Le titre du recueil «Les chants d'Orphée» de l'écrivain marocain Noureddine Mhakkak certainement évoque et, en même temps, rend hommage à la figure d'Orphée qui, issue de la mythologique grecque, est toujours aimée de tous les poètes vivant de l'époque classique à l'extrême contemporain.
