Lorsqu'il a été appelé sur scène pour recevoir le trophée du meilleur scénario décroché par son nouveau film Secrets d'oreillers, lors de la dernière édition du Festival national du film, Jilali Ferhati a tenu à préciser d'emblée qu'il s'agit «d'un scénario adapté du roman Le lit des secrets de Bachir Damoun».
