La Hongrie va élargir ses services consulaires aux provinces sahariennes marocaines    La France étend ses services consulaires dans les provinces du Sud : un nouveau centre de traitement des visas à Laâyoune    L'Union européenne classe le Maroc comme pays sûr et restreint les demandes d'asile de ses ressortissants    Paiements électroniques : vers la création d'un fonds d'acquisition de soutien pour les commerçants    Marché marocain des carburants au quatrième trimestre 2024 : le décrochage entre les cotations internationales et les prix de vente sur le marché intérieur n'a jamais été si indécent    Al Barid Bank s'allie à PayTic pour accélérer la digitalisation de ses services monétiques    Un journaliste français révèle ce qui est qualifié de "secret de polichinelle" sur le président algérien Tebboune    Walid Regragui évoque un possible départ après la CAN en cas d'échec    Hungría ampliará sus servicios consulares a las provincias saharianas marroquíes.    Gitex : conclusion d'un partenariat pour promouvoir la numérisation des services de la Bibliothèque nationale    Asile politique : l'UE considère le Maroc comme un pays "sûr"    Crise à la FRMBA : Les joueurs de badminton empêchés de hisser le drapeau marocain lors des compétitions internationales    Rabat : La 10e édition de Jidar Street Art Festival prévue du 8 au 18 mai 2025    Allemagne : 6.000 ponts nécessitent une reconstruction urgente    Casablanca : La mère de Boudrika et plusieurs proches déférés pour vol et falsification    Eau en bouteille : Bugshan Morocco investit 150 MDH pour l'usine ACYL à El Hajeb    Japon: Honda relocalise la production de la « Civic » hybride aux Etats-Unis    Sahara. C'est maintenant que le travail commence    Le choix de Hakimi entre le Real Madrid ou Arsenal en demi-finales de la Ligue des champions ?    Walid Regragui : Le choix de Lamine Yamal était clair, il n'a jamais fait semblant    CAN U17. Le Maroc en finale face au Mali    Migration : Le Maroc rapatrie un nouveau groupe de ses ressortissants depuis l'Algérie    Robotique : 4 équipes marocaines se dirigent vers le Championnat du monde à Houston    Visa apoya a la fintech marroquí PayTic mediante una inversión estratégica    Naïma Moutchou, vicepresidenta de la Asamblea Nacional: «Tienes pinta de árabe»    Naïma Moutchou, vice-présidente de l'Assemblée nationale : «Vous avez une gueule d'arabe»    Maroc - Italie : La reconnaissance mutuelle des permis de conduire entre en vigueur le 3 juin    Crew member on Indiana Jones 5 died of heart disease while filming in Morocco, inquest confirm    Indiana Jones 5 au Maroc : Une enquête confirme les causes du décès d'un technicien    Salles de cinéma : Marjane Group et Pathé concluent un partenariat stratégique au Maroc    Mise en service du réseau d'assainissement liquide à Benslimane et mobilisation sur le terrain de la Société Régionale Multiservices Casablanca-Settat pour les travaux de nettoyage et d'entretien    Le Maroc renforce son bouclier aérien avec le système "SPYDER" : un message clair que la sécurité nationale est une ligne rouge    Deux jeunes interpellés à Casablanca pour usage d'arme blanche et diffusion de contenus menaçants    Tentative d'évasion avortée à Marrakech : usage exceptionnel de l'arme de service par un officier de police    Espagne: Les Marocains premiers contribuables étrangers à la sécurité sociale    RSB-Constantine: Le ministre algérien des Sports , la voix de ses maîtres, s'est trompé d'auditoire !    RSB- CS Constantine : Le programme    ONDA : nouvelles zones départ dans les aéroports de Marrakech et d'Agadir    Xi Jinping et les dirigeants vietnamiens réaffirment leur engagement en faveur de l'amitié historique entre les peuples chinois et vietnamien    Nizar Baraka: le Maroc passe à une situation de stress hydrique modéré après les récentes précipitations    Poésie, débats, hommages : Le programme éclectique du 30e SIEL à Rabat    Rabat : le Parlement centraméricain réitère son soutien à l'intégrité territoriale du Royaume    Marrakech, capitale de la jeunesse islamique : tout un programme pour célébrer l'année !    Le temps qu'il fera ce mercredi 16 avril    L'OCI exprime sa gratitude au Roi Mohammed VI pour son soutien constant à Al Qods    Les températures attendues ce mercredi 16 avril 2025    Tenue à Rabat de l'AGO de la Fédération Royale Marocaine du Sport scolaire 2023/24    Info en images. Marjane et Pathé s'associent pour déployer des cinémas nouvelle génération    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Au pays» avec Tahar Ben Jelloun
Publié dans Les ECO le 08 - 09 - 2013


Sommaire
Culture
L'eau, c'est la vie, à Ben Amr
Hommage
Valérie Benguigui, Une étoile s'est éteinte
Tendances
Cate Blanchett dit «Si» à Armani
Télécharger le PDF
Tahar Ben Jelloun
Ecrivain et poète
Les ECO : Vous étiez l'invité du festival Allama de Oued Laou où vous avez parlez de «La diaspora marocaine : l'identité et l'avenir». Quel regard portez-vous sur l'avenir de cette jeunesse ?
Tahar Ben Jelloun : C'était un petit festival, pas très important avec une petit salle et peu de personnes. Il y avait beaucoup de gens de passage, d'immigrés justement en vacances ou à la retraite, qui n'ont pas vraiment posé des questions mais plus témoigner et cela était très intéressant. Par contre, ce que j'ai remarqué, c'est qu'il ne se passe rien sur le plan culturel à Oued Laou. Il faudrait peut-être que le ministère de la Culture se penche sur la question...
