وجهت عائلة الهالك ياسين نزيه (21 سنة) شكاية إلى الوكيل العام باستئنافية مدينة خريبكة تشكك في حادثة السير، بسبب ما سجلته من تضارب في المعطيات التي توصلت إليها العائلة (الأب والأم) من الأفراد الذين كانوا أطرافا في القضية. وأفاد بلاغ من الجمعية المغربية لحقوق الإنسان بوادي زم توصلت التجديد بنسخة منه أن ما توصلت إليه عائلة الضحية التي طلبت مؤازرة الجمعية الحقوقية لها تناقض معطيات المشرفين على معاينة ونقل الجثة، التي تأخر توجيهها من سرية درك وادي زم إلى مستودع الأموات، ومن أبرز ذلك تقول شكاية العائلة، التضارب في تحديد الشخص الذي كان يقود السيارة موضوع الحادثة، والتوقيت الذي غادر فيه الضحية منزلهم مقارنة مع ما تم التصريح به، فضلا عن عدم الإشارة بدايةً لوجود فتيات، وشكوك الطبيب الذي فحص الجثة، ومعطيات أخرى تشكك في الوقائع الأصلية التي تعتبرها عائلة الهالك قد خضعت للتزييف. وللإشارة؛ فإن الحادثة التي تحوم حولها شكوك عائلة الضحية ياسين نزيه كانت بتاريخ4 مارس 2010 في منطقة السد الكائن بجماعة أولاد فنان بالسماعلة بدائرة وادي زم.