Séisme d'Al-Haouz : Prolongation de 5 mois pour le versement des aides aux sinistrés    Inondations au Maroc : Jusqu'à 140.000 dirhams d'aides financières aux familles pour réhabiliter les habitations sinistrées    Revue de presse de ce jeudi 3 octobre 2024    Le Kenya, à la recherche de touristes    Signature d'une Convention entre la CDG et la CDC du Sénégal pour le « Faire Ensemble »    Commerce extérieur : baisse des indices au T2-2024    La CGEM réunit ses Conseils d'Affaires autour des enjeux géostratégiques mondiaux    Importations des aliments du bétail au Maroc : La Russie s'adapte aux nouvelles exigences du Royaume sur le contrôle de qualité    Sportech : Accelab lance la 2e cohorte de Stadium by MDJS    Al Omrane : une croissance soutenue au premier semestre    Talent & Hospitality connect : carton plein pour la 2e édition à Casablanca    Le sud-coréen Hankook ouvre une filiale au Maroc pour renforcer son expansion en Afrique    L'Algérie bloquée aux portes des BRICS ou l'échec d'une diplomatie belliqueuse    Sénégal. Vers la création d'un cloud souverain    Mozambique. Les élections générales pour le 9 octobre    Liga: l'Atlético sanctionné de 3 matchs à huis clos partiel en raison des incidents lors du derby    Trail & Bike Desert Agafay : Un week-end sportif au cœur du désert    LDC. J2 : le Real et le Bayern battus, l'Atletico terrassé !    CDM Futsal : ''Argentine-France'' pour une place en finale ce jeudi    Al Wahda : Une blessure éloigne Jawad El Yamiq de l'équipe nationale    Eliminatoires CHAN 2025. La CAF fixe la date du tirage au sort    Salon du Cheval : S.A.R. le Prince Moulay Rachid visite le stand du QREC en présence d'Al-Mohannadi et d'Al-Attiyah    Météo: les prévisions du jeudi 3 octobre    « Une campagne pour démystifier le cancer et transmettre un message d'espoir »    Togo. Stratégie pour une éducation de qualité    Fès : lancement de la formation "Trésors des arts traditionnels marocains"    Le Maroc, un acteur clé au sein de l'Organisation internationale de la Francophonie    Accra. L'Africa Cinéma Summit prépare sa deuxième édition    Parution : « Le ciel carré », un récit carcéral    Inondations: Le PJD appelle à la mobilisation pour réhabiliter les zones sinistrées    Mondial de futsal: Le Brésil en finale après sa victoire face à bat l'Ukraine    Un rapport de l'ONU pointe une "Impunité générale" pour les abus policiers de nature raciste    Sahara : Washington appuie l'initiative marocaine d'autonomie, une solution «sérieuse, crédible et réaliste»    Four arrested in Agadir for sexual assault of foreign teen    Maroc : Après les islamistes, le PPS dénonce l'assassinat de Hassan Nasrallah    Mimoun Azzouz, un Marocain à la tête du centre de thérapie génique de Sheffield au Royaume-Uni    Crise des étudiants en médecine : le ministère fait des concessions pour sauver la rentrée    Plaidoyer pour l'Amélioration du Traitement    El Guergarat: Mise en échec d'une tentative de trafic international de drogues dures et saisie de plus de 37 kg de cocaïne (source sécuritaire)    Inauguration de la section consulaire de l'ambassade du Maroc après des travaux de rénovation    M. Hammouchi reçoit le Conseiller militaire supérieur britannique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord    Antonio Guterres déclaré « persona non grata » par Israël, et interdit d'entrer dans le pays    Le Hezbollah bombarde un rassemblement de soldats israéliens et bloque une incursion terrestre dans le Sud    Le rappeur américain P.Diddy accusé d'agressions sexuelles par 120 nouvelles victimes    Présidentielle en Tunisie. Incarcéré, le candidat Ayachi Zammel, condamné à 12 ans de prison    Kenya. Le sport et le cinéma s'allient le temps d'un Festival    Rétro-Verso : Mers Sultan ou le charme discret d'un quartier casablancais    El Pais vante les charmes d'Essaouira et ses atouts touristiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Touria Oulehri, une romancière »habitée » par la condition de la femme !
Publié dans Maroc Diplomatique le 30 - 12 - 2019

Telle une mosaïque, ses textes sont construits tesselle par tesselle. Les mots y sont lisses et tranchants à la fois, simples et profonds.
Son écriture, recherchée, n'est point un agencement d'idées, de phrases, de récits fluides/prévisibles. Dans les romans de Touria Oulehri, l'attention du lecteur est constamment sollicitée. Il est bousculé, déconcerté par des concepts aussi philosophiques que puisés dans la vie de tous les jours. Son engagement -de toujours- pour la condition de la femme est omniprésent.
