قالت الفنانة الفلسطينية هيام عباس، إن عرب الدول المشرقية يعانون كسلا نوعا ما في فهم اللهجة المغربية وباقي اللهجات بدول شمال افريقيا. وأشارت قبل قليل وهي تتحدث في برنامج "ضيف ومسيرة" على قناة" فرانس 24 " وتكشف تجربة مشاركتها في عدة أفلام عربية منها المغربية والتونسية، أن الدول العربية بالمشرق يلزمهم فقط بعض الجهد لفهم هذه اللهجات، والاستعانة أحيانا باللغة العربية الفصحى. وأوضحت أنه طالما دول شمال افريقيا قادرون على فهم اللهجات المشرقية، فإنه بإمكان الدول المشرقية فهم اللهجات يكفيهم فقط بذل بعض الجهد.