Inauguration de l'Ecole de formation des gardiens de la paix    Kampala: M. El Bouari réaffirme l'engagement du Maroc pour le développement d'une agriculture résiliente    L'ONMT entame une tournée régionale pour fédérer et inspirer les acteurs clés du tourisme    Akhannouch se dit fier du bilan de son gouvernement    Réunions des commissions administratives chargées de la révision des listes électorales générales au titre de 2025    Le 11 janvier : Un symbole de souveraineté et d'unité nationale    Akhannouch salue les progrès du Maroc en vue d'un avenir meilleur    Panneaux solaires : le Maroc bien positionné pour intégrer la chaîne de valeur mondiale    Belle semaine pour la Bourse de Casablanca    Cannabis : L'ANRAC prête à retirer des licences    Le Maroc émet 38 mesures de protection commerciale pour faire face à la concurrence déloyale    Manifeste de l'Indépendance : Grâce Royale au profit de 1 304 personnes    Le ministre de l'Intérieur français : L'Algérie cherche à humilier la France en refusant d'accueillir l'influenceur algérien    Etude : 66 % des Français estiment qu'il faut arrêter toutes les formes d'immigration en provenance d'Algérie    Canada: Le successeur de Trudeau sera connu le 9 mars    Incendies à Los Angeles: le vent faiblit, les critiques se multiplient    Un émissaire de Trump au Qatar pour discuter d'une trêve à Gaza    Ligue des Champions CAF: Mamelodi Sundowns bat AS Maniema Union    CHAN 2024: la sélection marocaine des natifs de 2000 et plus en stage de préparation à Salé    Coupe d'Angleterre : Bilal El Khannouss décisif face aux QPR    Kings World Cup: le Maroc éliminé en demi-finale    Abdellatif Hammouchi visite la nouvelle école de formation policière à Marrakech    Revue de presse de ce samedi 11 janvier 2025    Oriental : Sensibilisation à la gestion durable de l'eau dans les écoles    Marrakech a enregistré un record avec près de quatre millions d'arrivées en 2024    La province de Settat achève les procédures d'expropriation pour la future LGV entre Kénitra et Marrakech    La météo de ce samedi 11 janvier 2025    Safi, cité océane : entre sinistre et gaucherie!    2024, année la plus chaude et la première à dépasser le seuil de réchauffement de 1,5°C    Droits humains : Amina Bouayach reçoit le Prix de la Fondation Méditerranée 2025    Marrakech : Interpellation d'un ressortissant étranger faisant l'objet d'un mandat d'arrêt international    Incendies à Los Angeles: Onze morts et plus de 14.000 hectares partis en fumée    Secteur bancaire : des performances records attendues durant la période 2024-2026    Le Maroc condamne les visées israéliennes sur des territoires de pays arabes    Moroccan footballer Yahya Attiat-Allah undergoes surgery after facial injury in Cairo    Fin de parcours du Maroc dans la King's League après leur défaite face à la Colombie    Banques en ligne vs banques locales : que choisir quand on s'expatrie ?    Yennayer : Idernan, la galette de la paix qui augure une saison agricole abondante    Rabat International Fashion Fair 2025: La mode mondiale débarque à la capitale    Ould Errachid souligne l'importance de la dimension parlementaire dans la dynamique des relations maroco-françaises    Artisanat : publication de dix enregistrements de marques déposées auprès de l'OMPIC    Casablanca. La diversité culturelle au cœur des célébrations d'Id Yennayer 2975    Paris. Le caftan à l'honneur    Histoire : Caligula a tué le roi romain de Maurétanie à cause d'un manteau de pourpre    CCAF : Un arbitre burundais pour Lunda-Sul vs RSB.    Découverte des épaves de deux navires archéologiques au large d'El Jadida    LDC: Le Raja sans ses supporters face à l'AS FAR    La CGEM réitère l'importance de la promulgation de la loi sur la grève    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



St Javier Galvan Guijo, Nouveau directeur de l'Institut Cervantès :: « La langue transcende méconnaissance et méfiance de l'autre »
Publié dans L'opinion le 02 - 02 - 2015

Aussi paradoxal que cela puisse paraître, on peut dire que le nouveau maître de l'institut Cervantès de Fès a battu son curriculum vitae sur du ...béton, vrai de vrai, rien de figuré. Le bonhomme est simplement un architecte d'études et de carrière.
