C'est le doute d'une part, et l'acharnement des présumés escrocs, d'autre part, qui ont été à l'origine de l'éclatement de cette affaire. Grâce à l'arbitrage et à l'arrangement à l'amiable, les bénéficiaires des indemnisations donnaient l'impression que le mauvais sort s'est jeté sur eux, parce qu'ils sont à chaque fois victimes d'un accident. L'inspection générale a également relevé la présence de certificats médicaux qui émanent du même médecin exerçant dans un hôpital public à Casablanca. Des certificats qui permettaient aux intéressés de percevoir des sommes considérables pour leur incapacité de travail. Une plainte a été déposée au Parquet du tribunal de première instance qui a ordonné une enquête. La police a commencé par l'audition du représentant juridique de la société d'assurances en question qui a livré des données précises sur l'affaire en s'appuyant sur le nombre d'accidents, en peu de temps, dont les personnes intéressées disent qu'elles ont été victimes. Le bien-fondé de ces données, selon l'enquête menée par la P.J., a conduit les enquêteurs à deux frères, Bouchaib et Abderrahmane, exerçant respectivement à l'arrondissement urbain des Roches Noires et d'El Fida. Aussitôt avertis, ils prendront la fuite et font actuellement l'objet d'avis de recherche. 4 de leurs complices ont été arrêtés et ont avoué qu'effectivement, ils simulaient des accidents de circulation se basant sur des certificats médicaux de complaisance.