وصل الرئيسالامريكي باراك اوباما واسرته الى هونولولو في ساعة متأخرة من مساءأمس الجمعة في بداية عطلة تستمر اسبوعين وصفها الرئيس في وقت سابقبانها فرصة للاسترخاء والتمتع بالشمس بعد عام مرهق في واشنطن. ووصل الرئيس وزوجته ميشيل وابنتاه ماليا وساشا وماريان روبنسونوالدة السيدة الاولى الى هاواي على متن طائرة الرئاسة بعد رحلة استغرقت تسع ساعات ونصف الساعة. ورافق العائلة الكلبان بو وصني.
ولن تشارك عائلة اوباما في اي مناسبات رسمية خلال الرحلة وتقيمفي منزل للعطلات تستأجره في ضاحية كايلوا الراقية ومن المقرر انتعود لواشنطن في الخامس من يناير كانون الثاني.