أسعار صرف أهم العملات الأجنبية اليوم الجمعة    الملك يقيم مأدبة عشاء على شرف المدعوين والمشاركين في الدورة ال 17 للملتقى الدولي للفلاحة بالمغرب ترأسه أخنوش    الخط فائق السرعة القنيطرة-مراكش مشروع بوقع سوسيو اقتصادي كبير    الزلزولي يعود للتهديف ويقود بيتيس نحو دوري الأبطال    الصين تنفي وجود مفاوضات تجارية مع واشنطن: لا مشاورات ولا اتفاق في الأفق    انهيار.. ثلاثة عناصر من "البوليساريو" يفرّون ويسلمون أنفسهم للقوات المسلحة الملكية    قبل 3 جولات من النهاية.. صراع محتدم بين عدة فرق لضمان البقاء وتجنب خوض مباراتي السد    عادل السايح: التأهل إلى نصف نهائي كأس أمم إفريقيا للفوتسال سيدات ليس وليد الصدفة    هذه توقعات الأرصاد الجوية اليوم الجمعة    من قبة البرلمان الجزائر: نائب برلماني يدعو إلى إعدام المخنثين    الدليل العملي لتجويد الأبحاث الجنائية يشكل خارطة طريق عملية لفائدة قضاة النيابة العامة وضباط الشرطة القضائية    حين يصنع النظام الجزائري أزماته: من "هاشتاغ" عابر إلى تصفية حسابات داخلية باسم السيادة    رواد سفينة الفضاء "شنتشو-20" يدخلون محطة الفضاء الصينية    المديرة العامة لصندوق النقد الدولي: المغرب نموذج للثقة الدولية والاستقرار الاقتصادي    الشيخ بنكيران إلى ولاية رابعة على رأس "زاوية المصباح"    "الإيسيسكو" تقدم الدبلوماسية الحضارية كمفهوم جديد في معرض الكتاب    الوقاية المدنية تنظم دورة تكوينية في التواصل للمرشحين من السباحين المنقذين الموسميين بشواطئ إقليم العرائش    أكاديمية المملكة المغربية تسلّم شارات أربعة أعضاء جدد دوليّين    "بوكر" تتوّج رواية "صلاة القلق"    القرض الفلاحي يعزز التزامه برقمنة وتحديث المنظومة الفلاحية من خلال شراكات استراتيجية جديدة    الرباط …توقيع ديوان مدن الأحلام للشاعر بوشعيب خلدون بالمعرض الدولي النشر والكتاب    الخط فائق السرعة القنيطرة-مراكش سيجعل المغرب ضمن البلدان التي تتوفر على أطول الشبكات فائقة السرعة (الخليع)    "اللبؤات" يبلغن نصف نهائي "الكان"    إسرائيل تدين قرار حكومة إسبانيا    الحكومة تعتزم رفع الحد الأدنى للأجور الى 4500 درهم    بعثة المنتخب المغربي لأقل من 20 سنة تصل إلى القاهرة للمشاركة في كأس إفريقيا    إحباط محاولة لتهرييب المفرقعات والشهب النارية ميناء طنجة المتوسط    مهرجان "السينما والمدرسة" يعود إلى طنجة في دورته الثانية لتعزيز الإبداع والنقد لدى الشباب    السجن لشرطيين اتهما ب"تعذيب وقتل" شاب في مخفر الأمن    امطار رعدية مرتقبة بمنطقة الريف والواجهة المتوسطية    الهند تُعَلِّقْ العمل بمعاهدة تقاسم المياه مع باكستان    هل يُطْوى ملفّ النزاع حول الصحراء في‮ ‬ذكراه الخمسين؟    الأخضر ينهي تداولات بورصة الدار البيضاء    97.6 % من الأسر المغربية تصرح إن أسعار المواد الغذائية عرفت ارتفاعا!    