Son dernier roman, ''Aime-moi et je te tue'' (Virgule éditions, 2019), qui sera présenté lors du prochain Salon International de l'Edition et du Livre, qui aura lieu en février à Casablanca, est ''un coup de poing porté au flanc des convenances''. Une histoire dont le socle est l'éternel lien entre l'amour et la mort !.
Au fil des pages, la romancière fait entrer le lecteur dans le monde secret de la création artistique. Car, selon elle, créer c'est bien souvent pénétrer l'univers de la folie. Il est question de la frayeur primordiale de tout être amoureux, terrorisé à l'idée d'être séparé de ce qui constitue l'essence même de sa vie. C'est aussi ce que ressent l'écrivain une fois un roman fini, le peintre une toile achevée, tout artiste craignant de perdre son inspiration.
Dans ce roman, comme pour les précédents, Touria Oulehri dit ''écrire avec le cœur''. ''Quand on écrit avec ses émotions, on peut transmettre au lecteur toute la passion qui nous anime et le faire adhérer à ce monde imaginaire qu'on crée et qui reflète quelque part la réalité'', confie-t-elle à la MAP, le regard pétillant, l'allure moderne, volontaire.
Si, l'écriture lui permet, en tant qu'universitaire, d'avoir un contact avec la littérature dans la perspective de la transmission des savoirs et des cultures, son approche, en tant que romancière, semble être plus globale, plus subjective. Il s'agit de renvoyer un autre regard, des émotions, une certaine vision de la société.
Pour celle qui se présente comme ''une femme du monde, une femme de Partout, mais qui reste essentiellement marocaine'', c'est l'enseignement de la littérature française qui lui fait prendre conscience de son identité de romancière.
''J'ai commencé par écrire des cahiers journaux, ensuite je me suis rendu compte qu'écrire c'est autre chose'', se souvient-elle. Ce n'est qu'en 1999 que la native du village d'Assoul, tout près d'Imilchil, un jour de 1962, qu'elle a décidé de franchir le pas et d'écrire son premier roman ''la répudiée'', qui sera publié en 2001 aux éditions Afrique-Orient.
Elle y raconte l'histoire d'une amie -l'héroïne du roman-, qui a connu une répudiation douloureuse. ''Tellement je me suis identifiée à cette femme que beaucoup de lecteurs ont pensé qu'il s'agissait d'une histoire autobiographique. Et c'est là que j'ai compris toute la puissance de la littérature''. Sur l'omniprésence de la femme dans ses œuvres, l'auteure explique qu'écrire est ''un engagement, dans le sens où il s'agit de transmettre un message, celui de la représentation de la femme marocaine, qu'elle que soit sa situation sociale''.
Et ce n'est pas uniquement de la femme qu'elle puise son inspiration. ''La vie m'inspire. Ça peut être une situation, un reportage, un homme. Une situation n'importe laquelle fait naitre en moi le besoin d'écrire qui pourrait donner naissance à une histoire que je broderai'', dit-elle.
Artiste dans l'âme, Touria Oulehri aurait aimé être peintre, si elle n'était pas ''tombée dans les filets'' de la littérature. Car, il y a des situations où la peinture exprime mieux que la littérature tout ce qu'on voudrait transmettre comme sentiments et émotions. Elle tient toutefois à tirer les choses au clair : Ce penchant pour la peinture n'altère point son amour pour la littérature, qui ''raconte mieux que tout autre art quand il s'agit de construire une histoire''.
L'académicienne et critique littéraire, qui a fait ses études secondaires à Meknès, puis supérieures à Fès et en France, pose un regard lucide sur l'écriture francophone marocaine.
''C'est une écriture émergente, qui est à la fois très jeune et très ancienne, puisque cette littérature est greffée sur la littérature francophone internationale'', explique-t-elle, notant que cette écriture a des spécificités propres, dans la mesure où la littérature est le reflet de la société dans laquelle elle s'inscrit. Il cite un grand écrivain marocain s'intéressant à la langue qui dit que ''le lecteur francophone marocain est automatiquement et obligatoirement bilingue. Car, il lit en français et traduit en arabe''.
L'écrivaine, dont ses romans ''la répudiée'', ''la chambre des nuits blanches'' (éditions Marsam, 2002), ''les conspirateurs sont parmi nous'' (Marsam, 2006) et ''laisse mon corps te dire...'' (Marsam, 2016) ont été bien reçus, n'a pas fini de révéler toute l'étendue de son talent, d'écrire, de transmettre des messages, de porter la flamme de l'espoir. Sa devise dans la vie est : Toujours espérer, avoir foi dans l'avenir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.