إصدار : العقل والصدق والتاريخ

صدر حديثا عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: «العقل والصدق والتاريخ» تأليف هيلاري بُتنام، ترجمة الدكتور حيدر حاج اسماعيل.
يتناول هيلاري بُتنام في هذا الكتاب بعض أهم المسائل الأساسية في الفلسفة، وهي: الصدق، المعرفة والعقلانية وتمثل هدفه في تدمير المقولات الفكرية الثابتة التي تظهر، دائما، بأنها تجد الحلول المسموح بها لتلك المسائل وتقيدها. فكتاب هيلاري بُتنام: العقد والصدق والتاريخ كتاب لافت، طموح، جيد الصياغة، يبحث عن مجموعة واسعة من المسائل (الخاصة بالابستمولوجيا (نظرية المعرفة)، الميتافيزيقا، نظرية القيم وفلسفة اللغة) وفي آراء مفكرين متنوعين (بدءا من أفلاطون، بيركلي وكنت إلى كارناب، كواين، كون، فتغنشتاين وفوكو...) الفلسفي في هذا القرن. ومع ان بُتنام لم يكن معاديا للعلوم، فانه رفض معادلة الفكر العقلاني بالتفكير العلمي، والزعم بان العلم يوفر الاوصاف والشروح الحقيقية للواقع.
- هيلاري بُتنام: فيلسوف أمريكي وعالم رياضيات ومعلوماتية. عرف بأنه شخصية مركزية في الفلسفة التحليلية منذ ستينيات عام 1960، وهو أستاذ في جامعة هارفرد.
- حيدر حاج اسماعيل: أستاذ الفلسفة سابقا في جامعة اوهايو في الولايات المتحدة الامريكية وفي جامعة بيروت العربية، وحاليا أستاذ الترجمة في الجامعة الأمريكية للعلوم والتكنولوجيا.