Le ministère britannique de l'Intérieur a jugé «inacceptable» vendredi 12 novembre le nombre de traversées illégales de la Manche par des migrants à bord de petites embarcations, qui a atteint un nouveau record avec environ un millier décompté pour la seule journée de jeudi. Trois migrants sont portés disparus depuis jeudi après avoir tenté la traversée en kayak, selon les autorités françaises. Ces trois nouvelles disparitions portent à trois morts et quatre disparus le bilan des tentatives de traversées en 2021 de ce bras de mer rendu très dangereux par la densité du trafic et les forts courants. En 2020, six personnes y avaient perdu la vie et trois ont été portées disparues. Au total, environ un millier de migrants ont réussi jeudi à effectuer la traversée, a indiqué le ministère britannique de l'Intérieur, confirmant des informations de presse, portant à plus de 22 000 le décompte depuis le début de l'année. Le précédent record, datant d'il y a tout juste une semaine, était de 853 traversées quotidiennes. Les traversées illégales constituent un sujet régulier de tensions entre Paris et Londres, les autorités britanniques estimant insuffisants les efforts entrepris côté français pour les empêcher malgré le versement d'aides financières.