التحق هداف حسنية أكادير الإيفواري جيرار بيغوا بفريق نوشاتيل كسماكس السويسري، وقد أظهره الموقع الإلكتروني للفريق السويسري في صورة إلى جانب رئيس الفريق سيلفيو بيرناسكوني، فيما تقول القصاصة المرافقة للصورة بأن رئيس الفريق استقبل المهاجم الإيفواري بمقر الفريق، كما تم تقديمه لزملائه الجدد من اللاعبين. كما يقدم الموقع عدة صور أخرى لجيرار وهو يرتدي قميص فريقه الجديد. وطبعا الفريق السويسري لا يمكنه حاليا إشراك صيده الجديد دون أن تبت الفيفا في المسألة، علما أن اللاعب مازال تربطه عقدة بحسنية أكادير تمتد حتى يوليوز 2011. كما أن القضية القائمة بين الطرفين معروضة حاليا على القضاء، حيث رفع المكتب المسير للحسنية دعوى ضد جيرار تؤاخده على عدم احترام العقد الذي يربطه بالفريق، مع إسقاط تهمة السرقة (سرقة جوازي سفر اثنين من لاعبي الحسنية)، والتي كانت وراء اعتقاله بالدارالبيضاء، ثم إرجاعه إلى أكادير رهن الاعتقال. وهو الأمر فيما يبدو الذي قطع نهائيا حبل الود بين مسيري الفريق الأكاديري واللاعب جيرار. هذا الأخير بدوره، وحين عودته من البيضاء، رفع دعوى قضائية ضد الحسنية، بدعوى فسح العقد من طرف واحد. وقد تمكن في الأخير من مغادرة التراب المغربي متوجها إلى الكوت ديفور، ومنها الي سويسرا التي تمكن مسؤولو فريقها وبالأخص مديرها الرياضي «باولو أورفير» من تهريب جيرار بطريقة أقل ما يمكن قوله عنها طريقة هوليودية.
