IA : Comment reconnaître une intelligence artificielle ?    L'ONMT crée trois pôles stratégiques    La FRMF choisit un partenaire stratégique pour la gestion de la billetterie    Affaire Jonathan Harroch : la justice allège la peine en appel    Averses orageuses avec grêle locale et rafales de vent, vendredi dans plusieurs provinces du Royaume    Le Crédit Agricole du Maroc et la société TOURBA s'allient pour promouvoir l'agriculture régénératrice    Importations de céréales et de légumineuses : le CAM, l'ONICL et Portnet s'associent pour dématérialiser la gestion des cautions bancaires    Maroc-France : une conjoncture favorable au renforcement du partenariat stratégique    Le Canada redoute une nouvelle vague migratoire à la frontière avec les Etats-Unis    Le renforcement de la coopération au cœur des entretiens de Nasser Bourita avec son homologue qatari    Algérie : la brutalité d'un régime qui jette les migrants dans le désert    Walid Regragui : Le Maroc offre aux joueurs binationaux un projet de cœur et de conviction    Service militaire 2025: l'opération de recensement du 25 avril au 23 juin    ONU: Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Températures prévues pour le samedi 26 avril 2025    La NARSA relance la procédure d'ouverture de centres de contrôle technique    Tenue de la Deuxième édition des Assises du Féminisme le 17 mai 2025 à Rabat    Akdital: l'Hôpital Privé de Guelmim inauguré    Métaux critiques : le Maroc s'invite dans la course mondiale    Edito. Conscience collective    Effondrement... Trois éléments du "Polisario" fuient et se rendent aux Forces Armées Royales    De Tanger à Marrakech en seulement 2h40 : Le Maroc inaugure une nouvelle ère ferroviaire à grande vitesse    La Chine dément toute négociation commerciale avec Washington : pas de consultations ni d'accord en vue    Quand le régime algérien fabrique ses propres crises : d'un simple hashtag à un règlement de comptes interne au nom de la souveraineté    Challenge N°966 : Du 25 avril au 1er mai 2025    Croissance : la BM mise sur la reprise au Maroc    Le gouvernement approuve un décret relatif la mutation de certains fonctionnaires du ministère de la Santé    CAN U20 Egypte 25 : Arrivée des Lionceaux au Caire    Botola DII/J24 : RBM, Y. El Mansour et relativement l'OCK tirent profit de la journée !    Les prévisions du vendredi 25 avril    El Jadida : Une ode à la mémoire et à la création, Mahi Binebine célébré    « Le Figaro » charmé par El Jadida, joyau préservé entre océan et histoire    Le stade Mohammed V cible de vandalisme après le match entre le RCA et le HUS    Liberia: la justice invalide la destitution du président de la Chambre des représentants    Le régime algérien pousse le pays vers l'inconnu : la loi sur la « mobilisation générale » suscite la méfiance    Emploi : Aziz Akhannouch préside une réunion de travail sur l'état d'avancement du déploiement de la feuille de route    CAN futsal : Le Maroc bat le Cameroun et file en demi-finale    « Les Balades de Noor » font escale à Rabat : Le Patrimoine mondial de l'UNESCO expliqué aux enfants    Jidar : Dix ans et toujours le mur-mure des talents!    Patrice Motsepe : Morocco's football success reflects the King's visionary leadership    L'anglais séduit de plus en plus de jeunes marocains    Dialogue social : Vers un jeu à somme positive ? [INTEGRAL]    Botola DII : Cet après-midi, RCOZ-KACM, sommet de la J24    LOT Polish Airlines annonce une ligne directe Varsovie-Marrakech    Un chef patissier marocain bat le record Guinness, en réalisant le plus long fraisier du monde    SIEL 2025 : Mustapha Fahmi présente son ouvrage « La beauté de Cléopâtre »    Mawazine 2025 : Al-Qasar & Guests – Le fuzz du désert soulève la poussière à Rabat    Ukraine: la Russie a tiré 70 missiles dans la nuit, Zelensky appelle à l'arrêt des frappes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour une rencontre
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 26 - 04 - 2002

Alain Gorius est galeriste et éditeur. Sa galerie, Al Manar à Casablanca, expose actuellement 4 livres tirés à douze exemplaires, et co-signés par un peintre et un poète. Gorius s'explique sur ces bijoux réservés aux bibliophiles.
