En marge de la 7ème édition du Centre international des études du spectacle et du Comité des recherches théâtrales de la Faculté des lettres et des sciences humaines de Tétouan, qui se tient ces vendredi, samedi et dimanche à Tanger, sous le thème «intermédialité et théâtre», le Forum pour la pensée, la culture et la création a organisé, mercredi à Tanger, une rencontre avec le chercheur et critique de théâtre Khalid Amine, autour de son expérience dans les études consacrées à cet art. Les participants à cette rencontre ont notamment souligné l'importance du travail réalisé par le Centre international des études du spectacle, fondé par Khalid Amine et qui constitue un espace de recherche multidisciplinaire en matière d'études du spectacle, de création artistique et des arts apparentés. Ils ont aussi salué l'expérience du Forum international “Tanger scénique”, organisé par le centre avec la participation d'éminents chercheurs marocains et étrangers, avec pour objectif d'enrichir la réflexion autour des arts de la scène et contribuer à rapprocher la recherche scientifique de la production artistique. Dans une déclaration à la MAP, le président du Forum pour la pensée, la culture et la création, Khalil Damoun, a indiqué que cette rencontre s'inscrit dans le cadre du programme annuel du forum visant, entre autres, à rendre hommage aux acteurs de la scène culturelle de Tanger, “qui déploient de grands efforts pour promouvoir la culture et qui sont, malheureusement, souvent peu connus du grand public”. Il s'agit de mettre la lumière sur le travail et le parcours d'un chercheur qui a su allier entre rigueur de la recherche académique et créativité artistique, et consacrer par la même occasion la culture de la reconnaissance envers les acteurs culturels nationaux, a-t-il ajouté. Cette rencontre a été marquée par des témoignages des chercheurs et dramaturges Hassan Manii, Mohamed Qaouti et Azzedine Bounit, qui ont salué la contribution de Khalid Amine dans le domaine de la recherche théâtrale, ainsi que par la signature de son dernier livre, “Le théâtre et les études du spectacle”, présenté à cette occasion par le chercheur Hassan El Youssfi. La pratique théâtrale a connu durant les dernières décennies des changements profonds à cause de l'émergence des masses medias et des nouvelles techniques numériques. Des dramaturgies visuelles et des effets numériques qu'on peut rarement soumettre au texte dramatique ont commencé, alors, à manipuler la production et la réception de beaucoup de présentations théâtrales contemporaines. Le processus d'intermédiarité met en question les méta-narratives descriptives. Il incite le public à vivre le fond de l'interprétation en invoquant un certain médiateur dans un autre médiateur. Et même si les hiérarchies et les différences entre la présence directe et la version enregistrée (comme les repères spatio-temporels et les différences entre l'original et la copie) sont liées les unes aux autres, elles mettent en question les présomptions sur la présence et l'interprétation, elles aident aussi à changer les attentes du récepteur. Cette approche de l'horizon d'attente ne diminue pas la qualité du spectacle direct, mais elle confirme ce que dit Erika Fischer : « l'interprétation directe et l'interprétation médiatisée ne sont pas totalement différentes. » L'intérêt critique croissant en ce qui concerne la « médialité » dans le théâtre moderne cherche à étudier les formes du spectacle théâtral simulacre. Certainement, ce phénomène, qui est devenu une caractéristique de la structure de la pensée, distribue les discours de l'ère du post-modernisme en occident, et aussi dans la rive du sud. Le monde n'est plus un espace vaste d'éléments mobiles/ animés, mais un espace de « sujets réflexifs » réceptifs et dialoguistes dans ses structures. Et si quelques expériences théâtrales arabes décrites par Hans Leherman comme « le