Le renforcement de la coopération économique et financière au centre d'entretiens maroco-mauritaniens    Royaume-Uni : Le trafic aérien perturbé par le brouillard    Port de Laâyoune: Les débarquements de la pêche en baisse de 29% à fin novembre (ONP)    Mauritanie : L'ambassadeur marocain enchaine les réunions avec des ministres    Le marché monétaire maintient son équilibre du 20 au 26 décembre    Internet : Trois décennies d'un Maroc connecté [INTEGRAL]    Botola DII. J11 / MCO-USMO, en affiche cet après midi !    Revue de presse de ce samedi 28 décembre 2024    Botola D1. J16 / WAC-MAS en affiche ce soir    Code de la famille: Test de paternité, majorité pour le mariage... certaines dispositions font débat    Frappe de drone à l'ouest de Tindouf, soldats algériens égarés : le site «Yabiladi» multiplie les informations hypothétiques    Immigration clandestine : 10.400 morts ou disparus en 2024    Allemagne : Vers des élections anticipées le 23 février après la dissolution du Bundestag    Football. Bouchra Karboubi, la fierté de l'arbitrage marocain    Qatar-Maroc : 2024, une année riche en échanges culturels    SMIG et SMAG. Des augmentations actées pour 2025    Azerbaijan Airlines : Le crash d'avion lié à une "interférence externe, physique et technique"    ADII : lancement du programme AfriDou@ne pour renforcer la coopération douanière en Afrique    L'Assemblée nationale de l'Azerbaïdjan ratifie à l'unanimité l'accord de coopération militaire avec le Maroc    Alerte météo : La tempête amènera jusqu'à 40 cm de neige dans certaines régions    À Rabat, cinq conducteurs interpellés pour mise en péril de la sécurité routière    Zineb Drissi Kaitouni : "Le digital réduit les barrières à l'accès aux soins pour des millions de citoyens"    Service militaire : Le 39ème contingent des appelés prête serment à l'issue de la formation de base    Carlos Justiniani Ugarte: "La transformation numérique est une opportunité unique pour élargir l'accès aux diagnostics"    Rabat : Les autorités interviennent suite à une course dangereuse de taxis contre un conducteur VTC    Les relations entre la France et l'Algérie au point de rupture, les services sécuritaires des deux pays n'échangent presque plus    Maroc : Le charbon domine le mix énergétique, les énergies renouvelables atteignent 21,7%    Nostalgie : Les quatre incontournables des fêtes de fin d'année au Maroc    Syrie : Interpellation d'un ancien responsable sous le régime déchu de Bachar al-Assad    Corée : le président par intérim à son tour destitué par les députés    Al Ahly: Premier but '' égyptien'' d'Attiat Allah!    Al Shabab : Abderrazak Hamdallah buteur face à Al Kuwait    Activités liées au cannabis: Aucune infraction enregistrée en 2024 en matière de non-conformité    Le Maroc et le Bahreïn déterminés à renforcer leur coopération en matière de développement social    Football : le New York Times sacre le Maroc superpuissance du ballon rond    Cyclone Chido. Le Mozambique est dévasté    Afrique du Sud. Plus 17.000 kidnapping en un an    Maroc : Un projet de décret sur l'indemnité d'encadrement de formation continue dans l'Education nationale    Ecoles pionnières : Casablanca-Settat compte atteindre le taux de 52% en 2025    À Tanger, création de la Fédération régionale des coopératives féminines    Tarik Talbi nommé directeur général de l'aviation civile    «La Perle Noire» : Ayoub Qanir signe un nouveau long-métrage captivant    Les Années de la Culture Qatar-Maroc 2024 : Célébration d'une année d'échanges culturels sans précédent    ICESCO : Lancement de "Montre-moi ton sourire", une bande dessinée pour lutter contre le harcèlement scolaire    Des initiatives renouvelées au service du rayonnement culturel du Royaume    Maroc : Le poète Mohamed Aniba Al Hamri tire sa révérence    Un pont de création, de dialogue et d'échanges entre artistes, étudiants et critiques    L'artisanat, une passerelle vertueuse rassemblant dans son savoir-faire toute la diversité du Royaume    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour une rencontre
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 26 - 04 - 2002

Alain Gorius est galeriste et éditeur. Sa galerie, Al Manar à Casablanca, expose actuellement 4 livres tirés à douze exemplaires, et co-signés par un peintre et un poète. Gorius s'explique sur ces bijoux réservés aux bibliophiles.
