في منتدى غرناطة.. عبد القادر الكيحل يدعو إلى تعبئة برلمانية لمواجهة تحديات المتوسط    حزب الحركة الشعبية يصادق على أعضاء أمانته العامة    المنتخب المغربي للسيدات يهزم تونس وديا بثلاثية    أكادير.. تبادل عنف جماعي في الشارع والأمن يتحرك بسرعة لتوقيف المشتبه بهم    الطقس غدا السبت.. تساقطات مطرية ورياح قوية مرتقبة في عدة مناطق    حادث سير يُصيب 12 جنديًا من القوات المسلحة الملكية بإقليم شفشاون    جمعية "قلوب أصيلة" تواصل مبادراتها الاجتماعية خلال شهر رمضان وتوزع مئات الوجبات يوميًا    أسود القاعة ضمن الستة الأوائل في تصنيف الفيفا الجديد    مديونة تحتضن الدورة الرابعة من "خطوات النصر النسائية"    ترامب يبقي سياسته الجمركية رغم الإجراءات الانتقامية من الصين    الممثل الخاص للأمين العام للحلف: المغرب شريك فاعل لحلف شمال الأطلسي في الجوار الجنوبي    عراقة المغرب في سيمفونية ساحرة.. طهور يفاجئ الجمهور بعمل استثنائي    السكوري يروّج لجهود المغرب بجنيف    مشاريع سينمائية مغربية تبحث عن التسويق في "ملتقى قمرة" بالدوحة    الملياني يبرز أبعاد "جيتيكس أفريقيا"    تطورات جديدة في ملف بعيوي والمحكمة تؤجل المحاكمة إلى الجمعة المقبل    الحكومة تمكن آلاف الأجراء من الاستفادة من التقاعد بشرط 1320 يوما عوض 3240    حكيمي: اللقب مع المغرب سيكون رائعا    انطلاق أشغال الندوة الدولية بالسعيدية حول تطوير الريكبي الإفريقي    جلالة الملك يهنئ رئيس جمهورية السنغال بمناسبة الذكرى ال65 لاستقلال بلاده    رغم اعتراض المعارضة الاتحادية على عدد من مقتضياته الحكومة تدخل قانون العقوبات البديلة حيز التنفيذ في غشت القادم    بورصة الدار البيضاء تنهي تداولاتها بأداء سلبي    إير أوروبا تستأنف رحلاتها بين مدريد ومراكش    تراجع أسعار النفط بأكثر من 6 بالمئة متأثرة بالرسوم الجمركية الأمريكية الجديدة    "البيجيدي" يطلب وزير التجارة إلى البرلمان بهدف تحديد تأثير رسوم ترامب التي بقيت في حدها الأدنى على صادرات المغرب    تعادل أمام زامبيا في ثاني مبارياته بالبطولة .. منتخب للفتيان يقترب من المونديال ونبيل باها يعد بمسار جيد في كأس إفريقيا    ثمن نهائي كأس العرش .. «الطاس» يحمل على عاتقه آمال الهواة ومهمة شاقة للوداد والرجاء خارج القواعد    عزل رئيس كوريا الجنوبية    الاضطرابات الجوية تلغي رحلات بحرية بين المغرب وإسبانيا    المغرب فرنسا.. 3    عشرات الوقفات الاحتجاجية بالمدن المغربية للتنديد بحرب الإبادة الإسرائيلية في غزة    الصحراء وسوس من خلال الوثائق والمخطوطات التواصل والآفاق – 28-    دي ميستورا يحل بالعيون المغربية    زيارة رئيس مجلس الشيوخ التشيلي إلى العيون تجسد دعماً برلمانياً متجدداً للوحدة الترابية للمغرب    على عتبة التسعين.. رحلة مع الشيخ عبد الرحمن الملحوني في دروب الحياة والثقافة والفن 28 شيخ أشياخ مراكش    الإعلان عن فتح باب الترشح لنيل الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية برسم سنة 2024    "أتومان" رجل الريح.. في القاعات السينمائيّة ابتداء من 23 أبريل    الرباط: انطلاق اللحاق الوطني ال20 للسيارات الخاص بالسلك الدبلوماسي    برلين: بمبادرة من المغرب..الإعلان عن إحداث شبكة إفريقية للإدماج الاجتماعي والتضامن والإعاقة    الصفريوي وبنجلون يتصدران أثرياء المغرب وأخنوش يتراجع إلى المرتبة الثالثة (فوربس)    تسجيل رقم قياسي في صيد الأخطبوط قيمته 644 مليون درهم    أمين الراضي يقدم عرضه الكوميدي بالدار البيضاء    بعد إدانتها بالسجن.. ترامب يدعم زعيمة اليمين المتطرف الفرنسي مارين لوبان    30 قتيلاً في غزة إثر ضربة إسرائيلية    أسعار صرف أهم العملات الأجنبية اليوم الجمعة    بنعلي تجري مباحثات مع وفد فرنسي رفيع المستوى من جهة نورماندي    النيابة العامة تقرر متابعة صاحب أغنية "نضرب الطاسة"    الصين تطلق قمرا اصطناعيا جديدا    تكريم المغرب في المؤتمر الأوروبي لطب الأشعة.. فخر لأفريقيا والعالم العربي    دراسة: الفن الجماعي يعالج الاكتئاب والقلق لدى كبار السن    دراسة: استخدام المضادات الحيوية في تربية المواشي قد يزيد بنسبة 3% خلال 20 عاما (دراسة)    خبراء الصحة ينفون وجود متحور جديد لفيروس "بوحمرون" في المغرب    بلجيكا تشدد إجراءات الوقاية بعد رصد سلالة حصبة مغربية ببروكسيل    العيد: بين الألم والأمل دعوة للسلام والتسامح    أجواء روحانية في صلاة العيد بالعيون    طواسينُ الخير    تعرف على كيفية أداء صلاة العيد ووقتها الشرعي حسب الهدي النبوي    الكسوف الجزئي يحجب أشعة الشمس بنسبة تقل عن 18% في المغرب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأستاذ عبد الهادي التازي يدعو إلى ترجمة كتاب رحلة ابن بطوطة إلى الأمازيغية

دعا المؤرخ وعضو أكاديمية المملكة المغربية الأستاذ عبد الهادي التازي، إلى ترجمة كتاب رحلة ابن بطوطة «تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار» الى اللغة الأمازيغية.
