Botola D1/J24: Le WAC concède le nul face au FUS    Botola D1/J24: La RSB impitoyable devant le MAT !    Botola DII/J20: Le KACM s'envole !    La Société Multiservices Casablanca-Settat : Des efforts intensifs pour éviter l'accumulation des eaux pluviales et faciliter la circulation    Un Israélien d'origine marocaine nommé porte-parole de l'armée israélienne    Blanchiment d'argent : un record de 134 jugements rendus au Maroc en 2023    Accord de partenariat entre la Fédération Royale Marocaine de Football et la Fédération Kényane pour le développement du football africain    Oujda: Cinco menores detenidos tras actos de vandalismo    Neo Motors entrega sus primeros vehículos a las Fuerzas Armadas Reales    CHU Ibn Sina: les médecins internes s'apprêtent à manifester mercredi contre la fermeture des laboratoires    Droits des femmes : Hind Laidi alerte sur les défaillances de l'accompagnement social au Maroc    Casablanca : Les « Nocturnes du Patrimoine » de retour du 13 au 15 mars    Badr Hari se livre sur sa carrière, sa paternité et ses problèmes juridiques    Le vice-président de l'Union des journalistes du Pérou : Le Maroc, clé de la paix et du développement en Afrique du Nord    Quand la souveraineté algérienne devient une monnaie d'échange    NEO Motors livre son premier lot aux Forces Armées Royales    Voyage en solitaire au Maroc : une touriste espagnole dénonce le harcèlement de rue    La Ligue arabe appelle à des efforts soutenus pour promouvoir les questions relatives aux femmes arabes    SUV hybride - BMW X3, efficace même sans le i    Canada: Début du vote au Parti libéral pour choisir le successeur de Trudeau    Oujda : Cinq mineurs arrêtés après des actes de hooliganisme    La présidence syrienne annonce une "commission d'enquête" sur les tueries de l'ouest    Enfin, nos ftours sans caméras cachées    La 14è AGE de la CAF le 12 mars au Caire    Le Maroc à l'honneur au salon du tourisme moto "Moto Days" de Rome    L'Algérie disposée à offrir ses terres rares à Donald Trump    Le Maroc projette une holding pour harmoniser l'action de treize banques et fonds publics majeurs    Maroc : Un programme national pour initier les enfants au numérique et à l'IA    Un nouveau ferry reliera Marseille à Tanger Med dès juin 2025    Alerte météo : Neige, fortes pluies et rafales de vent pendant deux jours    El Massalia, un nuevo barco para reforzar la conexión entre Marruecos y Marsella    Gérald Darmanin en visite au Maroc en quête de plus de coopération judiciaire    Les températures attendues ce dimanche 9 mars 2025    Plusieurs milliers de manifestants en France en faveur des droits des femmes    Les services secrets américains abattent un homme armé près de la Maison Blanche    Brahim Díaz, Jugador Cinco Estrellas Mahou del mes de febrero    MAGAZINE : Villa Carl Ficke, un musée pour la mémoire    La mort de Naïma Samih «est une perte pour la scène artistique nationale», dit le souverain chérifien    L'Algérie entre les pièges de l'armée et les séductions de Washington... Les ressources du pays sur la table des négociations    Naïma Samih... Une icône de la chanson marocaine s'en va, mais sa voix reste gravée dans la mémoire des générations    Funérailles à Benslimane de la chanteuse Naïma Samih    Donald Trump nomme Duke Buchan III, ambassadeur des Etats-Unis au Maroc,    Interview avec Malika Lehyan : «Les progrès des femmes sont indéniables, mais il reste du chemin à parcourir»    L'aéroport Marrakech Menara optimise ses contrôles d'entrée    Interview avec Khadija Ezzoumi : « Malgré les succès notables, des obstacles majeurs persistent »    Donald Trump désigne Duke Buchan III comme ambassadeur des USA au Maroc    La chanteuse marocaine Naïma Samih s'éteint, laissant un héritage musical intemporel    Tindouf : Un opposant au Maroc demande de retourner au Sahara    









CINE-SCRIPT
A l'origine… « Itto »
Publié dans L'opinion le 28 - 08 - 2010

Tous ceux qui ont côtoyé le cinéma colonial, dans toute sa diversité historique, auraient remarqué la présence de la personnalité du berbère dans les films. Pour presque tous les films tournés en territoire amazigh, dans le Haut ou Moyen Atlas, cette présence est incontournable. Elle est liée à l'espace qui connaît les évènements dans lesquels, le chleuh est un acteur à part entière.
