La 6ème édition du Festival du Monde arabe de Montréal (FMA), qui aura lieu du 28 octobre au 13 novembre prochain, programme cette année la plus populaire des chanteuses de chaabi du Maroc, Najat Aatabou. Les initiateurs du FMA qui ont dévoilé mardi la programmation de cette édition, réservent la soirée du 5 novembre à "la lionne de l'Atlas" ou la "Cesaria Evora du Maroc" qui, notent-ils, "chante pour exorciser la douleur et danse pour piétiner les malheurs". Après les "Razzias" qui prônaient, l'an dernier, le rapprochement culturel entre la société d'accueil, le Québec, et ses citoyens originaires des pays du Moyen-Orient et du Maghreb, le FMA veut cette année "ouvrir une première porte à la découverte d'un monde de fantasmes et d'imaginaires, le harem et ses interdits". Autour de ce thème du harem, le FMA invitera son public à "franchir les frontières de l'interdit" dès la soirée inaugurale avec une création qui revisite le baladi sous l'intitulé "Harem, lever les voiles". Son auteur, le chorégraphe canadien Benjamin Hetcher, est d'avis que "cette danse doit évoluer dans le milieu artistique et non seulement dans les restaurants ou les cabarets. Son vocabulaire riche et raffiné ouvre les portes à l'innovation, à la découverte des liens qu'elle peut avoir avec la danse dite contemporaine et des intimités qui les rapprochent". Le même thème sera au centre d'un spectacle venu des bords du Bosphore qu'animera la compagnie turque Armelit, auquel on réserve les soirées du 11 et 12 novembre. Parmi les temps forts de ce festival, les organisateurs signalent notamment une soirée avec des maîtres de chants arabo-andalous, en l'occurrence les originaires du Maroc Sami El Maghribi et Pinhass Cohen (avec l'Orchestre arabo-andalous de Montréal) dont la prestation se déroulera le 8 novembre sous le titre évocateur "la belle Andalousie, d'une génération à l'autre". Une autre soirée réservée le 9 novembre aux rythmes du raï avec les légendaires Raina Rai et Chebba Zahouania (pour la première fois ensemble sur une même scène), l'irakien Nassir Shamma qui se produira avec l'Egyptien Rijham Abdelhakim lors d'un concert (9 novembre) en hommage à la musique arabe au féminin et plus particulièrement à la diva Oum Kaltoum.