وأوضح الاستاذ التازي في تصريح للبوابة الإخبارية (ماب - أمازيغية)، أن ترجمة هذه الرحلة لمؤلفها أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن يوسف بن اللواتي الطنجي، تكتسي أهمية كبرى لكونها «تعد أهم رحلة في تاريخ البشرية جمعاء» من جهة، ولأن مؤلفها مغربي أمازيغي من جهة ثانية.وأضاف الأستاذ التازي، الذي كان يتحدث خلال حفل نظمه مؤخرا ببيته بالرباط بمناسبة عيد ميلاده الثاني والتسعين، وحرص على أن تحضره الوكالة بالنظر الى مواكبتها لمساره الفكري والدبلوماسي منذ أزيد من خمسين سنة، أن نشر رحلة ابن بطوطة ضمن التراث الامازيغي، يعتبر عملا رائعا وتطبيقا وتفعيلا للدستور الجديد للمملكة الذي نص في فصله الخامس على أن اللغة الامازيغية تعد، أيضا، لغة رسمية للدولة إلى جانب اللغة العربية.
وشدد خلال هذا الحفل، الذي ضم عددا من أبنائه وحفدته وأصدقائه على أن ابن بطوطة الذي ولد في طنجة سنة 703 ه / 1304 م والذي يعد تراثا عالميا «كان قمة من القمم في مجال أدب الرحلة»، مضيفا «كم أكون سعيدا ويكون المغرب سعيدا إذا ترجم هذا العمل إلى اللغة الامازيغية بعد أن ترجم الى حوالي 50 لغة عالمية».
واعتبر أن ترجمة رحلة ابن بطوطة، من طرف هيئة أو أشخاص ذاتيين، يعد بمثابة خدمة كبيرة يمكن تقديمها للثقافة المغربية بصفة عامة ورافدها الأمازيغي بصفة خاصة.
وتجدر الإشارة إلى أن رحلة ابن بطوطة استغرقت حوالي 30 سنة زار خلالها بلدانا كثيرة بقارات افريقيا وأوروبا وآسيا، حيث قطع أكثر من 75000 ميل (121000 كلم).
من جهة أخرى، أشاد الأستاذ التازي بإطلاق وكالة المغرب العربي للأنباء للبوابة الاخبارية (ماب - أمازيغية)، معتبرا أن هذه المبادرة ستعمل على إبراز جانب مهم من الثقافة المغربية باللغة الامازيغية.
يذكر أن الأستاذ التازي الذي ولد بمدينة فاس سنة 1921 ، قام بتحقيق كتاب رحلة ابن بطوطة في خمسة مجلدات نشرته أكاديمية المملكة المغربية (مطبعة المعارف الجديدة الرباط - 1997).
كما ألف أزيد من 60 كتابا تناولت مجالات مختلفة كالأدب والسياسة والدبلوماسية والتاريخ والدين، منها على الخصوص «قصر البديع بمراكش من عجائب الدنيا»، و«جولة في تاريخ المغرب الدبلوماسي» (1967 )، و«رحلتي الأولى إلى أوروبا» ((1952 ، و«رحلتي الأولى الى المشرق» ((1958 .
ومن الكتب الجاهزة للطبع لدى الأستاذ التازي، «مذكراتي» (سيرة ذاتية)، و«الفرقدان» (قصة حياتي الزوجية)، و«إسهاماتي في الاكاديميات التي أنتسب إليها»، و«حياتي وراء القضبان»، و«معرباتي عن الفرنسية والانجليزية».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.