Grève au Maroc : La participation dépasse les 80%, des régions affichent 100% par secteur    Rabat : Ouverture de la réunion des présidents des Parlements des Etats africains atlantiques    Une législation au rabais ? Une absence massive des députés a entaché l'adoption de la loi sur l'exercice du droit de grève    Immigration : l'Espagne fait don de 10 ambulances au Maroc    Le chef de la diplomatie irakienne en visite de travail au Maroc    Chambre des conseillers : séance plénière lundi pour la discussion d'un exposé sur les activités de la Cour des comptes    Le Médiateur du Royaume s'entretient à Rabat avec le président de Diwan Al-Madhalim saoudien    Parlement : Le projet de loi sur l'organisation judiciaire adopté à l'unanimité    Inclusion économique des femmes pêcheurs : Le Groupe Crédit Agricole du Maroc et ONU Femmes signent un protocole d'accord    Accès au crédit. Les industriels restent confiants    La compagnie britannique Jet2 lance deux nouvelles liaisons aériennes vers le Maroc    Anasse Bari, professeur marocain d'IA distingué à l'Université de New York    OCP S.A lève avec succès 300 M$ via un « Tap Issue » sur son émission obligataire internationale de mai 2024    Interconnexion Maroc - Mauritanie : Premier pas vers un marché électrique régional [INTEGRAL]    Edito. L'IS version 2025    Casablanca accueille du 11 au 13 février le Green Impact Expo & Summit 2025    Marco Rubio boycotte le G20 en Afrique du Sud et dénonce l'agenda de Pretoria    Rétro-Verso : Mandela et le Maroc, une alliance historique au-delà des ingratitudes    Nouvel échange de prisonniers entre Moscou et Kiev    Nigeria : 17 enfants morts dans l'incendie du dortoir d'une école    Israël : La visite d'une ministre au Maroc fait polémique    Défense : Des experts israéliens se rendent au Maroc    Football. Reda Belahyane s'envole pour Rome    Espagne. Coupe du Roi: Le Real difficilement en demi-finale    Coupe d'Italie / Quarts de finale : L'AC Milan file en demi-finales    Eliminatoires de l'Afrobasket 25 : L'Equipe nationale en stage depuis mardi    Golf : Signature à Rabat d'une convention de coopération entre la FRMG et l'AMAD    Belgium : Bilal El Khannouss football league prospect of the year    Avantages préférentiels pour les jeunes Marocains dans l'accès au logement : Mehdi Bensaïd et Al-Omrane actent un partenariat    La France enregistre une hausse de 16,8 % des visas accordés en 2024, le Maroc en tête des bénéficiaires    Visas : l'ambassade américaine suspend temporairement ses services    Températures prévues pour le vendredi 7 février 2025    Morocco welcomes record 1.2 million tourists in January    Lancement de l'année culturelle marocaine en Suède    Gaza : La Maison Blanche tempère les propos de Trump    Un membre du Congrès américain fait pression sur Kaïs Saïed et propose une loi pour sanctionner son régime    Cannabis thérapeutique : l'ANRAC s'allie à l'UAE    Le Lycée Louis-Massignon au Maroc lance le double diplôme du Bac franco-espagnol    Badr Hari libéré : "J'ai déçu les gens que j'aime", regrette-t-il    ComediaBlanca Festival : Une 2e édition encore plus ambitieuse, lancement des BlindPass    Le tunisien Lassad Chabbi reprend les commandes du Raja Casablanca    Les prévisions du jeudi 6 février    FLAM 2025 : Une belle célébration des littératures africaines contemporaines    Le coup de coeur de Sidi Bennour    Berklee College of Music de retour à Essaouira pour la 2e édition du programme    La Chambre des Représentants adopte à l'unanimité un projet de loi relatif à la protection du patrimoine    Abderrahmane Benzidane, un scrupuleux dramaturge qui n'en finit pas avec son questionnement sur l'Homme, la vie et le théâtre    Festival : La Dolce Musica s'invite au Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour une rencontre
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 26 - 04 - 2002

Alain Gorius est galeriste et éditeur. Sa galerie, Al Manar à Casablanca, expose actuellement 4 livres tirés à douze exemplaires, et co-signés par un peintre et un poète. Gorius s'explique sur ces bijoux réservés aux bibliophiles.
