تقدم زوجان بدعوى قضائية أمام محكمة في جزيرة أوليرون السياحية جنوب غرب فرنسا ضد « ديك »، يتهمانه ب »الإزعاج الصوتى »، قبل أن يساندهما الجيران ويتقدموا، بدورهم، تقدم بشكوى إلى المحكمة بسبب صياح الديك في ساعات مبكرة كل يوم. وشاركت صاحبة الديك، الذي يدعى « موريس »، في الجلسة، بينما غاب الزوجان المتقاعدان صاحبا الدعوى التي ترددت أصداؤها في وسائل إعلام عالمية بينها صحيفة « نيويورك تايمز ». ويعيش الديك « المزعج » في سان بيار دوليرون، حيث يزعج صياحه المبكر منذ الفجر سكان الجوار. ويقول المحامي فنسان أوبيردو الذي يدافع عن الزوجين المشتكيين، إن المحاكمة « ليست صراعًا بين المدينة والريف، هي مشكلة إزعاج صوتي ». وتابع قائلًا: « لو كان الموضوع مرتبطًا بديك أو كلب أو أبواق سيارات أو موسيقى، ففي كل الحالات المقصود هو الضجيج »، مضيفًا أن « موكلاي لا يعيشان في الريف ». وأشار إلى أن هذه القضية « ليست نزاعًا بين سكان المدن وأبناء الريف، موكلاي لا يرفضان حق الديك في الصياح بل يريدان أن ينعما بالهدوء بين السادسة والنصف والثامنة والنصف صباحًا ».