Global Money Week 2025 : l'AMMC s'engage pour l'éducation financière    Guerre commerciale : la Chine promet de rester "une terre sûre" pour les investissements étrangers    Al Hoceima : sur les traces du loup doré, un prédateur au service de la biodiversité    Nouvelle gifle pour l'Algérie et le Polisario : la maire de Paris débarque à Laâyoune pour une visite historique    Affaire Moubdi : Un technicien mis en examen pour corruption    Le polisario s'en prend au chef de la Minurso à la veille de la session du CS    Les Etats-Unis réitèrent leur reconnaissance de la souveraineté marocaine sur le Sahara    Rabat : Signature d'une déclaration d'intention pour la création d'un Hub digital arabo-africain dédié à l'IA    L'AMDIE décroche une prestigieuse distinction à Abou Dhabi    International Poultry Council : Défis et anticipations de l'aviculture vus par 46 pays, à Casablanca    Abdelouafi Laftit reçoit à Rabat son homologue gambien    Les Etats-Unis réaffirment la souveraineté du Maroc sur son Sahara occidental    Real Sociedad : Nayef Aguerd incertain face à Majorque en Liga    République du Sud de l'Algérie : Un long combat pour l'indépendance et la libération    Trafic de psychotropes : Deux personnes interpellées à Salé    Inauguration à l'UNESCO de l'exposition « Le Maroc: Tradition d'Ouverture et de Paix »    Salles de cinéma : Nomination des membres de la Commission de soutien    Prix Cheikh Zayed du Livre : deux Marocains primés à Abou Dhabi    L'ambassadeur d'Israël sommé de quitter une commémoration du génocide rwandais, Tel-Aviv déplore une "profanation de la mémoire"    Rencontre diplomatique de haut niveau à Washington : Nasser Bourita rencontre son homologue américain Marco Rubio    Fitch maintient à «BB+f» la note du fonds BMCI Trésor Plus, intégralement exposé à la dette souveraine marocaine    Pour le DG du Festival du Livre de Paris, le Maroc est un « acteur majeur » de l'édition en Afrique    Etats-Unis-Maroc : Nasser Bourita reçu à Washington par Marco Rubio    Le Mexique n'exclut pas d'imposer des droits de douane de rétorsion contre les Etats-Unis    LdC : Le Real Madrid de Diaz face à Arsenal, duel entre le Bayern et l'Inter    Wydad-Raja : La date et l'heure du derby casablancais dévoilées    Rallye Aicha des Gazelles : Dacia Maroc mise sur ses talents féminins et sur son nouveau Duster    GITEX AFRICA 2025 : le VILLAGE APEBI, vitrine de l'innovation numérique marocaine    Maroc-Pérou : Un accord signé portant sur des enjeux politiques et sociaux    Le CG examine la formation aux métiers du transport à Nouaceur    Morocco FM Nasser Bourita to meet with US counterpart Marco Rubio in Washington    DGAPR : Fin de l'introduction des paniers de provisions après des cas de trafic    Le temps qu'il fera ce mardi 8 avril 2025    Espagne : Des ravisseurs exigent une rançon à la famille d'un migrant marocain enlevé    Les températures attendues ce mardi 8 avril 2025    Welcome Travel Group : le Maroc élu meilleure destination    Nouveaux droits de douane américains : Welcome recession !    Etats-Unis : Nasser Bourita sera reçu par Marco Rubio à Washington    L'Algérie accusée de vouloir annexer le nord du Mali    Parution : Abdelhak Najib signe des «Réflexions sur le cinéma marocain»    Escapades printanières : Le Maroc, destination incontournable des Français    Industrie du cinéma : 667.000 $ pour 29 festivals    Siel : 775 exposants pour la 30e édition    L'Algérie a fini la construction d'une base aérienne près du Maroc    CAN U17/Groupe C: La Tunisie et le Sénégal qualifiés, la Gambie barragiste    Coupe du Monde des Clubs 2025 : Yassine Bounou exprime sa fierté de représenter Al Hilal face au Real Madrid    L'Algérie perd la tête et continue de souffrir du "syndrome de la diarrhée chronique des communiqués"    Le rallye "Morocco Desert Challenge" fait escale à Laâyoune    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le soufisme, substrat de notre culture
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 09 - 01 - 2004

“Lumière de l'ombre, périple de Sidi Ben Slimane Al Jazûli“ est le titre d'un livre qui vient de paraître aux éditions Eddif. Son auteur Edmond Amran El Maleh en explique la genèse et le sens qu'il donne à un texte, pénétré de l'une des valeurs les plus authentiques de la culture marocaine.
