Espagne : Felipe VI salue les relations avec le Maroc    Le Roi d'Espagne met en exergue le caractère spécial des relations avec le Maroc    Transport maritime : Maersk justifie son choix de privilégier Tanger plutôt qu'Algesiras    Réforme fiscale : 299 MMDH de recettes en 2024, selon Lekjaa    Mines: Mme Benali réaffirme à Riyad l'engagement du Maroc à soutenir la coopération régionale et internationale    Architecture: Chakib Benabdellah appelle à intégrer les enjeux climatiques    Maroc-Espagne : Les échanges commerciaux en forte croissance    Incendies à Los Angeles: Des pertes estimées à 30 milliards de dollars pour les assureurs    Officiel : Report de la CHAN 2024 en août 2025    Divorce sportif : Entre le Raja et Zniti, c'est fini !    Premier League: Ce soir, Liverpool en déplacement chez la surprise de la saison !    Exposition – « Elévations Silencieuses » : Mahi Binebine, quand le silence sculpte l'essence humaine    Suppression du tweet d'excuses de l'ambassade d'Algérie à Ankara à la Turquie et sa republication... Un scandale qui se complique et la manœuvre algérienne révèle une confusion officielle    Abdellatif Ouahbi annonce des textes réglementaires encadrant les métiers judiciaires d'ici avril    Maersk explique le réajustement de ses routes entre Algeciras et Tanger Med par des choix stratégiques commerciaux    Bilan des contrôles fiscaux des promoteurs immobiliers : 1,02 milliard de dirhams de recettes (2020-2023)    Cartes grises : Kayouh vise à réduire les délais de traitement    Bayrou promet de s'attaquer aux « innombrables » sujets d'inquiétude pour la France    Nouvel An Amazigh: Les célébrations de rue se mêlent aux revendications de mise en oeuvre de l'officialisation de la langue    L'Université de Birmingham garde fièrement le portrait de l'ambassadeur marocain ayant inspiré Shakespeare    Philip Morris Maghreb célèbre le Nouvel An Amazigh "Yd'Ennayer 2975"    Fouzi Lekjaâ exclut toute hausse du prix du gaz butane et plaide pour une réforme ciblée des subventions    Le Barça dénonce des « tentatives de déstabilisation » dans l'affaire Olmo et Victor    Golf: Rabat accueille le Trophée Hassan II et la Coupe Lalla Meryem du 3 au 8 février    Liban : Le juge international Nawaf Salam nommé Premier ministre    USA: Le président Biden annonce l'annulation d'environ 150.000 prêts étudiants    France: un pic épidémique de grippe attendu « d'ici une dizaine de jours »    Le ministre de la Justice présente un rapport sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture    Algeria seeks to ease tensions with Turkey over Polisario-Kurdish meeting    Accused of murder : Who is the French-Algerian arrested in Marrakech via Interpol ?    Denmark : Polisario accuses Morocco of involvement in fire at NGO headquarters    Accusé de meurtre, profil du Franco-algérien arrêté à Marrakech via Interpol    (Diaporama) Algérie – Niger : des migrants violentés et expulsés en plein milieu du désert    Maroc : La FMEJ alerte sur les mesures de SAPRESS et la pérennité de la presse écrite    Real Madrid : Carlo Ancelotti pointé du doigt par plusieurs joueurs    CHAN 2024 : Vers un report en août?    Le Raja de Casablanca doit débourser 1,4MDH pour lever l'interdiction de recrutement    Les scandales du régime algérien se succèdent : des tentatives désespérées pour échapper à son implication dans le soutien aux mouvements séparatistes kurdes en Turquie et en Syrie    Chine-Russie: Les échanges commerciaux établissent un nouveau record en 2024    La mise en oeuvre des peines alternatives prévue dans le délai légal (Ouahbi)    Al Haouz : La reconstruction post-séisme se poursuit à un rythme soutenu    Nouvel An Amazigh 2975: Akhannouch visite le Salon de l'artisanat d'Agadir Ida-Outanane    Les ventes de voitures électriques en hausse de 25% dans le monde en 2024    Id Yennayer : Le vrai "Bonané" des Marocains !    Yennayer : Ces différences qu'il faut voir entre le Maroc et l'Algérie    Appel à Films: la 16e Edition du Festival Issni N'Ourgh International du Film Amazighe    Yassine Adnan : Le Festival du livre anglais de Marrakech, une promotion du tourisme culturel    Akhannouch : "Le gouvernement engagé en faveur du renforcement de la mise en oeuvre du caractère officiel de la langue amazighe "    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Iliass BOUZAHZAH remporte le prix des enfants écrivains Children Bookmaking
Publié dans Jeunes du Maroc le 09 - 07 - 2007

Iliass Bouzahzah est né le 12 Août 1997 à Liège (Belgique). A six mois, il immigra aux USA avec ses parents. Aujourd'hui, il est âgé de 9 ans et quelques mois. Il poursuit ses études à l'école primaire PS96 au Bronx. En juin 2007 il termine sa 4ème année primaire.
Depuis longtemps et toujours, il aime écrire des petites histoires sous forme de petits livres.
Il eût l'idée d'écrire l'histoire intitulée « the gretest gift ever » lorsque sa famille se rendit au Maroc (Oujda) pendant les vacances d'été, pour rendre visite aux proches. Au Bronx, il avait écrit ce qu'il avait vécu au Maroc. Parmi ses souvenirs, il y avait l'histoire des mendiants qui erraient dans les rues d'Oujda.
Il avait remis ses écrits à sa maitresse d'école. Celle-ci a apprécié la façon dont cette histoire a été rédigée par Iliass. Du coup, elle a eu l'idée de la présenter à la compétition des élèves écrivains de la ville de New York. Mais avant d'envoyer l'histoire à la librairie Donnell de New York, qui supervisait le déroulement des compétitions, Iliass, avec l'aide de son école, en avait fait un livre.
Un certain temps a été écoulé avant que la directrice ne convoque Iliass pour lui annoncer la bonne nouvelle : il venait de remporter le prix de la catégorie des écrivains de moins de 9 ans. L'école toute entière était honorée par cet aboutissement.
Iliass accompagné de sa mère, sa sœur, son père et 4 membres de l'école sont allés à la librairie de Manhattan pour la réception du prix.
Iliass a été récompensé deux fois :
Honoré par la librairie Donnell
Honoré par Bronx County Courthousse
The Greatet Gift Ever
« When I visited my country Morocco, I saw poor people out in the streets.
Sometimes they sold matches.
Mostly, they asked for money.
I felt awful for them. I wanted to give them food so they would not starve.
I wanted to give them money to buy clothing.
I wanted to give them shelter so they could sit and sleep-not just on dusty sidewalks.
In front of my school here, I sometimes see a man who walks slowly.
He moans loudly, so everyone can hear him. I wonder if anyone makes fun of him.
If someone did, I'd ask how they'd feel if they were like him.
People in Morocco consider everyone a brother and sister. People help each other out, especially the poor.
I think caring is the greatest gift anyone can give.
Do you ? »
Par Iliass Bouzahzah


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.