Vidéo. Mohamed Chaouki : «L'importation d'ovins a permis de stabiliser les prix lors de l'Aïd Al-Adha 2024»    La France fournira pour la première fois des services consulaires à Laâyoune à partir du mois de mai    À Safi, l'Etat ratifie la délimitation réglementaire de trois zones industrielles à Khat Azakane    Skhirat-Témara : extension du complexe des écoles militaires sur le domaine forestier de M'khénza Zaër    Maroc : la croissance prévue à 3,8% au T2 2025    Qui est « Visit Rwanda », ce sponsor qui accompagne le PSG en demi-finale de la Ligue des champions ?    Le pire n'est jamais sûr : « On the brink »    SM le Roi félicite le président syrien à l'occasion de l'anniversaire de la fête de l'évacuation    Préparatifs de la CAN 25 : Plus de 120 projets sont actuellement en cours de réalisation dans les six villes    Avec 5 972 tonnes, le Maroc établit un nouveau record d'exportation de fraises surgelées vers le Japon    Relations Rabat-Bruxelles : Madrid souhaite la tenue dans les plus brefs délais d'un Conseil Maroc–Union européenne    À Oulad Teïma, la police dément des accusations de mauvais traitement formulées par une association locale    Les températures attendues ce jeudi 17 avril 2025    À Rabat, le prince Moulay Rachid inaugure la 30e édition du Salon international de l'édition et du livre (SIEL)    Agadir : Douar des arts sur le front de mer    Politique migratoire : l'UE place le Maroc sur une liste de pays «sûrs», limitant l'accès à l'asile    La Chine appelle Washington à cesser les pressions et réaffirme sa volonté de coopérer sans renoncer à ses intérêts    Cybermenaces en Afrique : les entreprises dans la ligne de mire des logiciels espions    Regragui et ses déclarations improvisées : Est-il devenu un fardeau pour l'équipe nationale marocaine ?    CAN U17 : Nouvel horaire pour la finale Maroc - Mali    «Tout s'est effondré» : Les confidences de Mohamed Ihattaren sur la mort de son père    Evènement : Rabat accueille la Conférence africaine des agents de football    Assurance : la mue enclenchée (VIDEO)    AKDITAL annonce deux partenariats stratégiques en Arabie saoudite    Lors d'une réunion au ministère de l'Intérieur... Préparatifs intensifs et investissements majeurs : le Maroc accélère le rythme pour accueillir la Coupe d'Afrique des Nations 2025    Sahraouis tués par l'Algérie : Le MSP demande la protection de l'ONU    Sidi Yahya El Gharb : Arrestation des mineurs impliqués dans la maltraitance animale    Edito. À bas l'omerta !    Visite de Nasser Bourita à Madrid : un nouvel appui espagnol affirmé en faveur de l'initiative d'autonomie comme solution au conflit du Sahara    Tourisme : l'ONMT muscle le réseau aérien pour l'été    Livre au Maroc : Des défis structurels et des auteurs édités à l'étranger    Maroc-Espagne : Le renforcement du partenariat stratégique au centre des entretiens entre M. Bourita et son homologue espagnol    Les prévisions du jeudi 17 avril    Escalade commerciale entre Washington et Pékin : la Chine promet de riposter "jusqu'au bout"    La filière des agrumes se donne rendez-vous à Marrakech pour repenser son avenir    Xi Jinping tient des entretiens avec le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim    Au Maroc, des outardes canepetières sacrifiées aux morts il y a 15 000 ans, dans une des plus anciennes nécropoles d'Afrique    Bagétimbi Gomiz au GITEX : « La tech, c'est mon nouveau terrain »    La CEDEAO célèbre ses 50 ans à Accra le 22 avril    Cybersécurité. « Il faut contrer l'IA... par l'IA », selon Amine Hilmi    Coopération. L'Ethiopie s'appuie sur le Vietnam    El sector de los cítricos en Marruecos busca reinventarse en Marrakech    Gitex : conclusion d'un partenariat pour promouvoir la numérisation des services de la Bibliothèque nationale    Rabat : La 10e édition de Jidar Street Art Festival prévue du 8 au 18 mai 2025    Indiana Jones 5 au Maroc : Une enquête confirme les causes du décès d'un technicien    Salles de cinéma : Marjane Group et Pathé concluent un partenariat stratégique au Maroc    Walid Regragui: Les Lions de l'Atlas vont se surpasser pour remporter la CAN    LDC : Real et Bayern pour renverser Arsenal et l'Inter ce soir    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Vers le large», une auto-fiction face à la dictature de l'oubli
Publié dans La Vie éco le 13 - 07 - 2009

Après «La Chambre noire»(1), un succès de librairie adapté au cinéma par le réalisateur Hassan Benjelloun, Jaouad Mdidech récidive.