ALM : Qu'est-ce qui vous a porté à publier des livres à petit tirage ?
Alain Gorius : Et bien tout simplement, parce qu'au départ nous avions cette galerie, la galerie Al Manar, et par conséquent un contact privilégié avec les peintres. Ensuite, se sont greffés autour de nos activités purement de galeristes un certain nombre de poètes qui sont devenus des amis. Et donc, on s'est dit qu'il est normal que l'image plastique et l'image poétique correspondent. Et c'est ainsi que nous avons commencé à faire des livres signés conjointement par le peintre et le poète. Ce sont des livres de dialogue. Des livres qui matérialisent la collaboration intime d'un poète et d'un peintre. Cela ne veut pas dire que l'un illustre l'autre, mais qu'ils se rejoignent dans un espace qui cristallise leurs préoccupations esthétiques communes.
C'est vous qui êtes derrière la rencontre du peintre et du poète ou vous êtes simplement un passeur?
Ca dépend, parfois certains poètes ne connaissent pas les peintres, et quand je juge qu'il peut y avoir une correspondance entre les deux, je provoque la rencontre. Par exemple, pour le livre de Khaïredine Mourad avec Saddouk, les deux hommes ne se connaissaient pas. Ils se sont rencontrés grâce à un livre.
Est-ce qu'il y a un public de bibliophiles au Maroc ?
C'est un public extrêmement restreint.
Vous arrivez à vendre les douze
exemplaires ?
Oui, mais pas au Maroc uniquement. Sur douze exemplaires, il n'y en a d'abord que neuf à vendre. Deux exemplaires sont remis au poète et au peintre et un exemplaire est déposé à la Bibliothèque nationale de France. Et sur les neuf, j'en vends trois ou quatre au Maroc. Dans ce public de bibliophiles, il y a surtout des collectionneurs de peintures, qui connaissent les peintres qui travaillent avec les poètes.
Ils achètent donc le livre plus pour le peintre que pour le poète?
Je ne dirais pas ça. J'ai vendu par exemple des livres de Mostafa Nissabouri, plus pour le poète que pour le peintre.
Vous êtes éditeur, pas imprimeur?
Je suis éditeur. C'est pour cela que je n'imprime pas mes livres au Maroc. Parce qu'au Maroc, malheureusement, l'imprimerie typographique a disparu. Elle a été remplacée par l'offset qui est un progrès certes pour la multiplication des livres, mais qui ne l'est pas du point de vue de leur qualité. Et donc, un livre typographié reste pour moi un véritable livre, alors que ce que l'on voit au Maroc, ce sont des supports de publication et non pas des livres.
Vous travaillez avec quel imprimeur ?
Je travaille avec un imprimeur typographique à Paris qui est l'un des trois derniers typographes encore vivants en France. Il s'appelle François Huin.
Les quatre objets exposés en ce moment, est-ce qu'on peut leur donner l'appellation de livre ?
Bien sûr ! Ce sont des livres, bien qu'ils soient constitués d'un seul feuillet qui est imprimé d'un côté. De l'autre côté, ils sont manuscrits. Ce sont malgré tout des livres d'artistes. Ils sont voués à une diffusion extrêmement restreinte, mais il n'empêche qu'ils gardent le témoignage d'une rencontre, et ce sont des livres !
Vous pensez qu'ils sont faits pour être lus ou montrés ?
L'un n'empêche pas l'autre. On peut d'abord les lire et les garder dans une bibliothèque. C'est le sort normal. L'idéal serait qu'ils soient lus en même temps que vus. Ce sont les collectionneurs privés qui les achètent. Alors qu'ils en fassent ce qu'ils veulent. Ils peuvent les disposer dans une bibliothèque - qui est la place normale d'un livre- comme ils peuvent les mettre sous verre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.