قال أسامواه جيان، مهاجم غانا، على صفحته بموقع تويتر للتواصل الاجتماعي عبر الأنترنت يوم الاثنين، إن إهداره ركلتي جزاء حاسمتين في بطولتين متتاليتين جعله يعاني نفسيا ويريد الابتعاد عن منتخب بلاده لكرة القدم. وأضاع جيان ضربة جزاء في دور الثمانية لكأس العالم 2010، كانت كفيلة بأن تجعل منتخب غانا أول فريق إفريقي يصل إلى قبل نهائي البطولة. وتكرر الأمر في نصف نهائي كأس الأمم الافريقية، التي أقيمت في غينيا الاستوائية والغابون، وفازت بها زامبيا في وقت سابق هذا الشهر. واستخدم جيان موقع تويتر لشرح قراره بالرغبة في الابتعاد عن اللعب الدولي، لكنه أبدى حرصه على العودة في المستقبل. وقال جيان، مهاجم العين متصدر دوري المحترفين الاماراتي، «أنا محطم نفسيا. إهدار ركلتي جزاء حاسمتين على التوالي لمنتخب بلادي كان صعبا للغاية بالنسبة لي أكثر مما يمكنكم أن تتخيلوا.» وأضاف «لهذا ستساعدني الراحة... على العودة بصورة أفضل وأقوى ذهنيا. لم أتغلب بالكامل على آثار ما حدث في كأس العالم 2010، والآن كأس الأمم الافريقية 2012 .» وتابع «أود أن اطلب الصلاة والمساندة من شعب غانا لمساعدتي على العودة بقوة مجددا والاستمرار في خدمة بلادي.» وسدد جيان الكرة في العارضة عندما نفذ ركلة جزاء في الدقيقة الأخيرة من الوقت الاضافي أمام أوروغواي في دور الثمانية بكأس العالم قبل عامين في جنوب افريقيا. وفي وقت سابق هذا الشهر أهدر جيان ركلة جزاء في الدقيقة السابعة أمام زامبيا في قبل نهائي كأس الأمم الافريقية لتخسر غانا بشكل مفاجيء. وتلقى الاتحاد الغاني خطابا من جيان في وقت سابق هذا الشهر يوضح فيه المهاجم نيته الابتعاد بشكل مؤقت عن المنتخب. وقال الاتحاد الغاني إن ذلك يرجع إلى ما تعرض له جيان من إهانة بسبب ما حدث في كأس الأمم الافريقية الأخيرة.