Monopole des courtiers sur les rendez-vous de visa : Nasser Bourita tape du poing sur la table    Les dimensions de la visite du président chinois au Maroc : des transformations stratégiques    Le Maroc lancera les premières adjudications relatives au gazoduc Afrique atlantique en 2025    Alfa Romeo Junior : ce que vous devez savoir sur ce SUV urbain    Journée mondiale des transports durables : l'ONCF lance une promotion spéciale    Al Barid Bank et Guichet.com s'allient en faveur des jeunes Marocains    Le Trésor place 3,5 MMDH d'excédents de trésorerie    Grèves des médecins du secteur public : Aux origines d'un malentendu onéreux [INTEGRAL]    Echange commercial Maroc-Royaume-Uni : Rabat affiche un excédent commercial de 1 milliard de livres sterling au deuxième trimestre-2024    Arrestation de Boualem Sansal : l'hallucinante rhétorique antisémite du régime algérien contre Emmanuel Macron et la France qui appuie sa folle dérive autoritaire    Victoire de Trump et échec des démocrates : quels enseignements pour les partis politiques au Maroc ? [Par Amine Karkach]    L'Uruguay retient son souffle avant le deuxième tour des présidentielles    LDC (F) Maroc 24: L'AS FAR très proche de sa 2e étoile !    Botola D1 J11. Acte II : IRT-MAT et RSB-HUSA au programme d'aujourd'hui    Mpox: l'OMS maintient son plus haut niveau d'alerte    Le théâtre, un outil diplomatique efficace pour exporter la culture marocaine à l'international    Cinéma : Avec plus de 10 semaines en salles, Triple A" brille au BO    Mohamed Khouyi remporte le prix du meilleur acteur au CIFF    Speed-meetings : le sésame des artistes à Visa For Music    Les températures attendues ce samedi 23 novembre 2024    Le temps qu'il fera ce samedi 23 novembre 2024    Un souffle éthique au cœur de l'Istiqlal    Le Maroc, un modèle en matière d'égalité et de parité dans le monde arabe    Patrice Motsepe : la CAN féminine Maroc 2024 sera la "meilleure" et la "plus réussie"    La COP29 prolongée, en l'absence d'un compromis    UNAF U17/ Cet après-midi, un intense Maroc-Algérie : Horaire? Chaînes ?    L'Algérie libère deux groupes de 43 Marocains emprisonnés depuis des années    Le MSPS lance "Riaya 2024/25" au profit des zones touchées par le froid    Alerte 'orange' : La météo s'affole ce week-end !    Botola : Le Raja et le Wydad se neutralisent dans le derby de Casablanca    Sahara marocain: les USA réaffirment leur soutien à l'initiative d'autonomie    La COP29 prolongée, en l'absence d'un compromis    CAN Féminine Maroc 2024 : Le Maroc dans le groupe A avec la RDC, la Zambie et le Sénégal    Sophie De Lannoy : "Chaque personnage est inspiré d'une personne réelle"    Pavillon Vert: 90 Eco-Ecoles labellisées pour l'année scolaire 2023-2024    Moroccan parties urge ICC action against Netanyahu and Gallant    Le président chinois achève sa visite au Maroc après de riches entretiens avec le prince héritier Moulay El Hassan    Des partis marocains appellent à l'application de la décision de la CPI contre Netanyahu et Gallant    Ce que l'on sait d'Orechnik, le missile balistique russe qui a semé la panique [Vidéo]    Démantèlement d'une cellule terroriste affiliée à "Daech" dans le cadre des opérations sécuritaires conjointes entre le Maroc et l'Espagne (BCIJ)    Première édition de Darb Race, le 8 décembre prochain à Dar Bouazza    Protection du patrimoine marocain : Mehdi Bensaïd affûte ses armes    Cinéma : "Gladiator II", le retour réussi de Ridley Scott    Visa For Music : À l'ExpoStand, les musiques du monde se rencontrent!    Le Panama décide de suspendre ses relations diplomatiques avec la pseudo    M. Zniber souligne les efforts déployés par la présidence marocaine du CDH en vue de la réforme des statuts du Conseil    Démantèlement d'une cellule terroriste affiliée au groupe Etat islamique lors d'une opération hispano-marocaine    Les prévisions du vendredi 22 novembre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Danielgate : La convention de 1997 entre Rabat et Madrid interdit l'extradition des nationaux
Publié dans Yabiladi le 05 - 08 - 2013

L'annulation de la grâce royale accordée à Daniel Galvan ne sera pas automatiquement suivie par un retour immédiat du violeur dans sa cellule de la prison de Kénitra. La convention de 1997 signée entre Rabat et Madrid sur la coopération judiciaire écarte cette possibilité. Les deux parties ont convenu de ne pas extrader leurs ressortissants. Dans les meilleurs des cas, si on le retrouve, Daniel pourrait purger le restant de sa peine dans un centre pénitencier en Espagne.
