لقد فاجأت الثورة التي يشهدها العالم العربي في الوقت الراهن الغربيين: فنظرتهم التخيلية للفضاء الجيوسياسي وقراءتهم لها جعلتهم غير مؤهلين لتوقع ما سيحدث. لقد حاولنا بكل تواضع إثارة الاهتمام الفرنسي بشأن عدم كفاية تمثيلياتهم مع الواقع المطروح، لكن بدون جدوى. ولتحقيق نجاحات كبرى في المكتبات، يتعين تمكين الرأي العام مما يريد سماعه حول الخطر الكبير الذي يمثله الإسلاميون، الناس المضطهدات، الطيش الفلكلوري لبعض الأمراء أو بعض الديكتاتوريين. إن كان الغربيون، بمن فيهم الأوربيون والأمريكيون، يريدون المساهمة في التاريخ الذي يُكتب على حدودهم الجنوبية، وليس فقط القيام برد الفعل، فعليهم أن يعملوا بسرعة على صياغة مفاهيم جديدة، مقاربة وتصور جديدين للعالم العربي، بالقطع التام مع التمثيليات القديمة التي أكل عليها الدهر وشر. الشعوب العربية شعوب عادية. لقد وضعت ثورتهم حدا حقيقيا لما كان يقال عنه إنه خاصية ثقافية لا تؤهلهم للديمقراطية، وإنهم مهيأون ثقافيا للطاعة دون أن تكون لهم القدرة على تجاوز أفقهم، وكما قال عنه هوبير فيدرين للأسف، إنهم هناك ليحكمهم طغاة مستنيرون. الثورة العربية ثورة عادية. وككل الثورات، فإنها تتسبب في دخول مرحلة من الفوضى، الثورة المضادة، حرب قاتلة وحالة من عدم الاستقرار التي تتراجع بالتدريج، غير أن ذلك يتوقف على طبيعة الشكل الذي تتخذه البنية السياسية والمجتمعية وحتى العقلية للمشاركين في المرحلة الجديدة. مما لا شك فيه أن إعادة الهيكلة الجديدة تظل واعدة على المدى القريب بالنسبة للأوربيين. هجرة الشباب العاطل، التونسيون اليوم والليبيون أو المصريون غدا، عدم انتظام الخطوط التجارية ثم طلبات إعادة تدبير الديون الوطنية التي خلفها دكتاتوريون مفتقدون لحس المسؤولية، كل هذه القضايا ستكون هي الهم الكبير الذي سيؤرق الدبلوماسيين الأوربيين. ولا يمكن تفادي هاته الظواهر: ينبغي تقبلها، وليس خشيتها، تدبيرها بتريث، لأن إعادة الهيكلة تلك واعدة على المدى البعيد، وتحمل في طياتها فرصا جديدة لأوربا وعلى عكس ما كانت تجسده النماذج القديمة، فإن الثورة في العالم العربي ليس إسلامية ولا قومية كما ليست بأي شكل من الأشكال معادية للغرب. هدفها الوحيد هو إقامة دول ديمقراطية تخدم شعوبها. كما أن دولا عربية تشاطر القيم والمبادئ التي تتبناها أوربا لا يمكن إلا أن تكون مهتمة بتحقيق التنمية في اتجاه السلام، والتعاون والأمن في مجموع منطقة حوض المتوسطي. أمثال هذه الدول ستكون مدعوة، بقوة الأشياء، للانفتاح على بعضها البعض وعلى الآخرين من أجل تشكيل اتحاد للشعوب العربية على شاكلة الاتحاد الأوربي، والانفتاح على هذا الأخير مادامت للعلاقات بين ضفتي حوض المتوسط مترابطة.يعتمد هذا الفضاء العربي الجديد، الذي يحتاج بشدة للتنمية الاقتصادية والقدرات التمويلية، على كنز طاقي لا ينفذ والمتمثل في الطاقة الشمسية، مما يشكل فرصة إضافية للاقتصاد الأوربي. وعلى المستوى السياسي، ستكون الديمقراطيات العربية الجديدة في موقع أفضل من أجل بناء «الاتحاد من أجل المتوسط». هذه النسخة الجديدة للعالم العربي، المختلفة والمتشابهة، الشريكة والصديقة، هي التي يتعين دعمها في الوقت الراهن. النموذج السابق كان قائما في إطار أبعاد الخاصية الثقافية المغلفة بالسخط ، والتي كانت تهدد الإسلاميين من منطلق مخاوف لا تقوم على أساس. والتخلي عن القيم الخاصة كان هو النواة الصلبة لهاته السياسة، التي يقال إنها واقعية، والتي تقدم الدعم للديكتاتوريين. ولكي ينطلق هذا النموذج، سيكون هذا الأخير في حاجة ليتأسس على الاحترام لشعوبه العربية «الجديدة»، تجاوز الخوف المتوارث، ثم المكاشفة. وينبغي على أوربا والغرب بشكل عام أن يتبنوا قراءة جديدة للعالم العربي من منطلق احترام قيمه الخاصة، التي أساء الديكتاتوريون البؤساء التعامل معها، فرمتهم شعبوهم اليوم في مزبلة التاريخ. عن لوموند