Selon la légende grecque, Hercule a créé le détroit de Gibraltar, en séparant les continents, Européen et Africain d'un coup de sabre (ou d'épaule). C'est ainsi qu'il aurait dressé les fameuses colonnes d'Hercule (sous forme de collines sur les deux rives). Il aurait également percé un grand trou dans les grottes (qui portent son nom) sur le cap Spartel à l'est de Tanger. Si la légende s'avérait juste, les candidats à l'immigration et les Africains, en général, auraient de bonnes raisons d'en vouloir à Hercule. Ce dernier a toutefois eu la main légère : les deux continents ne sont distants que de 14 kilomètres.
