagne ne peut, en aucun cas, extrader un de ses ressortissants vers un autre pays pour qu'il soit jugé pour un crime. C'est une question de souveraineté des Etats», ajoute-il.
Pour mémoire, le Maroc avait refusé d'extradé, en dépit des nombreuses demandes de Londres, Ibrahim Lee Murray, impliqué dans le braquage du Kent (sud-est de l'Angleterre), au cours duquel 78 millions euros avaient été dérobés en février 2006, arguant qu'il est de père marocain.
«En revanche, le ministère de la justice espagnol peut proposer à son homologue marocain que Daniel Galvan purge le restant de sa peine en Espagne. Mais là, l'affaire n'est pas encore réglée et suscite cette question : le violeur va-t-il passer la totalité des 27 ou des 28 ans qui lui reste de sa condamnation au Maroc ?», s'interroge encore le juge Anbar.
«Non à l'extradition des nationaux», convention de 1997
Le bulletin officiel du Maroc, datant du 17 juin 1999, publie la convention, faite à Madrid le 30 mai 1997 entre le Maroc et l'Espagne sur l'extradition. Dans son article 3, «les parties contractantes n'extraderont pas leurs ressortissants respectifs. La qualité de ressortissant s'appréciera à l'époque de l'infraction pour laquelle l'extradition est requise. Toutefois la partie requise s'engage dans la mesure où elle a la compétence pour les juger à faire poursuivre ses propres ressortissants qui auront commis sur le territoire de l'autre Etat des infractions punies comme crime ou délits dans les deux Etats lorsque l'autre partie lui adressera par la voie diplomatique une demande de poursuite accompagnée des dossiers, documents, objets et informations en sa possession. La partie requérante sera tenue informée de la suite qui aura été donnée à sa demande».
Quant à la décision de l'annulation de la grâce, le juge Mohamed Anbar explique que c'est «une première dans l'histoire du Maroc parce que le roi n'est pas autorité administrative pour prendre une telle initiative». En Espagne, la grâce est considérée comme "irrévocale".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.