توقيفه لشهرين لا يحطم حلمه الأولمبي المعتاد عند وقوع بطل رياضي في مشكل تعاطي المنشطات أن يصدر في حقه حكم بالتوقيف بين سنتين أو أكثر حسب حالة التلبس وقرار المختبرات واللجنة المكلفة بمراقبة ومحاربة المنشطات الدولية، إلا أن الأمر لم ينطبق على البطل صفوان عطاف. ففي تصريح لرئيس الجامعة المغربية للجيدو وفنون الحرب السيد شنيور، فإن لجنة المنشطات باتحاد اللجان الأولمبية العربية أوقفت البطل المغربي والعالمي صفوان عطاف شهرين وأن العقوبة اعتمدت من طرف الوكالة الدولية لمكافحة المنشطات بعد أن استمعت للبطل المغربي عقب استدعائه للإدلاء بدفوعاته، ليتبين لها وقوعه في خطأ غير مقصود، إعتبارا إلى أن الدواء الذي وجدت به مادة منشطة كان تم تناوله لعلاج الزكام. وتعتبر فترة التوقيف لشهرين خفيفة قياسا بباقي الأحكام الصادرة في حق الأبطال المتورطين وبالتالي فإنها تمكن صفوان عطاف من المشاركة في نهائيات البطولة الإفريقية المؤهلة لأولمبياد لندن 2012، إذ سيستنفد عقوبة التوقيف في 11 فبراير المقبل 2012.