ALM : Pouvez-vous retracer la genèse du texte ?
Edmond Amran El Maleh : Le texte est inédit sans être récent. Il a traversé de nombreuses tribulations qui se sont terminées, fort heureusement, par sa publication. Je suis heureux que les éditions Eddif aient accepté de le publier. Ce texte est le fruit des séjours fréquents que j'ai faits à Marrakech. En particulier chez la famille Samracandi, dont si Alami-père est le fondateur de l'amicale Al Jazûlia. Si Alami Samracandi est l'initiateur de nombreuses fêtes spirituelles qui se distinguaient par leur extrême profondeur. J'étais toujours imprégné par le quartier et les activités qui s'y déroulaient.
Qu'est-ce qui a provoqué le déclic portant à l'écriture du texte ?
Un soir, les aveugles de Jemaâ El Fna sont venus réciter Dalaïl El Khaïrat, et ça a été un moment d'émotion intense ! Je peux dire que cette soirée a joué l'effet d'un catalyseur, mais j'étais déjà sensible à la poésie de ce quartier et pénétré par son intense spiritualité. Dans ce cercle où nous nous réunissions, il y avait Moulay Ahmed Ben Smaël, le photographe dont j'ai parlé dans l'un de mes anciens livres : “Le Retour d'Abou El Hakaï“. Entre nous deux, il existe une amitié profonde… Quand j'ai vu les photos de Moulay Ahmed Ben Smaël, ça a été un choc ! Il ne faut pas croire que mon texte est antérieur aux photographies. Moulay Ahmed Ben Smaël ne m'illustre pas, puisque c'est mon texte qui est bâti en fonction de ses photos. Je tiens à lui rendre un hommage particulier. Sans son travail, mon émotion ne se serait pas concrétisée par un écrit.
N'avez-vous pas cherché à «écrire un texte sur Al Jazûli ?
Je ne voulais pas faire un texte sur Al Jazûli. J'en suis d'ailleurs incapable, puisque je ne suis pas spécialiste. Je ne suis pas non plus suffisamment introduit en langue arabe pour pouvoir lire Al Jazûli et bâtir un récit autour de son texte. J'ai appréhendé les pierres du quartier comme symbole de la spiritualité sans pour autant entrer dans le corps de la doctrine. Mais je respirais, si l'on veut, l'ambiance. Et là, il s'est produit ce que j'ai souvent souligné : entre la mystique et la poésie, il existe une osmose. Elle a trouvé l'une de ses formes d'expression dans ce quartier. La spiritualité s'est logée dans cet espace du dénuement, de la pauvreté et de l'ascétisme. J'ai été saisi par la conjonction de la poésie et de la spiritualité, et j'ai écrit avec prudence mon texte. Il existe peut-être sur l'histoire d'Al Jazûli une ou deux affirmations qui peuvent être contestées, mais ce n'est pas ce qui m'a préoccupé.
Qu'est-ce qui vous a préoccupé?
J'ai voulu capter un climat. Et à la réflexion, il y a deux choses à souligner. D'abord, un message de l'authenticité de Marrakech qui ne passe pas par l'exotisme, l'exploitation touristique, la mode, l'emballement. En somme, je m'inscris en faux contre tout ce qui participe à façonner cette réputation – disons-le frelatée – de Marrakech. L'autre Marrakech, le vrai Marrakech existe également. Je ne dis pas qu'il est le seul, mais il est là. La deuxième chose que je voulais souligner, c'est que je n'aurai pas l'impudence de dire que je suis moi-même soufi. Il n'est pas question de ce genre d'affirmations, mais je pense que l'une des vérités profondes du substrat de la culture marocaine, c'est le soufisme. Il se concrétise entre autres dans l'œuvre d'Al Jazûli. Il suffit de se référer aux écrits de Halima Ferhat ou Ahmed Taoufiq pour en être persuadé. Je suis sensible à cette vérité : le soufisme est un fondement populaire de l'histoire du Maroc. Et c'est ce que je me suis attaché à dire dans ce livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.