Joe Wilson défend un projet de loi pour classer le Polisario comme organisation terroriste au Congrès US    Hack de la CNSS: Ce que dit la loi sur l'usage des données personnes fuitées    Audiovisuel : La HACA et le CSA de Wallonie-Bruxelles renforcent leur coopération    Politiques sociales : Le Maroc plaide à Kampala pour une implication de l'Afrique    L'armée algérienne finalement absente de l'African Lion 2025    CAN U17 : La Côte d'Ivoire rejoint le Maroc en demi-finale    Republicanos en EE.UU.: Impulso al apoyo a Marruecos en el Sahara Occidental    Témara: 2 años de prisión para la mujer que abofeteó a un caïd    Le Chœur philarmonique du Maroc rend hommage aux King's Singers    Le caftan marocain déposé à l'UNESCO    Crash d'un avion près de l'Aéroport de Fès : 4 blessés et des dégâts matériels importants    Les Etats-Unis tranchent : L'initiative marocaine d'autonomie est la solution réaliste et définitive    Le ministère des Affaires étrangères français confirme : La souveraineté du Maroc sur le Sahara est incontestable    Algérie: Le meurtre de deux Sahraouis soulève un vent de révolte contre le polisario    Bourse de Casablanca : la sérénité est de retour pour 90 jours !    Climat des affaires : Le Maroc franchit un nouveau cap    La Fairmont Morocco Golf Cup fait à Taghazout pour sa 5ème édition    Carburants : La Fédération des consommateurs dénonce l'absence de baisse des prix    Un sénateur américain envisage de présenter un projet de loi classant le « Polisario » comme organisation terroriste    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    Tarifs douaniers américains : La guerre commerciale pourrait réduire de 0,7 % la croissance mondiale    Fortes pluies parfois orageuses, rafales de vent localement fortes avec chasse-poussières, de vendredi à dimanche, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Liaison fixe du Détroit de Gibraltar: Le Maroc et l'Espagne renforcent leur partenariat en matière de numérisation et d'ingénierie    Casablanca: interpellation d'un ressortissant français d'origine algérienne faisant l'objet d'un mandat d'arrêt international    Le président Macron visite le pavillon du Maroc, invité d'honneur du Festival du livre de Paris    Mehdi Bensaid inaugure le Pavillon du Maroc, invité d'honneur du Festival du Livre de Paris 2025    Safi, écrin du septième art : Des Journées de cinématographiques entre éclats, débats et perspectives    L'Amérique du Sud soumet une candidature officielle pour un Mondial 2030 à 64 équipes    Baleària: La liaison Tarifa-Tanger ville opérationnelle dès la deuxième semaine de mai    Italy's PharmaNutra signs distribution deal in Morocco, expanding to 88 countries    Maroc - France : La Marine royale Marocaine devient responsable de la production des cartes marines    Italie : L'hommage du photographe Nicola Fioravanti au Maroc    Maroc Telecom et Zoho s'allient pour accélérer la transformation digitale des entreprises au Maroc    La Chine répond à l'escalade commerciale de Washington par un Livre blanc : un appel au dialogue et au multilatéralisme plutôt qu'à l'affrontement    Talbi Alami appelle à une mobilisation active pour un Maroc fort et unifié    Yasmina Alaoui devient la première femme à présider le Conseil régional des notaires de Rabat    L'Humeur : Milieu du spectacle, lieu de violences sexistes    Guerre commerciale sino-américaine: Beijing porte ses droits de douane à 125%    CAN U17 / CAF : « Ziyad Baha, sous haute surveillance paternelle »    Basket African League : Le Fath s'incline face aux Rivers    CAN U17 : Sénégal ou Côte d'Ivoire, lequel affrontera le Maroc en demi-finale ?    CAN U17 : Le Maroc bat l'Afrique du Sud et va en demi-finale    Un inspecteur de police contraint de faire usage de son arme de service à Kénitra face à un forcené    Festival du Livre de Paris : Le choix du Maroc comme invité d'honneur s'inscrit dans la dynamique du partenariat bilatéral d'exception    Le Bénin crée le « Cotonou Comedy Festival »    Droits de douane : Pékin porte à 125% ses surtaxes sur les produits US et saisit l'OMC    Premier League : Mohamed Salah prolonge avec Liverpool au-delà de 2025    Festival du livre de Paris. La Kabylie expose en force    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Interview – Elad Levi : « La musique andalouse, c'est toute ma vie ! »
Publié dans L'observateur du Maroc le 12 - 11 - 2018

Musicien dans l'âme depuis son tout jeune âge, le violoniste prodige, arrangeur et directeur musical a livré avec son groupe Andalucious, un concert inédit à Dar Souiri lors de la 15e édition du Festival des Andalousies Atlantiques. Vouant un amour inconditionnel pour la musique andalouse traditionnelle, ce musicien hors norme connu pour ses compositions originales nous parle de l'importance de transmettre cet art aux générations futures tout en conservant son côté traditionnel.