théâtre post-dramatique », qui est caractérisé en général par un dialogisme délibéré qui décale le semiosis théâtral de la linéarité chronologique habituelle, la base de ces expériences pousse à rapporter la compréhension du sens, qui n'est pas liée à une perception subjective en dehors du théâtre, bien qu'il se construit dans une relation libre qui résulte du ‘autopoeitic feedback loup' qui entoure la relation des acteurs et des spectateurs dans l'espace du spectacle. Concernant le monde arabe, ne peut-on pas dire que ces nouvelles pratiques théâtrales ont commencé à conquérir les théâtres arabes modernes ? Dans ce sens, la 7ème Edition de notre conférence internationale cherche à approfondir la réflexion sur la fréquence des textes, les espaces intermédiales et les différentes relations intermédiales disponibles entre elles dans le cadre de l'interaction de l'intermédiaire théâtrale active et directe avec les techniques du cinéma et de la télévision, et les techniques numériques en particulier, soit à la lumière des discussions, ou dans le cadre des voies/ parcours de la méditation qui domine les formes de la performance théâtrale et l'acceptabilité des spécialistes du théâtre de ces textes riches en vivacité de l'intermédial. C'est pourquoi, nous invitons les chercheurs et artistes sérieux partout dans le monde à participer à méditer et réfléchir sur les différentes problématiques que nous considérons comme encadrant le débat dans les axes suivants : • Le statut de la performance théâtrale en direct dans le cadre d'une culture dominée par les médias • Les hiérarchies et les différences entre le spectacle en directe et le spectacle médiatisé • L'hyperréalisme, la ré-médiation et la reformulation des concepts des épistémologies théâtrales • La technologie, la communication simultanée et le corps post-représentationnel • Le changement du paradigme dans le théâtre-Arabo Islamique moderne et les questions du post- drama • Les interventions performatives créatives dans et de la ville de Tanger Le programme de L'intermédialité et le théâtre débutera par des: Présentations d'ouverture par des praticiens éminents et des chercheurs// tables rondes avec des spécialistes du domaine de la performance et de l'académie// Spectacles// Installations// Ateliers Le comité scientifique sera ravi de recevoir des communications de recherche du monde universitaire de toutes les disciplines pertinentes – tel que les études de la performance, théâtre, l'ethnomusicologie, les études culturelles, l'archéologie, la sociologie et l'anthropologie culturale, Audio-visuels et Communication – ainsi que par les artistes, et elle encourage spécialement les présentations centrées sur une critique des Pratiques d'intermédialité dans le théâtre Arabe, ou bien conçues par des Artistes Arabes à travers le monde. Panel des jeunes chercheurs: La conférence est aussi un espace pour les étudiants diplômés et les chercheurs émergeants de tous les coins du monde. L'établissement d'un panel pour les chercheurs émergeants invite de nouvelles voix pour joindre le débat. Jusqu'à quatre participants seront sélectionnés pour ce panel, et chaque paneliste aura quinze minutes pour délivrer sa présentation. Les étudiants diplômés dont les présentations sont acceptées recevront une inscription gratuite à la conférence, une admission gratuite aux dîners et un an d'adhésion à l'ICPS. Pour être pris en considération dans ce panel, prière de soumettre votre présentation de 10-12 pages au 31 Janvier 2011 inclus au Pr. Khalid Amine. Puisque la conférence attire encore un publique très international, les participants inscrits seront les bienvenus aussi. Programme du Colloque PT 2011 Sommaire des Conferences & Agenda Public: L'édition 2011 propose d'orienter les manifestations et réflexions autour d'un thème vibrant, sous le titre: La 7ème édition marque l'avènement d'une programmation dédiée au grand public en marge des tables rondes et débats d'experts. Le Groupe de recherches des Etudes Théâtrales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines à Tétouan. Le Centre International des Etudes du Spectacle à Tanger & leurs partenaires réunirent cette année dans le cadre de La 7ème édition une centaine de spécialistes et artistes issus de plusieurs nationalités (Maroc, USA, Espagne, Italie, Canada, Suisse, Pays-Bas, France, Allemagne, Royaume Uni, etc.