Au lendemain de l'annonce du retrait de la grâce royale accordée à Daniel Galvan, le ministère de la Justice espagnole affirme n'avoir reçu aucune demande, en ce sens, de la part des services de Mustapha Ramid. Et pourtant, le communiqué du cabinet royal, publié hier, indique que le roi Mohammed VI «a donné ses Hautes instructions au ministre de la justice à l'effet d'examiner avec son homologue espagnol les suites à donner au retrait de cette grâce».
Aujourd'hui, une dépêche de l'agence EFE, publiée par le site du journal El Mundo affirme que le département dirigé par Alberto Ruiz-Gallardon, ignore totalement où se trouve Daniel Galvan. Les mêmes sources, citées par EFE, expliquent que les Espagnols qui bénéficient de grâce à l'étranger ne sont pas tenus d'informer les autorités locales de leurs lieux de résidence.
Le retour de Daniel dans les prisons marocaines est impossible
«Opérationnaliser la décision de l'annulation de la grâce ne s'annonce guère facile», indique à Yabiladi Mohamed Anbar, vice-président du Club des magistrats. «L'Espagne ne peut, en aucun cas, extrader un de ses ressortissants vers un autre pays pour qu'il soit jugé pour un crime. C'est une question de souveraineté des Etats», ajoute-il.
Pour mémoire, le Maroc avait refusé d'extradé, en dépit des nombreuses demandes de Londres, Ibrahim Lee Murray, impliqué dans le braquage du Kent (sud-est de l'Angleterre), au cours duquel 78 millions euros avaient été dérobés en février 2006, arguant qu'il est de père marocain.
«En revanche, le ministère de la justice espagnol peut proposer à son homologue marocain que Daniel Galvan purge le restant de sa peine en Espagne. Mais là, l'affaire n'est pas encore réglée et suscite cette question : le violeur va-t-il passer la totalité des 27 ou des 28 ans qui lui reste de sa condamnation au Maroc ?», s'interroge encore le juge Anbar.
«Non à l'extradition des nationaux», convention de 1997
Le bulletin officiel du Maroc, datant du 17 juin 1999, publie la convention, faite à Madrid le 30 mai 1997 entre le Maroc et l'Espagne sur l'extradition. Dans son article 3, «les parties contractantes n'extraderont pas leurs ressortissants respectifs. La qualité de ressortissant s'appréciera à l'époque de l'infraction pour laquelle l'extradition est requise. Toutefois la partie requise s'engage dans la mesure où elle a la compétence pour les juger à faire poursuivre ses propres ressortissants qui auront commis sur le territoire de l'autre Etat des infractions punies comme crime ou délits dans les deux Etats lorsque l'autre partie lui adressera par la voie diplomatique une demande de poursuite accompagnée des dossiers, documents, objets et informations en sa possession. La partie requérante sera tenue informée de la suite qui aura été donnée à sa demande».
Quant à la décision de l'annulation de la grâce, le juge Mohamed Anbar explique que c'est «une première dans l'histoire du Maroc parce que le roi n'est pas autorité administrative pour prendre une telle initiative». En Espagne, la grâce est considérée comme "irrévocale".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.