Ce n'est pas votre 1ère fois à Essaouira. Vous êtes un peu habitués aux lieux ici. Quel est votre sentiment de revenir jouer dans ce festival si spécial ?
Pour moi, revenir à Essaouira, c'est comme être à la maison. C'est quelque chose que je ne ressens pas ailleurs ; il y a quelque chose d'unique dans cette ville ! J'étais à Marrakech il y a quelques mois et j'en avais profité pour faire un saut à Essaouira et c'est toujours le même sentiment. J'éprouve un besoin profond de vivre ici, chaque coin, chaque pierre, chaque personne que je rencontre ici, c'est comme si on se connaissait depuis 20 ans… Mon père est de Tiznit mais sa mère l'envoyait à chaque fois en vacances à Essaouira. Il y a quelque chose dans cette ville que je ne peux pas expliquer !

Vous et votre groupe Andalucious avez subjugué le public avec votre show à Dar Souiri.
Oui, c'est un endroit très spécial, c'est intime mais en même temps, il y avait un monde fou. Il y a tellement d'énergie qui émane du public, et pour un musicien, c'est juste parfait pour exceller. Dès la 1ère seconde, un sentiment de joie vous envahit et vous voulez que tout soit parfait. C'était comme une grande fête, sans tickets ni costards, comme si on jouait dans une grande maison ! Le public ici est spécial, on peut voir Juifs et Musulmans ensemble, c'est incroyable ! Je pense que c'est le seul endroit au monde où quelque chose comme cela peut se produire !

C'est facile pour des jeunes de jouer cette musique en Israël, vu qu'elle a été longtemps dénigrée ?
Quand les Juifs marocains sont arrivés en Israël, leur culture n'était pas valorisée. La culture principale venait d'Europe, les jeunes n'avaient que de mauvais échos à propos de la musique andalouse marocaine ! Aujourd'hui, il y a une nouvelle génération qui veut écouter de la vraie musique traditionnelle andalouse. Moi, j'ai grandi avec cette musique depuis l'âge de 6 ans, je sais que c'est la meilleure musique au monde. Certains membres de mon groupe sont d'origine russe ou polonaise et n'ont aucune connexion avec cette musique, certains d'entre eux viennent du jazz,… pourtant, ils l'adorent et ne veulent plus entendre parler d'aucune autre musique !

Vous n'avez pas choisi la musique andalouse, c'est elle qui vous a choisi ?
Quand j'étais enfant, j'avais une belle voix alors mon père m'a envoyé apprendre les Piyoutim (chants liturgiques en hébreu), j'aimais bien chanter. Et puis, lors de la fête de fin d'année, j'ai vu mon professeur de violon, j'avais 7 ans, il avait un petit gabarit, mais était vêtu d'une Djellabah et d'un Tarbouch,… tout d'un coup, je me suis retrouvé transporté au Maroc, impressionné par son allure de roi ! J'ai dit alors à mon père vouloir être comme lui, tel un roi ! Mon père a cru que j'étais fou, mais comme j'étais obstiné, j'ai fini par le convaincre. La musique andalouse m'a choisi mais moi, j'ai choisi le violon !

Vous saviez à cet âge que vous vouliez en faire votre carrière ?
Non, je n'ai jamais pensé vivre de cet art mais ces 15 dernières années en Israël, tous ces styles (yéménite, marocaine, arabe, grecque,…) sont soudainement devenus plus respectés et le public a commencé à les apprécier. La musique occidentale n'avait plus le monopole !

Pensez-vous que la musique a le pouvoir de changer réellement les choses ?
Je pense que la musique joue sa part mais ça ne devrait pas être une condition. On doit être amis parce qu'on est des êtres humains, pas parce qu'on a une culture en commun ! Je crois que le travail doit s'opérer à la base, tout est question d'éducation !

