ظهرت قبل قليل علي مواقع التواصل الإجتماعي وبعض منتديات الشبكة العنكبوتية صور أسئلة تخص امتحان مادة الترجمة لعدة جهات ، وذلك في تحد جديد لتهديدات وزارة التربية الوطنية لكل من يتولى تسريب مواضيع الامتحان أو المساعدة في الإجابة عليها أو المشاركة في أي عملية من عمليات الغش أو المساهمة فيها. وانتشرت على صفحات " تسريبات " بالفيسبوك ، عدة صورة لامتحان الترجمة مباشرة بعد توزيع ورقات الأسئلة على الممتحنين ، وكانت البداية مع جهة فاس بولمان التي انتشرت صور امتحان الرياضيات الخاص بها مباشرة بعد دقيقة واحدة من عملية نشر ورقات الأسئلة .
واعتبرت صفحة تسريبات على الفيسبوك أن تحطيمها لهذا الرقم القياسي يشكل انتصارا على توعدات وزارة التربية الوطنية لأنها فضلت المقاربة الزجرية على المقاربة التربوية في محاربة الغش .