ALM : Qu'est-ce qui vous a porté à publier des livres à petit tirage ?
Alain Gorius : Et bien tout simplement, parce qu'au départ nous avions cette galerie, la galerie Al Manar, et par conséquent un contact privilégié avec les peintres. Ensuite, se sont greffés autour de nos activités purement de galeristes un certain nombre de poètes qui sont devenus des amis. Et donc, on s'est dit qu'il est normal que l'image plastique et l'image poétique correspondent. Et c'est ainsi que nous avons commencé à faire des livres signés conjointement par le peintre et le poète. Ce sont des livres de dialogue. Des livres qui matérialisent la collaboration intime d'un poète et d'un peintre. Cela ne veut pas dire que l'un illustre l'autre, mais qu'ils se rejoignent dans un espace qui cristallise leurs préoccupations esthétiques communes.
C'est vous qui êtes derrière la rencontre du peintre et du poète ou vous êtes simplement un passeur?
Ca dépend, parfois certains poètes ne connaissent pas les peintres, et quand je juge qu'il peut y avoir une correspondance entre les deux, je provoque la rencontre. Par exemple, pour le livre de Khaïredine Mourad avec Saddouk, les deux hommes ne se connaissaient pas. Ils se sont rencontrés grâce à un livre.
Est-ce qu'il y a un public de bibliophiles au Maroc ?
C'est un public extrêmement restreint.
Vous arrivez à vendre les douze
exemplaires ?
Oui, mais pas au Maroc uniquement. Sur douze exemplaires, il n'y en a d'abord que neuf à vendre. Deux exemplaires sont remis au poète et au peintre et un exemplaire est déposé à la Bibliothèque nationale de France. Et sur les neuf, j'en vends trois ou quatre au Maroc. Dans ce public de bibliophiles, il y a surtout des collectionneurs de peintures, qui connaissent les peintres qui travaillent avec les poètes.
Ils achètent donc le livre plus pour le peintre que pour le poète?
Je ne dirais pas ça. J'ai vendu par exemple des livres de Mostafa Nissabouri, plus pour le poète que pour le peintre.
Vous êtes éditeur, pas imprimeur?
Je suis éditeur. C'est pour cela que je n'imprime pas mes livres au Maroc. Parce qu'au Maroc, malheureusement, l'imprimerie typographique a disparu. Elle a été remplacée par l'offset qui est un progrès certes pour la multiplication des livres, mais qui ne l'est pas du point de vue de leur qualité. Et donc, un livre typographié reste pour moi un véritable livre, alors que ce que l'on voit au Maroc, ce sont des supports de publication et non pas des livres.
Vous travaillez avec quel imprimeur ?
Je travaille avec un imprimeur typographique à Paris qui est l'un des trois derniers typographes encore vivants en France. Il s'appelle François Huin.
Les quatre objets exposés en ce moment, est-ce qu'on peut leur donner l'appellation de livre ?
Bien sûr ! Ce sont des livres, bien qu'ils soient constitués d'un seul feuillet qui est imprimé d'un côté. De l'autre côté, ils sont manuscrits. Ce sont malgré tout des livres d'artistes. Ils sont voués à une diffusion extrêmement restreinte, mais il n'empêche qu'ils gardent le témoignage d'une rencontre, et ce sont des livres !
Vous pensez qu'ils sont faits pour être lus ou montrés ?
L'un n'empêche pas l'autre. On peut d'abord les lire et les garder dans une bibliothèque. C'est le sort normal. L'idéal serait qu'ils soient lus en même temps que vus. Ce sont les collectionneurs privés qui les achètent. Alors qu'ils en fassent ce qu'ils veulent. Ils peuvent les disposer dans une bibliothèque - qui est la place normale d'un livre- comme ils peuvent les mettre sous verre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.