Une quarantaine d'hispanisants arabes, dont plusieurs professeurs universitaires marocains, prendront part à une rencontre internationale qui se tiendra les 23 et 24 juin à San Millan de la Cogolla (La Rioja, Nord de l'Espagne), apprend-on auprès des organisateurs. Cette rencontre, tenue à l'initiative du Centre international de recherche sur la langue espagnole (Cilengua), vise à mettre en place un "réseau" susceptible de renforcer l'action et la présence des hispanisants arabes dans les forums internationaux. Les intervenants à cette rencontre, qui sera marquée par la participation du président de l'Association internationale des hispanistes, Aldo Ruffinatto, dresseront le bilan de la situation actuelle de l'enseignement de la langue espagnole dans les pays arabes et l'image de la femme dans les manuels scolaires. A cette occasion, plusieurs exposés seront présentés, notamment sur l'usage de la langue espagnole dans les pays arabes, le bilan général des publications universitaires écrites en espagnol, l'histoire de la traduction de la poésie espagnole vers l'arabe et les relations hispano-marocaines en matière de recherche. Un accord entre l'Association internationale des hispanistes et Cilengua devra être conclu en marge de cette rencontre organisée en collaboration avec l'Institut Cervantes. Outre des professeurs universitaires marocains, prendront part à cette rencontre des hispanistes venant de l'Egypte, la Tunisie, l'Iran, l'Irak et l'Algérie.
