Mission accomplie avec brio    Ahmed Toufiq loue la Tariqa Tijaniya comme pont religieux entre le Maroc et les pays africains    Une action soutenue en faveur de la paix, de la sécurité et du développement du continent    Les présidents des sections de la FMEJ appellent au respect du pluralisme, de la justice et de l'équité    Sekkouri : 14 milliards de dirhams pour réduire le chômage    Des unités de la Marine Royale à la rescousse d'un patrouilleur bloqué au large de Nador    Un cas de réussite industrielle du Maroc    Pour un mix énergétique optimal et performant    Tensions entre l'Azerbaïdjan et la Russie : Accusations sur l'incident aérien au Kazakhstan    Championnats arabes de karaté : La sélection marocaine finit 3ème avec 20 médailles    Le football marocain a triomphé en 2024    Onze africain de l'année : Hakimi et Kaabi dans le onze type de « L'Equipe »    Voici la hauteur des pluies enregistrées ces dernières 24H    Culture de reconnaissance dans tous ses éclats    Le renforcement de la résilience urbaine et de la gestion durable des zones humides    Des mesures proactives pour faire face aux risques liés aux chutes de neige    L'Amazighité bafouée    Crash d'un avion en Corée: Le bilan s'alourdit à 174 morts    2024, l'une des "pires années" pour les enfants dans les zone de conflit, selon l'ONU    Présidence marocaine du Conseil des Droits de l'Homme: mission accomplie avec brio    Le Ghana annule les visas pour les Marocains à partir de 2025    Alerte météo: Chutes de neige de niveau orange dans plusieurs provinces du royaume    Maroc–Espagne : la probabilité de réalisation du tunnel transcontinental est de 3 sur 5 selon le Telegraph    BKGR recommande d'accumuler le titre dans les portefeuilles    La frégate furtive à missiles guidés INS Tushil à Casablanca : une nouvelle étape dans le renforcement des relations navales entre l'Inde et le Maroc    Botola DII/J11: Les Oujdis dos à dos !    Le Maghreb Fès humilie le Wydad à Casablanca    Abu Azaitar prend la porte !    Bourse de Casablanca: Une performance dans le négatif cette semaine    L'entité sioniste met l'hôpital Kamal Adwan à feu et à sang    Les destitutions s'enchaînent en Corée du Sud    La Russie actualise sa stratégie de lutte contre l'extrémisme    Le Maroc, « la future Silicon Valley » (magazine espagnol)    Abdelouafi Laftit insiste sur le respect des procédures relatives à la création et au renouvellement des bureaux des filiales associatives    MAGAZINE : Mohamed El Khalfi, l'art triste    Cinéma : Itinéraire d'un dandy punk    Présentation à Marrakech de «La Nuit Nous Emportera»    Célébration en fanfare des arts patrimoniaux    Le temps qu'il fera ce dimanche 29 décembre 2024    Botola: Le MAS bat le Wydad (4-1)    Burkina : Plus d'un million de déplacés ont regagné leur localité    Rencontre avec André Azoulay autour de l'importance du lieu dans la formation de l'identité culturelle    Nouvelle: Mon Ami O......Le ténébreux    Dakhla : réunion de suivi de la mise en œuvre de la Feuille de route du tourisme 2023-2026    En 2024, le sport national confirme sa place sur les scènes continentale et internationale    Alerte météo : Chutes de neige et vague de froid au Maroc    Donald Trump demande à la Cour suprême de suspendre la loi interdisant TikTok    Les Etats-Unis envisagent de prolonger l'accord sur les biens culturels avec le Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Prix Grand Atlas 2016 : Ode à la littérature marocaine
Publié dans Les ECO le 11 - 10 - 2016

Dans le cadre de la Saison culturelle France-Maroc 2016, l'Ambassade de France au Maroc organise, en partenariat avec la Bibliothèque nationale du royaume du Maroc à Rabat, la 23e édition du Prix Grand Atlas, ce jeudi 13 octobre.
Comme à son accoutumée, le Prix Grand Atlas revient pour mettre en lumière les plumes de la littéraire marocaine. Créé par l'Ambassade de France en 1991 pour promouvoir l'édition marocaine, le Prix Grand Atlas est organisé en partenariat avec la Bibliothèque nationale du royaume du Maroc, lieu par excellence d'échanges intellectuels et de transmission des savoirs. Marquant la rentrée littéraire, le Prix Grand Atlas 2016 mettra à l'honneur la littérature marocaine francophone, la littérature jeunesse et la traduction littéraire. De ce fait, les textes proposés seront l'occasion de faire entendre et connaître une richesse culturelle, une pensée en mouvement et reconstruire avec le lecteur une société du partage et de l'avenir.
Cette année, l'écrivain, philosophe romancière et intellectuelle engagée, Catherine Clément, présidera le jury de cette vingt-troisième édition du Prix Grand Atlas. Elle sera entourée de nombreuses personnalités culturelles françaises et marocaines telles que Jalal El Hakmaoui poète, traducteur, critique de cinéma et journaliste indépendant, Mustapha Bencheikh, professeur de littérature française et comparée, spécialiste en littérature maghrébine francophone et en critique littéraire, Olivier Mongin écrivain et essayiste français, Stéphanie Gaou qui a créé la librairie/galerie les Insolites en 2010 à Tanger et enfin l'écrivain Farid Zahi. Temps fort de cette soirée, Catherine Clément introduira la cérémonie par une réflexion : La leçon des sauvages, thématique liée à son œuvre inspirée d'Afrique et d'Inde, et à sa proximité avec Claude Lévi-Strauss, dont elle rappelle la leçon lumineuse comme un des remèdes au mal de notre temps. Inscrit dans la politique de coopération de l'Ambassade de France au Maroc en faveur de l'écrit et du livre, le Prix Grand Atlas 2016 place naturellement la culture et le livre sous le signe de la pensée, de l'ouverture et du débat.
Les ouvrages francophones sélectionnés «Nous n'irons pas tous au paradis» de Maria Guessous, «Une Histoire marocaine» d'Abdelkhaleq Jayed, «Le Bois des ans» d'Abdesselam Cheddadi, «Best-Seller» de Réda Dalil, «Sainte Rita» de Hicham Lasri, «Le Cahier de Zahir» de Réda Sadiki, «Guerres d'une vie ordinaire» de Lamia Berrada-Berca, «Le Silence blanc» de Mokhtar Chaoui. En ce qui concerne les traductions, sont en lice : «La mère du printemps» de Driss Chraïbi, traduit par Mohamed Hmoudane, «Quatre heures à Chatila» de Jean Genet traduit par Mohamed Berrada, «Une Enfance juive en méditerranée musulmane» de Leila Sebbar traduit par Mohamed Grou, «L'Hôpital» de Ahmed Bouanani, traduit par Mohamed El Khadiri, «Le Dernier combat du Cap'tain Ni'amat» de Mohammed Leftah, traduit par Abderrahim Hozal. Quant au volet jeunesse, il est représenté par : «Un Petit goût de miel» de Heyna Be ; «Razina la sage sultane» de Nezha Lakhal Chevé, «Tarik Ibn Zyad» de Zakia Daoud/Alessia Bravo, «Le Panier d'osier» de Cécile Alix/ Oreli Gouel, «Faouzi ou la mille deuxième nuit» d'Alexandre Alerini.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.