Justement, à quel point la culture est un levier de développement pour vous ?
Le roi lui-même est convaincu que la culture est un élément fondamental pour le développement, le pays en a conscience. Personne n'empêche les gens de s'exprimer sur le plan culturel. Mais bien sûr, il y a la partie financière qui rentre en jeu. Pour le cinéma, on voit de plus en plus d'aides. Pour le théâtre, j'ai l'impression qu'il n'y a pas grande chose, mais moi, ce qui m'inquiète le plus au Maroc, c'est que les Marocains, les jeunes en particulier, lisent de moins en moins. C'est un phénomène que j'ai remarqué il y a quelques années à cause d'internet, et de la télévision auparavant. Les réseaux sociaux accaparent les jeunes.
Quelle est la solution pour pallier à ce problème ?
Je pense que la solution, c'est l'éducation dans les écoles et dans les familles. Le roi dans son dernier discours a été clair là-dessus, il faut absolument avoir une politique d'éducation bien cadrée et bien claire. Par ailleurs, il ne faut pas que les parents baissent les bras et laissent leurs enfants en face d'internet toute la journée. Il faut instaurer une discipline. Pour moi, le point de départ, c'est l'éducation : l'installation d'une politique cohérente, la volonté d'une politique culturelle adéquate. Ce n'est pas une question d'argent car il y a des livres de poche à 20-30 DH, qui reviennent moins chers qu'un paquet de cigarettes. Il faudrait développer des prêts dans les bibliothèques, donner libre accès et encourager cette jeunesse à aller vers le livre, et pour avoir une bonne éducation et de bons résultats, il est primordial de former l'éducateur...
Dans deux de vos derniers ouvrages, vous êtes revenus sur le printemps arabe. Quel regard portez-vous sur ce qui se passe dans le monde arabe?
Ce produit «Printemps arabe» est complètement dépassé. Les péripéties en Egypte et en Tunisie ne sont que des étapes dans ce processus de développement que nous souhaitons tous, vers une modernité réelle, et non une prise de pouvoir par la religion.
Que pensez-vous de l'évolution démocratique au Maroc et du champ politique d'une manière générale ?
Elle évolue tous les jours grâce aux Marocains qui la fabrique et à la sollicitude du roi bien entendu. Il a donné cette direction pour faire du Maroc un état de droit, moderne et démocratique, et c'est aux Marocains d'agir dans ce sens là avec des comportements quotidiens dans la rue, en respectant ses enfants, ses personnes âgées, ses voisins...Si on ne commence pas par ces petites choses, on ne peut pas prétendre à la démocratie. Seulement, les valeurs démocratiques ne sont pas encore à l'ordre du jour, la tolérance, le dialogue, le fait que tout le monde n'accepte pas la différence. Il faut une liberté de conscience, il faut respecter la religion et vaincre la corruption.
Vous passez du «bonheur conjugal» au «racisme expliqué à ma fille», où puisez vous votre inspiration ?
Je suis un observateur permanent. Un romancier, s'il ne regarde pas autour de lui, s'il ne part pas à la rencontre de l'autre ou s'il ne voyage pas, restera centré sur lui-même et sa petite vie. Pour écrire «Le bonheur conjugal», j'ai écouté des femmes, des hommes, des enfants. Cela fait des années que les gens me racontent leurs histoires. C'est beaucoup de travail.
Vous avez un rituel d'écriture ?
Je travaille tôt le matin. Je suis meilleur le matin que l'après-midi. J'ai des horaires de travail, entre 9h et 13h. Parfois je continue le soir, cela dépend des livres, des situations, de la vie, mais en règle générale je suis très sérieux. Je ne sors pas le soir, je ne vais pas dans les soirées mondaines. Je vois des amis, je lis, j'aime regarder un bon film à la maison ou écouter de la musique.
Et justement qu'est ce que lit Tahar Ben Jelloun
En ce moment ? C'est une question difficile parce que je lis beaucoup, vu que je fais partie de l'académie Goncourt, on reçoit des centaines d'ouvrages. J'ai lu 30 romans cet été, presque 1 roman tous les 2 jours. Je lis en moyenne 50 pages avant de décider de continuer ou pas. Nous sommes 10 membres à l'académie, nous nous envoyons des mails et des messages pour nous tenir au courant des livres à ne pas rater, ceux qui ne sont pas intéressants.
Vos romans sont traduits dans le monde, parfois dans des langues improbables. A quoi est dû ce succès ?
Ce n'est pas à moi de le dire ! (rires). J'ai de la chance tout simplement. Dernièrement, j'ai vu un ouvrage pas du tout littéraire qui va paraître dans le magazine new yorkais : le New Yorker. Je ne décide rien pour ça ! Si votre œuvre est vraie, elle trouvera forcément un chemin...
Avez-vous déjà été approché par des réalisateurs pour adapter vos romans ?
J'ai reçu pas mal de propositions, mais c'est une catastrophe. J'ai trop de respect pour le cinéma, je préfère encore écrire un scénario...
Votre actu ?
Je publie «Une lettre à Henri Matisse» chez Folio, je fais des articles sur des peintres marocains comme Chaabia, Kassimi, Bahraoui, Belakahia, Raoui...Ceux que je connais vraiment et pour qui j'ai un énorme respect. .. Lire la suite


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.