Présidence marocaine du Conseil des Droits de l'Homme. Mission accomplie    Chantiers sociaux 2024: Le Royaume résolument engagé en faveur de la consolidation des piliers de l'Etat social    Maroc : Une nouvelle Silicon Valley en devenir    Nador West Med accueille le premier navire à la mi-2026    La réforme de la TVA numérique transforme le commerce électronique au Maroc    La Banque mondiale soutient le programme « Vision Sénégal 2050 » avec 85 millions d'euros    Burkina : Plus d'un million de déplacés ont regagné leur localité    La chute de l'ANC aux élections, évènement phare de 2024 en Afrique du Sud    Botola: Le MAS bat le Wydad (4-1)    Dakhla-Oued Eddahab, une forte dynamique de développement tous azimuts en 2024    Températures prévues pour le dimanche 29 décembre 2024    Rencontre avec André Azoulay autour de l'importance du lieu dans la formation de l'identité culturelle    Service militaire: Cérémonie à la base aérienne de soutien général de Benslimane à l'occasion de la fin de la 1ère phase de formation du 39e contingent    Mozambique : violences post-électorales et inquiétudes pour la communauté marocaine    2024, l'une des pires années pour les enfants en terres de conflit    Révision du Code de la famille: partage des biens entre époux, logement dans l'héritage... des contrevérités à corriger    Des détails inédits sur l'extradition de Nassim Kalibat vers Israël mettent fin aux élucubrations    Casablanca : Un avion de Vueling Airlines atterrit en urgence à cause d'un incendie    Nouvelle: Mon Ami O......Le ténébreux    Marrakech: Présentation du dernier roman "La Nuit Nous Emportera" de Mahi Binebine    Dakhla : réunion de suivi de la mise en œuvre de la Feuille de route du tourisme 2023-2026    Hackathon Smart Région: Une initiative pour l'innovation territoriale à Fès-Meknès    Un foulard marocain offert à la princesse de Galles lors du traditionnel rassemblement royal de Noël    En 2024, le sport national confirme sa place sur les scènes continentale et internationale    Alerte météo : Chutes de neige et vague de froid au Maroc    La FMEJ pointe la menace de l'arrêté ministériel pour la presse régionale    Le dirham s'est déprécié de 0,7% face au dollar    UA: En 2024, le Maroc a poursuivi son action en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Donald Trump demande à la Cour suprême de suspendre la loi interdisant TikTok    Perturbations continues à l'aéroport de Tours : un vol en provenance de Marrakech dérouté vers Clermont-Ferrand    Le navire de guerre indien Tushil accoste au port de Casablanca pour renforcer la coopération bilatérale et navale avec le Maroc    Trois ans et demi de prison pour Mohamed Ouzal, ancien président du Raja, dans une affaire de malversation    Sénégal : Démantèlement d'un site clandestin d'orpaillage    Port de Laâyoune: Les débarquements de la pêche en trend baissier à fin novembre    Basket. DEX (h) / J10 : le MTB vainqueur de l'ASE en ouverture    Les Etats-Unis envisagent de prolonger l'accord sur les biens culturels avec le Maroc    L'Humeur : Il n'y a qu'un seul Dieu    Le renforcement de la coopération économique et financière au centre d'entretiens maroco-mauritaniens    Revue de presse de ce samedi 28 décembre 2024    Botola DII. J11 / MCO-USMO, en affiche cet après midi !    Botola D1. J16 / WAC-MAS en affiche ce soir    Immigration clandestine : 10.400 morts ou disparus en 2024    Football. Bouchra Karboubi, la fierté de l'arbitrage marocain    Carlos Justiniani Ugarte: "La transformation numérique est une opportunité unique pour élargir l'accès aux diagnostics"    Service militaire : Le 39ème contingent des appelés prête serment à l'issue de la formation de base    Nostalgie : Les quatre incontournables des fêtes de fin d'année au Maroc    Les Années de la Culture Qatar-Maroc 2024 : Célébration d'une année d'échanges culturels sans précédent    Maroc : Le poète Mohamed Aniba Al Hamri tire sa révérence    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Focus sur les livres à petit tirage
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 26 - 04 - 2002

Les quatre livres bibliophiliques édités par Al Manar accordent autant d'intérêt au peintre qu'au poète.
Les éditions Al Manar ont réalisé de nombreux livres illustrés. Les quatre livres exposés, en ce moment, ont tous été tirés à douze exemplaires sur Vélin d'Arche. Ils sont vendus à 3000 DH. Le texte du poète est manuscrit. Ces quatre livres sont : «Un pays m'est nécessaire» (Abdellatif Laâbi et Saddouk), «Etoile distante» (Mostafa Nissabouri et Tibari Kantour), «Orage, zéphir» (Taha Bekri et Mohamed Kacimi) et «L'arbre et la glaise» (Alain Gorius et Abderrahim Yamou). Ce qui caractérise ces livres, c'est que l'illustration est affranchie de toute servitude descriptive.
C'est une réalité autonome qui a une valeur propre, en dehors de toute sujétion au texte. Les noms du poète et du peintre sont de surcroît imprimés dans les mêmes caractères typographiques. Leur taille est donc identique. Ce qui établit, dans l'ordre de l'importance, une équivalence entre le poète et le peintre. En plus, la parité entre les deux hommes est rehaussée par l'absence de la mention «illustré par».
Pour le poète Mostafa Nissabouri, l'amitié fonde la collaboration d'un poète avec un peintre en vue d'une publication en commun. Ses poèmes publiés dans des livres à petits tirages ne présentent pas au demeurant cet aspect léger propre à certains livres illustrés. Ces derniers d'adressant à un public limité de bibliophiles, les écrivains ne leur réservent pas toujours les textes qui leur tiennent le plus à cœur. «Etoile distante» révèle une expérience capitale aux yeux du poète. «Je donne un texte en rapport avec un travail de longue haleine.
Le texte présenté dans cette édition est un extrait d'un long poème qui est appelé à être publié. C'est un extrait qui présente des parentés avec l'œuvre de Tibari Kantour qui travaille sur le papier, sur les graffitis. C'est un livre de dialogue. Ce n'est pas de l'illustration», nous confie le poète. D'autre part, on ne peut pas occulter l'éditeur lorsqu'on parle des livres à petits tirages. Le livre illustré est le fruit du travail de ces trois personnes : le poète, le peintre et l'éditeur. Si l'un d'eux manque à son rôle, c'est le livre entier qui en pâtit.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.