طلبت الحكومة الهندية من منتجي فيلم «جيمس بوند» المقبل، تعديل وحدة تصويرية من المتوقع أن يقفز خلالها «العميل 007» من سطح قطار إلى سطح آخر في حين يكتظ الاثنان بالركاب؛ لأن من شأن ذلك نقل «صورة سيئة» عن القطارات الهندية. وأوضح وزير سكك الحديد دينيش تريفيدي السبت لوكالة فرانس أن «التنقل على سطح القطار أمر غير قانوني في الهند. ولا يجب تشجيعه». لكن ذلك أمر شائع، وكثر هم الهنود الذين يسافرون على سطح القطار فيوفرون بذلك ثمن تذكرة. وبحسب السيناريو، كان من المفترض أن يقوم دانيال كريغ الذي يؤدي دور العميل السري الأكثر شهرة في العالم، بالقفز وهو يركب دراجة نارية من على سطح قطار يعج بالركاب إلى سطح آخر مكتظ أيضاً. لكن الوزير لفت إلى أنه بإمكان جيمس بوند أن يقفز قدر ما يشاء على أسطح قطارات فارغة، واقترح الوزير الهندي أيضاً أن يقوم جيمس بوند ببعض الدعاية لسكك الحديد الهندية التي تعتبر مع 11 ألف قطار و19 مليون راكب يومياً، وسيلة النقل الرئيسية في البلاد. وأضاف «يمكنه أن يقول شيئاً من قبيل (سكك الحديد الهندية صلبة بقدر ما هو «جيمس بوند»)».