- Question : Quel impact peut avoir la culture sur la politique, et notamment pour rapprocher les peuples !
St Guigo : La culture est le meilleur moyen pour rapprocher les peuples. Il convient néanmoins de jeter des ponts d'une culture à une autre, ce qui est fondamental malgré les problèmes que connaît le monde actuel, quoique celui-ci a connu les ravages dévastateurs des deux grandes guerres mondiales de siècle précédent.
En fait, plus je connaîs la culture de l'autre, et mieux je le comprend et l'entente finit par s'installer entre les peuples.
Q : Qu'en est-il des rapports entre le Maroc et l'Espagne dans l'optique culturelle et économique ?
St Guigo : De prime abord, la langue tient une place capitale. Ainsi de l'impact des nombreux étudiants marocains qui traversent le détroit vers les universités ibériques et dont il faut s'en féliciter.
Sur un plan pratiquement économique, il suffit de révéler que grâce à la langue de Cervantès, l'Espagne est désormais le premier partenaire commercial des pays d'Amérique du Sud.
Parallèlement, des relations multiples se sont établies bien longtemps entre la France et le Royaume du Maroc via l'expression française. On le voit partout d'ailleurs.
Moralité : la langue est le meilleur moyen de se positionner dans un ou divers secteurs.
Q : Mais alors, comment booster davantage l'Espagne au Maroc ?
St Guijo : D'abord il faut reconnaître qu'il existe beaucoup d'échanges entre les deux rives à travers notamment l'installations d'entreprises espagnoles au Maroc et des intérêts marocains sur la péninsule ibérique. Il y a même des nationaux espagnols qui apprennent la « Darija » pour communiquer facilement au Maroc.
Hélas ce n'est pas le cas à Fès où il n'existe pratiquement pas d'entreprises espagnoles.
Par ailleurs, la pratique de l'espagnol au Royaume marocain est bien entretenue grâce aux mariages mixtes, alors que le nombre de résidents marocains en Espagne avoisine le million d'individus, après les Roumains, les sud-américains, etc.
Q : Pour revenir à Fès, qu'attendez-vous des étudiants de l'Institut Cervantès ?
St Guijo : D'abord il existe beaucoup d'amateurs hispanistes. Mais il faut avouer que notre Institut est de prime abord un espace de rencontre.
Ce n'est donc pas un passage obligé pour décrocher des diplômes avant-tout !
Rendez-vous compte que nous avons réussi à former des équipes mixtes au sein-même des fonctionnaires et personnels de l'Institut. Des activités sociales sont en vue parallèlement. En sommes, nous ne sont pas uniquement une Académie des langues.
Q : D'une manière générale, quelle est la place de la langue espagnole dans le monde ?
St Guijo : Il faut reconnaître que la langue dominante est l'anglais. L'espagnol quant à lui est parlé par 500 millions de personnes comme première langue surtout grâce au parler des pays d'Amérique Latine ?
Q : Retour à l'actualité brûlante : comment atténuer les extrémismes du monde actuel via la langue ?
St Guijo : La langue transcende la méconnaissance de l'autre et vice-versa. Sinon, « si je ne vous connais pas, je n'aurais pas confiance, en vous ». Entre autres, la religion est un phénomène déterminant. Or, rien que sur le plan étymologique, « Religion » est un dérivé du Latin « Eligaré qui veut dire « Union ».
Si on commençait à interroger ses amis sur les fondements de telle religion, on finit par se découvrir des valeurs semblables.
A partir de là, le gars d'en face ne serait plus considéré comme ennemi.
Q : Quelles sont les nouveautés de l'Institut ?
St Guijo : La grande nouveautés sera de « sortir à la ville ».
Le mois de février sera fêtée la « journée de la femme ». A cette occasion rencontres entre Femmes d'Entreprises de deux pays sont également prévues et bien d'autres choses.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.