ALM : Qu'est-ce qui vous a porté à publier des livres à petit tirage ?
Alain Gorius : Et bien tout simplement, parce qu'au départ nous avions cette galerie, la galerie Al Manar, et par conséquent un contact privilégié avec les peintres. Ensuite, se sont greffés autour de nos activités purement de galeristes un certain nombre de poètes qui sont devenus des amis. Et donc, on s'est dit qu'il est normal que l'image plastique et l'image poétique correspondent. Et c'est ainsi que nous avons commencé à faire des livres signés conjointement par le peintre et le poète. Ce sont des livres de dialogue. Des livres qui matérialisent la collaboration intime d'un poète et d'un peintre. Cela ne veut pas dire que l'un illustre l'autre, mais qu'ils se rejoignent dans un espace qui cristallise leurs préoccupations esthétiques communes.
C'est vous qui êtes derrière la rencontre du peintre et du poète ou vous êtes simplement un passeur?
Ca dépend, parfois certains poètes ne connaissent pas les peintres, et quand je juge qu'il peut y avoir une correspondance entre les deux, je provoque la rencontre. Par exemple, pour le livre de Khaïredine Mourad avec Saddouk, les deux hommes ne se connaissaient pas. Ils se sont rencontrés grâce à un livre.
Est-ce qu'il y a un public de bibliophiles au Maroc ?
C'est un public extrêmement restreint.
Vous arrivez à vendre les douze
exemplaires ?
Oui, mais pas au Maroc uniquement. Sur douze exemplaires, il n'y en a d'abord que neuf à vendre. Deux exemplaires sont remis au poète et au peintre et un exemplaire est déposé à la Bibliothèque nationale de France. Et sur les neuf, j'en vends trois ou quatre au Maroc. Dans ce public de bibliophiles, il y a surtout des collectionneurs de peintures, qui connaissent les peintres qui travaillent avec les poètes.
Ils achètent donc le livre plus pour le peintre que pour le poète?
Je ne dirais pas ça. J'ai vendu par exemple des livres de Mostafa Nissabouri, plus pour le poète que pour le peintre.
Vous êtes éditeur, pas imprimeur?
Je suis éditeur. C'est pour cela que je n'imprime pas mes livres au Maroc. Parce qu'au Maroc, malheureusement, l'imprimerie typographique a disparu. Elle a été remplacée par l'offset qui est un progrès certes pour la multiplication des livres, mais qui ne l'est pas du point de vue de leur qualité. Et donc, un livre typographié reste pour moi un véritable livre, alors que ce que l'on voit au Maroc, ce sont des supports de publication et non pas des livres.
Vous travaillez avec quel imprimeur ?
Je travaille avec un imprimeur typographique à Paris qui est l'un des trois derniers typographes encore vivants en France. Il s'appelle François Huin.
Les quatre objets exposés en ce moment, est-ce qu'on peut leur donner l'appellation de livre ?
Bien sûr ! Ce sont des livres, bien qu'ils soient constitués d'un seul feuillet qui est imprimé d'un côté. De l'autre côté, ils sont manuscrits. Ce sont malgré tout des livres d'artistes. Ils sont voués à une diffusion extrêmement restreinte, mais il n'empêche qu'ils gardent le témoignage d'une rencontre, et ce sont des livres !
Vous pensez qu'ils sont faits pour être lus ou montrés ?
L'un n'empêche pas l'autre. On peut d'abord les lire et les garder dans une bibliothèque. C'est le sort normal. L'idéal serait qu'ils soient lus en même temps que vus. Ce sont les collectionneurs privés qui les achètent. Alors qu'ils en fassent ce qu'ils veulent. Ils peuvent les disposer dans une bibliothèque - qui est la place normale d'un livre- comme ils peuvent les mettre sous verre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.