Vous avez formé un groupe « Tarab Al Qods » pour jouer de la musique traditionnelle andalouse.
Une des choses qui m'a impressionné à Fès, c'était cet orchestre qui jouait chaque matin pendant une heure avant d'aller travailler ! En Israël, il n'y a pas moyen de faire cela, la vie est très stressante. C'est pour cela je voulais former ce groupe pour jouer librement avec mes amis des morceaux plus élaborés, au-delà des titres connus comme Chams 3achiya, … sans se soucier du public. La plupart des musiciens du groupe ne connaissent pas la musique andalouse mais on arrive à jouer ensemble. C'est comme une rencontre musicale, sociale, on est comme des frères !

Vous enseignerez ce style à vos enfants ?
Il y a une semaine, ma fille de 6 ans m'a dit qu'elle voulait jouer du violon comme moi, sur les genoux ! Je crois que pour comprendre la musique marocaine, vous devez être nés marocain ou avoir un père marocain … Dans l'école où j'enseigne, la plupart des étudiants sont Ashkénazes et ne comprennent pas le rythme du chaâbi. Ma fille, elle, avait le rythme dans la peau dès l'âge de 2 ans ! Mes enfants ont grandi dans cet environnement, donc, pour eux, ça coule de source.

Que représente pour vous cette musique ?
L'immense Rabi Haim Louk m'a dit une fois : « comment tu sais que la musique andalouse est la vraie musique dans la vie ? » Il m'a répondu « qu'en réunissant les premières lettres des trois pays où la musique andalouse est jouée: Algérie, Maroc, Tunisie… : ça donnait le mot « vrai » en hébreu. Je pense qu'il y a quelque chose dans cette musique qui émane d'une autre force et que ses écrits ne sont pas humains ! Certaines mélodies, si vous les jouez au piano, vous obtenez une mélodie d'une puissance inégalée ! C'est spirituel ! La musique andalouse a un pouvoir unique de toucher votre cœur, sans jamais vous forcer à l'apprécier ! En fait, quand je joue de la musique andalouse, je me sens royal.
Andalucious
Y a-t-il un autre genre musical qui vous attire ?
J'écoute différents styles musicaux tout le temps (Dépêche Mode, du Jazz…), c'est ce qui rend mon style différent. Mais la musique andalouse, c'est toute ma vie.

Vous composez ?
Oui, mais je suis très dur avec moi-même, je ne suis jamais satisfait de mes compositions. Sur scène, il ne suffit pas que le public soit enchanté, il faut aussi que le musicien soit convaincu de sa prestation. Il faut être parfait tout le temps, qu'on joue pour une ou plusieurs personnes. C'est important pour moi de faire des arrangements, de mettre cette musique à jour tout en conservant son côté traditionnel. C'est ce mélange parfait qui permet de la maintenir en vie. On ne peut pas forcer les gens à l'aimer, on doit toujours trouver un terrain commun où se rencontrer. Le fait d'avoir une guitare électrique en background dans mon groupe ne dérange pas vraiment parce que ça reste fidèle au morceau traditionnel. Mais c'est la même mélodie, avec une touche différente ! Je suis doué pour arranger les morceaux existants qui vont plaire au public, mais j'ai du mal à apprécier mes propres créations. Et c'est sur quoi je compte travailler les prochaines années, arranger mes propres mélodies !

Comment dirigez-vous votre groupe ?
Je ne peux pas enseigner à quelqu'un s'il n'est pas mon ami. Cela ne veut pas dire que je suis trop indulgent. Lors de nos répétitions amicales, je suis très dur avec mes musiciens, mais ça n'a rien de personnel, je critique juste leur façon de jouer. Pour les motiver, j'essaie de leur faire prendre conscience de la chance qu'ils ont de pratiquer cet art et que le fait de jouer à Essaouira, c'est une aubaine pour eux, c'est historique ! On prend beaucoup de plaisir à jouer ensemble et le public le ressent, il sent que c'est vrai et pas artificiel.
Qu'aimez faire dans la vie à part la musique ?
J'adore enseigner et jouer de la musique. Cette année, j'ai décidé de ralentir mon rythme pour me consacrer à la composition. Je ne considère pas la musique comme un métier mais comme un privilège ! J'aime les films mais je ne les regarde pas, j'aime la télévision mais je n'en ai pas une chez moi. Je pense que c'est une perte de temps et d'énergie. La plupart de mon temps est consacré à la musique, à ma famille et à mes amis. C'est ma 6e fois au Maroc et je n'ai pas eu le temps de visiter le pays. La prochaine fois, je viendrais sans mon violon, pour sentir les lieux, mieux connaître le pays, m'imprégner de la culture, connaître les gens…Je n'ai pas grandi ici mais je ressens un lien très fort avec ce pays !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.