وزير الزراعة الفلسطيني يشيد بالدعم المتواصل لوكالة بيت مال القدس الشريف للمزارعين المقدسيين    واتساب تطلق ميزة الخصوصية المتقدمة للدردشة    الوداد ينفصل عن موكوينا ويفسح المجال لبنهاشم حتى نهاية الموسم    بايتاس: الاعتمادات الجديدة في الميزانية ممولة من الضرائب لسد الالتزامات ودعم القدرة الشرائية    رفع قيمة تعويض الأخطار المهنية للممرضين والإداريين والتقنيين.. وإقراره لأول مرة للأساتذة الباحثين بالصحة    جماعة بوزنيقة تؤجل جلسة كريمين    نبيل باها: الأطر المغربية تثبت الكفاءة    قادة وملوك في وداع البابا فرنسيس    كردية أشجع من دول عربية 3من3    دراسة: النوم المبكر يعزز القدرات العقلية والإدراكية للمراهقين    سلسلة هزات ارتدادية تضرب إسطنبول بعد زلزال بحر مرمرة وإصابة 236 شخصاً    الدورة الخامسة للمهرجان الدولي للفيديوهات التوعوية: منصة للإبداع المجتمعي تحت شعار "مواطنة مستدامة لعالم يتنامى"    روبي تحيي أولى حفلاتها في المغرب ضمن مهرجان موازين 2025    المهدي الفاطمي يسائل وزير الصحة حول الصحة النفسية بالمغرب وأخطار الإهمال.. 'سفاح بن أحمد نموذجا    الصين تنفي التفاوض مع إدارة ترامب    وعي بالقضية يتجدد.. إقبال على الكتاب الفلسطيني بمعرض الرباط الدولي    إصابة الحوامل بفقر الدم قد ترفع خطر إصابة الأجنة بأمراض القلب    الحل في الفاكهة الصفراء.. دراسة توصي بالموز لمواجهة ارتفاع الضغط    أمريكا تتجه لحظر شامل للملونات الغذائية الاصطناعية بحلول 2026    المغرب يعزز منظومته الصحية للحفاظ على معدلات تغطية تلقيحية عالية    لماذا يصوم الفقير وهو جائع طوال العام؟    وداعًا الأستاذ محمد الأشرافي إلى الأبد    قصة الخطاب القرآني    المجلس العلمي للناظور يواصل دورات تأطير حجاج الإقليم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ثرثرات صغيرة لمثقف كبير
نشر في المساء يوم 25 - 03 - 2008

ما الذي يدفع كاتبا متخصصا في الرواية والنقد إلى تأليف عدد من المقالات الصغيرة الطافحة بالطرافة والسخرية والتي تناقش بعض التفصيلات الدقيقة في الحياة بعيدا عن الأدب ونقده؟
هل هي استراحة المحارب؟ هل هي الرغبة في الدفاع عن فكرة مفادها أن كتابة المثقف ليست رهينة دائما بعوالم الكتب ومؤلفيها وليست بالضرورة كتابة فوق كتابة سابقة؟ هل هي متعة الكتابة بشكل متواصل في زاوية مضمونة؟ هل هي الرغبة في الرفع الدائم للوضع المادي للكاتب؟ هل هو الحماس لتوسيع دائرة القراءة والتواصل مع القاعدة وليس فقط قراء النخبة؟ هل هو فراغ اللحظة أم الإشباع الناتج عن تراكم المعرفة؟
لا أملك جوابا لهذه الأسئلة، لكنني أملك بين يدي كتابا أصدره المركز الثقافي العربي- بيروت، الدار البيضاء- هذه السنة لأمبرطو إيكو ترجمه حسين عمر وراجعه السيميائي المغربي سعيد بنكراد أحد المتخصصين في عوالم إيكو.
