عمدت سيدة، في بداية عقدها الثالث، إلى توليد نفسها بنفسها داخل قاعة العمليات بالمستشفى الإقليمي بمدينة انزكان. وجاء في التفاصيل أن السيدة الحامل تم نقلها على وجه السرعة من مقر سكناها بحي الأمل على مثن سيارة خاصة يوم الأحد الفارط، إلى المستشفى الإقليمي، بعد اشتداد آلام المخاض،قبل أن يتم إدخالها إلى قاعة العمليات الخاصة بالولادة. غير أن السيدة الحامل فوجئت بالطاقم الطبي يخبرها بعدم حلول موعد وضعها، وانصراف عناصره إلى تناول وجبة الغداء تاركين السيدة وحدها داخل القاعة، إلى أن فاجأها المخاض بشدة حيث ظلت تصرخ بدون مجيب، قبل أن تتمكن وبعد جهد من وضع مولودة أنثى في غياب الطاقم المكلف بالتوليد، الأمر الذي كاد يودي بحياة السيدة ومولودتها التي وجدت في حالة صحية متدهورة. وتؤكد مصادر مقربة من عائلة السيدة المتضررة، أنها قررت رفع شكاية في الموضوع إلى الجهات المعنية توضح من خلالها الإهمال الكبير الذي تعيشه النساء الحوامل بالمستشفى ذاتها في غياب العناية اللازمة.