Une autofiction, où le réel et le romanesque s'entrecroisent
pour nous donner une Å"uvre attachante.
Vers le large(2) est un livre de plus sur les années horribles, mais pas un livre de trop. Il en faudrait encore des dizaines pour épuiser cette phase honteuse de l'histoire marocaine, et pour rendre justice aux centaines de morts, de mutilés à vie, de vies saccagées et de destins ravagés.
En évoquant sa cruelle détention, Jaouad Mdidech se situe dans la lignée de ces écrivains pour qui la littérature, loin de se borner au domaine privé des émotions individuelles, n'a de légitimité que si elle prend en compte l'histoire entière d'une époque et d'une société. Tels les Russes Tolstoï, Dostoïevski, ou encore Soljenitsyne, dont toute l'œuvre, du Pavillon des cancéreux à l'Archipel du goulag, en passant par le Premier cercle, est une justification de l'acte d'écrire, qui consiste à faire dissidence d'avec la dictature de l'oubli, en transmettant la mémoire en toute liberté.
Quand nous avions fermé La Chambre noire, Jaouad Mdidech venait d'effectuer 26 mois de prison, or il en avait purgé 14 ans et 4 mois de sa peine de 20 ans. Nous étions en droit de réclamer une suite de ce premier témoignage, tellement nous avions été captivés (sans jeu de mot) par ce premier récit. La suite se présenta neuf ans plus tard. Sous une apparence trompeuse. De fait, le titre Vers le large suggère un voyage en haute mer. Ce que tend à confirmer la couverture du livre, qui figure un vol criard d'oiseaux marins au-dessus des flots déchaînés. Jaouad Mdidech aurait-il viré, ou divertissement?, nous sommes-nous demandés. D'autant que le livre porte la mention de «roman», genre défini comme une œuvre d'imagination en prose, qui présente et fait vivre dans un milieu des personnages donnés comme réels.
Mais dès l'abord du livre, le lecteur s'aperçoit de sa méprise. Ce qu'il a entre les mains n'est pas un roman, mais une autofiction, au sens d'un récit de vie qui épouse les canons de l'écriture romanesque. Deuxièmement, il se rend compte de son intitulé et de l'illustration qui l'accompagne, Vers le large ne propose aucune évasion, mais plutôt un enfermement dans les geôles en compagnie de l'auteur-narrateur et de ses compagnons d'infortune.
En deux parties et 30 chapitres, l'auteur nous mène par le bout de sa plume, d'abord vers la Prison centrale de Kénitra, ensuite vers la liberté. La première partie est une traversée souterraine au fil de laquelle le narrateur descend parmi les fantômes qui le cernent de leur présence. Il revoit, par le menu, ces interminables années consumées dans l'attente impatiente, d'une mise en liberté constamment promise, toujours différée.
Les chapitres sont courts, et l'on y prend la mesure de l'art de concision de l'auteur. Ce qui donne un ensemble concentré, piquant, juste et sans mièvrerie. Faisant fi de la linéarité, l'auteur joue sur plusieurs temporalités. Sachant ce qu'il en est des frontières temporelles comme des frontières terrestres – elles sauraient être parfaitement étanches -, il suit le cours de sa mémoire, laquelle est forcément dispersée. C'est ainsi qu'il suspend parfois son récit pour évoquer un temps perdu à jamais.
Portraitiste à souhait, Jaouad Mdidech compose une polyphonie complexe, mélancolique et cordiale. Les différents personnages qui en constituent la toile de fond prennent tantôt un relief attachant (le narrateur ; Adil, son compagnon en militantisme ; Houria, l'infirmière amoureuse ; Hassan Bouachma, le gardien débonnaire. Mohamed Atlas, Hammou, Hassan le Père…), tantôt un aspect repoussant (Boujamaâ, le maton crapuleux, les détenus prêts à abdiquer leurs convictions en contrepartie d'une grâce royale.) Il convient de rendre grâce à l'auteur de nous avoir «gratifiés», en guise d'épilogue, de portraits de quelques-uns de ses anciens compagnons d'infortune, dont celui, très touchant, de Abdelfattah Fakihani, que la mort à rattrapé avant la parution de l'ouvrage. Par cet acte, Jaouad Mdidech a prouvé combien le devoir de mémoire est impérieux, surtout dans le contexte d'une démocratie, certes vigilante mais encore fragile.
(1)Editions Eddif, décembre 2000.
(2)Editions Marsam, juin 2009,
168 pages


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.