عنوان الكاتب هو عنوان أحد النصوص القصيرة المدرجة ضمن فصل «طرائق الاستعمال»، حيث تجلب سمكة سلمون الكثير من المشاكل لإيكو مع ناشره وأسرته وموظفي الفندق الذي كان يقيم فيه، إذ اضطر الكاتب إلى إفراغ ثلاجة الفندق الكبيرة مؤقتا من أجل الحفاظ على سمكة سلمون مدخن اشتراها من استوكهولم، لسوء حظ الكاتب ولحسن حظ الثلاجة أنها كانت تحتوي على قنينات هائلة من أفخر أنواع الخمور، لم ينتبه إيكو إلى أن تلك الثلاجة اللعينة مزودة بحاسوب آلي يسجل قيمة الأشياء المسحوبة منها، حين أراد مغادرة الفندق وجد نفسه مطالبا بدفع مبلغ خيالي كثمن لكل المشروبات الكحولية التي يفترض أنه استهلكها، وحين غضب إيكو وطلب محاميا قدموا له حبة من فاكهة الأفوكا avocat ، في لعب على التجانس القائم بين الكلمتين بالفرنسية، وكانت نتيجة هذه السفرية عكس ما يرجوه كل كاتب يحتفي به ناشره ويحجز له غرفة فاخرة في فندق كبير: «سخط ناشر أعمالي عليّ واعتبرني طفيليا شرها وفسد السلمون وبات غير صالح للاستهلاك البشري، وعاتبني أطفالي وطالبوني بالتقليل من تعاطي الكحول».
يقع الكتاب في 288 صفحة مقسمة إلى أربعة فصول: رتب وكواكب – طرائق الاستخدام – مقتطفات من كاكوبيديا – اسكندرية «بييمونت»، يفتتح إيكو مؤلفه بعدد من البرقيات والإرساليات المتبادلة بين قيادات الكواكب، تتحرك أفكار الكاتب في مساحة شاسعة من الخيال، لكنها تنتقد مجموعة من الأخلاقيات في الواقع، فحين تصل برقية مطولة من الجنرال ساباجو مسؤول مركز التموين بيتيلجوز يعرض فيها لمشاكل التغذية والزي الناجمة عن التنوع البيولوجي لفرق الجيش الكواكبي ترد عليه قيادة هيئة الأركان ببرقية من كلمتين: «تدبر أمرك، حوّل».
في «طرائق الاستعمال» يروي إيكو مجموعة من الطرائف التي وقعت له محاولا من خلالها قياس اختلاف درجات الغباء والحماقة لأولئك الذين أوجدتهم الصدفة في طريقه، ويتحدث أيضا عن أحداث صغيرة ربطته ببعض الوجوه المعروفة وعن تفصيلات تخص مجال الإعلام والصحافة والسينما...
يصل إيكو بالخيال حد الهذيان، يبدو ذلك واضحا في «كيفية تجاوز الجمرك»، فبعد اعترافه باقتراف جريمة قتل بشعة مخطط لها بإحكام يتحول بشكل عبثي إلى سجين سياسي في غرفة بفندق فاخر، ثم يختم النص بهذه المفارقة: «إذا ما جرى كل شيء على ما يرام فسأكون في بيتي في غضون أسبوع واحد».
يحسب لإيكو أنه كان سباقا للتفاعل بشكل إيجابي مع معطيات الحداثة التقنية «الحاسوب، الأنترنت...» لذلك يرى أن الماكنتوشmacintosh كاثوليكي وثوري معارض للإصلاح بينما الدوز dos بروستاني أو كالفيني صريح «يقضي بتأويل حر للكتب المقدسة ويطالب بقرارات موجعة»، هذا ما يراه إيكو في «كيفية التحقق من ديانة برمجيات» logiciels المكتوبة قبل أكثر من 13 سنة.
سيحتار قارئ إيكو وهو يتعقب الحكايات والمرويات الكثيرة التي يزدحم بها الكتاب، إذ لن يجد أمبرطو إيكو بصورته المعهودة، قد يجد نفسه في النهاية أمام ثرثار كبير، لكنه ثرثار مثقف خبير بالسرد والنقد والسيميائيات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.