… Ils débattront notamment l'intrigante thématique Intermédialité et théâtre Du 3 au 5 Juin 2011 Tanger sera le théâtre d'un ensemble de spectacles, expositions, concerts, conférences, projections, cartes blanches, lectures…Le Colloque débutera par une Réception de Bienvenue organisée le vendredi 3 Juin le soir au Musée d'Al kasbah à Tanger. L'inauguration officielle aura lieu le lendemain matin au sein de la Faculté des lettres et sciences humaines de Tétouan, suivie d'un discours d'ouverture prononcé par le Doyen de la Faculté et un intervenant éminent. Parmi nos invités d'honneurs: Prof. Hassan Mniai, Prof. Dr. Andy Lavender, Andrew is Dean of Research at Central School of Speech & Drama, University of London, Prof. Dr Dr h.c. Erika Fischer-Lichte, Professor of Theatre Studies, Freie Universitaet Berlin, Germany, Head of DFG Collaborative Research Center “Performing Cultures” and Director of BMBF International Research Center “Interweaving Cultures in Performance”, Prof. Dr. Gabriele Brandstetter, Professor of Dance Studies, Freie Universitaet Berlin, Germany, and Co-Director of BMBF International Research Center “Interweaving Cultures in Performance”, Abdellah Chekroun, premier director de la television Marocaine et grand home de letter. RONALD RAND, Adj. Prof. of Theatre, Pace University, NYC, USA… Le programme scientifique des tables rondes débutera dès le samedi 4 au matin et s'achèvera le dimanche 5. Vendredi 3 Juin 2011 08: 15/10: 15 Séance Plénière| (Chellah) 10: 15/10 : 30 Pause Café 10: 30/12: 00 Séance 2| Forum des Nouveaux chercheurs (Chellah) 12: 00/13: 30 Séance 3| Forum des Nouveaux chercheurs (Chellah) 15: 00/17: 00 Séance 4| (musée d'Al Kasbah) Samedi 4 Juin 2011 09: 00/11: 00 Séance 5| (Chellah) 11: 00/11: 15 Pause Café 11: 15/13: 15 Séance 6 | (Chellah) 15: 00/17: 00 Séance 7| (musée d'Al kasbah) Dimanche 5 Juin 2011 09: 00/11: 00 Séance 8| (Chellah) 11: 00/ 11: 15 Pause Café 11: 15/13: 15 Séance 9| (Chellah) Vendredi 3 Juin 2011 17: 00/18: 00 Discours officiels & Vernissage de l'exposition de peinture « Passage par le Détroit » de Rachid Daouani (musée d'Al kasbah) 18: 30/20: 30 Concert Musique de Chambre| avec Julia Oesch & Jens Barnieck, Alemagne 21: 00/22: 00 Performance ‘no shadow'| Lalish Theaterlabor, Autriche (musée d'Al kasbah) 21: 30/22: 30 Quartet des paroles passagères: Poésies et Musique “L'heure de Soleil en Prison” (Les jardins de la Délégation de Culture, Tanger) Samedi 4 Juin 2011 11: 00/16: 00 Atelier pour jeunes artistes| (musée d'Al kasbah) 17: 00/18: 00 Signature des pièces théâtrales de Mohammed Kaouti (musée d'Al kasbah) 18: 00/19: 00 Book launch: Monica Ruocco & Ahmed Berouhou (Al Kasbah Museum) 19: 00/19: 15 Pause Café 19: 15 Théâtre « Eh Joe » par Labo Beckett| (musée d'Al kasbah) 21: 00/22: 00 Theatre| (“Solitaire: The First Monologue” avec Sabeel Lel-Fonoon, Egypt) (Al Haddad) 21: 00/22: 00 Performance ‘no shadow'| Lalish Theaterlabor, Autriche (Dar Sanaa, Tetouan) Dimanche 5 JUIN 2011 14: 30/18: 00 Performance| (“Creative-performative intervention in/of the city of Tangier” avec Laurie Beth Clark & Michael Peterson University of Wisconsin, USA) (Pause Café/Chellah) 19: 00 Théâtre| (“LET IT BE ART!” by the American artist RONALD RAND) (Al kasbah) 21: 30/22: 30 Quartet des paroles passagères: Poésies et Musique “L'heure de Soleil en Prison” (Al kasbah) 21: 30/22: 30 Théâtre| Algerie) (Théâtre Mohammed Haddad) Dîner de Clôture
