أشعرت عناصر القسم القضائي الثالث، التابع للشرطة القضائية مولاي رشيد، من طرف حارس ليلي وبائع للفواكه وبائع للدواجن بسوق عشوائي بحي مولاي رشيد (مجموعة 6) بأن ثلاثة أشخاص اقتحموا محلاتهم وسرقوا كمية من الموز. كما أفاد صاحب محل لبيع الدواجن بأنه تعرض لسرقة ستة ديوك رومية من طرف المتهمين المعروفين في الحي، كما صرح كذلك بأنه لما دخل إلى محله فوجئ بديك رومي مذبوح ومرمي في المحل، إضافة إلى اختفاء خمسة ديوك أخرى من محله. وقد توصلت عناصر الشرطة إلى هوية المتهمين، وتمت مداهمة منزل أحدهم فوجدتهم نائمين، وحجزت السكين الذي تم به ذبح أحد الديوك، فيما وجدت باقي الديوك المسروقة في المنزل، وتمت إحالة المتهمين على مصلحة الشرطة من أجل البحث والتحقيق، وعند تنقيطهم في النظام الآلي تبين أن المتهم (ز) مبحوث عنه بتهمة تكوين عصابة إجرامية. وقد أفاد المتهمون بأنهم تناولوا كمية من الخمور حتى الساعة السادسة صباحا، وحين أحسوا بالجوع، فكروا في ولوج السوق العشوائي بالمجموعة 6 واستولوا على كمية من الموز، ثم كسروا قفصا للديوك، واستولوا على ستة ديوك رومية، وحين قام أحد المتهمين بذبح أحدها بطريقة عشوائية، أخبره زميله بأن الطريقة التي ذبح بها الديك غير إسلامية، فتركوه مرميا بالمحل، وعندما شعروا بالتعب، استسلموا في منزلهم لنوم عميق. وعند استكمال التحقيق مع المتهمين تمت إحالتهم على محكمة الاستئناف بتهمة السرقة الموصوفة والمشاركة. ويتعلق الأمر بالمسمى (ر.ت) المزداد سنة 1986 و(ع.ت) المزداد سنة 1980 و(ز.ح) المزداد سنة 1991.