Dès les années 20, le chleuh envahit l'écran et il est cité par les occupants de cette manière. Plus tard, les chleuhs deviennent à l'écran des berbères. Qu'ils soient appelés des amazigh, appellation originale, juste et justifiée, il faudra peut être attendre quelques films. Premiers habitants du Maroc, ce sont aussi les premiers habitants de l'écran au Maroc, par rapport aux films étrangers tournés dans le Royaume. Les premiers personnages s'appelaient Yabla, Ella, Brahim, Bassou, Aïssa, Itto. Nous sommes à l'époque du muet où ce peuple est montré primitif, désordonné, agressif, envahisseur et provocant.
Le dahir berbère promulguant une loi privilégiant la ségrégation raciale, visant à monter les Marocains entre eux, confrontant les Arabes et les Berbères va apporter une sorte de rénovation à l'écran. Il date de 1930 et à partir de cette date, l'image du chleuh, ami fidèle ou révolté, va changer. Les cinéastes coloniaux vont adoucir l'image du berbère à côté de celle de l'arabe. Les films coloniaux prêtent à croire que l'ennemi des chrétiens comme des Berbères n'est autre que l'arabe, un éternel irréductible, s'opposant sans raison à tout, en particulier à la civilisation. La France peut compter, au moins dans les films, sur un allié, le berbère.
Le film « Itto », réalisé par Marie Epsein et Jean-Benoit Levy, est très représentatif de cette époque. Il est postérieur au dahir berbère et porte en lui le discours idéologique qu'il faut pour renforcer la ségrégation. Il donne la parole aux berbères en engageant même quelques acteurs sur place en leur confiant des rôles principaux. Ce but est de parfaire l'identification. Tout le monde doit se retrouver à travers le personnage du médecin et du monde berbère qui l'entoure. Pas un seul mot arabe n'est prononcé dans le film. La vie dans le village est tranquille et sereine. Un pacte d'allégeance est signé avec un caïd berbère et scelle la loyauté. Tant pis pour les maquisards arabes. Ils auront la fin qu'ils méritent, et ce fut fait.
Aujourd'hui, le film « Itto » (1934) constitue une leçon pure de cinéma, en particulier colonial. Il est porteur d'un discours conforme à l'esprit d'une époque. Le cinéma est loin d'être objectif ou neutre. Il prend partie pour la défense des idéaux de l'empire colonial. Dans ce film comme dans tant d'autres postérieurs, le cinéma a un rôle à jouer. Celui de faciliter la pacification par tous les moyens possibles.
L'avancée sur le terrain militaire devait être accompagnée par la propagande coloniale, fiction et documentaire confondus.
Certes, le cinéma colonial ne visait nullement à redorer l'image de marque du berbère, devenu subitement compréhensif, docile, loyal et fidèle. Il est présenté sous un aspect opposé à l'Arabe, fuyant constamment la civilisation, trop obtu pour comprendre ses bienfaits, trop abruti pour acquérir ses spécificités.
Nombreux sont aujourd'hui les films porteurs de ce discours, qui dévoilent une mentalité coloniale pure et simple. Les grands noms du septième art français n'ont pu se dégager de cette orientation qui conduira à l'absurde. Ils ont pour noms Jean Renoir, Julien Duvivier, Jacques Tourneur, Léon Poirie, Léon Mathot, ceux qui ont fait le cinéma français y compris le cinéma colonial. Leurs intérêts idéologiques ne pouvaient être dissociés de l'intérêt de l'empire colonial. Heureusement, que depuis « Itto », les temps ont bien changé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.