C'est fait. Les périodes d'ouverture et de clôture de la chasse, ainsi que les jours et modes de ce sport (parce que c'en est un!…) pour les différentes espèces ont été arrêtés par le Conseil Supérieur de la Chasse pour la saison 2005-2006. Dès le 2 octobre, les amateurs de tir pourront donc s'adonner à leur sport favori en respectant toutefois le nombre maximum de pièces de gibier qu'un chasseur peut abattre au cours d'une journée. Soit : 4 perdreaux, 5 lapins, 5 bécasses, 30 grives, 10 canards (dont 4 colverts au maximum), 2 oies, 20 bécassines, 10 pigeons bisets et palombes, 20 cailles, 50 tourterelles et 50 calandrelles. Quant au nombre de sangliers au cours d'une battue, il est fixé à une unité.