الاحتقان يخيم من جديد على قطاع الصحة.. وأطباء القطاع العام يلتحقون بالإضراب الوطني    "البيجيدي": دعم استيراد الأبقار والأغنام كلف الميزانية العامة 13 مليار درهم دون أي أثر يذكر    مستشارو فيدرالية اليسار بالرباط ينبهون إلى التدبير الكارثي للنفايات الخضراء و الهامدة بالمدينة    "متفجرات مموهة" تثير استنفارًا أمنيا في بولندا    بدء الاقتراع في الانتخابات الرئاسية الأميركية    فن اللغا والسجية.. المهرجان الوطني للفيلم/ جوائز المهرجان/ عاشت السينما المغربية (فيديو)    "الأحرار" يثمنون قرار مجلس الأمن    غير بعيد على الناظور.. حادث سير مروع يخلف عشرة جرحى    الأرصاد الجوية تتوقع ارتفاع الحرارة خلال الأيام القادمة في المغرب    بينهم مغربيين.. الشروع في محاكمة المتورطين في قطع رأس أستاذ فرنسي    حقيقة انضمام نعية إلياس إلى الجزء الثالث من "بنات للا منانة        القفطان المغربي يتألق خلال فعاليات الأسبوع العربي الأول في اليونسكو    مندوبية التخطيط : ارتفاع معدل البطالة في المغرب    أولمبيك أسفي يوجه شكاية لمديرية التحكيم ضد كربوبي ويطالب بعدم تعيينها لمبارياته    لهذه الأسباب.. الوداد يتقدم بطلب رسمي لتغيير موعد مباراته ضد اتحاد طنجة        آس الإسبانية تثني على أداء الدولي المغربي آدم أزنو مع بايرن ميوني    إلياس بنصغير: قرار لعبي مع المغرب أثار الكثير من النقاش لكنني لست نادما عليه على الإطلاق    أداء إيجابي يستهل تداولات بورصة الدار البيضاء    الانتخابات الأمريكية.. نحو 83 مليون شخص أدلوا بأصواتهم مبكرا    صاعقة برق تقتل لاعبا وتصيب آخرين أثناء مباراة كرة قدم في البيرو    القضاء يرفض تعليق "اليانصيب الانتخابي" لإيلون ماسك    وزيرة التضامن الجديدة: برنامج عمل الوزارة لسنة 2025 يرتكز على تثمين المكتسبات وتسريع تنفيذ إجراءات البرنامج الحكومي    حملة لتحرير الملك العام من الاستغلال غير المرخص في أكادير    كيوسك الثلاثاء | المغرب يواصل صدارته لدول شمال إفريقيا في حقوق الملكية    المغرب ‬يحقق ‬فائض ‬المكتسبات ‬بالديناميةالإيجابية ‬للدبلوماسية    هلال: تقييم دور الأمم المتحدة في الصحراء المغربية اختصاص حصري للأمين العام ولمجلس الأمن    دقيقة صمت خلال المباريات الأوروبية على ضحايا فيضانات فالنسيا    استقرار أسعار النفط وسط غموض حول الانتخابات الأميركية    استنفار أمني واسع بعد العثور على 38 قذيفة في ورش بناء    احتجاجا على الموقف السلبي للحكومة..نقابيو "سامير" يعتصمون أمام الشركة للمطالبة بإنقاذ المصفاة    ترامب يعد الأمريكيين ب"قمم جديدة"    هاريس تستهدف "الناخبين اللاتينيين"    تصفيات "كان" 2025.. تحكيم مغربي المباراة نيجيريا ورواندا بقيادة سمير الكزاز    الهجوم على الملك والملكة ورئيس الحكومة: اليمين المتطرف يهدد الديمقراطية الإسبانية في منطقة الإعصار    على بعد ثلاثة أيام من المسيرة الخضراء ‮ .. ‬عندما أعلن بوعبيد ‬استعداد ‬الاتحاد ‬لإنشاء ‬جيش ‬التحرير ‬من ‬جديد‮!‬    افتتاح النسخة الثانية من القافلة السينمائية تحت شعار ''السينما للجميع''    «حوريات» الجزائري كمال داود تقوده الى جائزة الغونكور    نجم الكرة التشيلية فيدال متهم بالاعتداء الجنسي    مجلس النواب يصادق على مشروع القانون المتعلق بالصناعة السينمائية وإعادة تنظيم المركز السينمائي المغربي    نوح خليفة يرصد في مؤلف جديد عراقة العلاقات بين المغرب والبحرين    التساقطات المطرية الأخيرة تبعث الأمل في موسم فلاحي جيد    دراسة: المغرب قد يجني 10 ملايير دولار من تنظيم "مونديال 2030"    دروس وعِبر للمستقبل.. الكراوي يقارب 250 سنة من السلام بين المغرب والبرتغال‬    أخنوش: فقدنا 161 ألف منصب شغل في الفلاحة وإذا جاءت الأمطار سيعود الناس لشغلهم    "المعلم" تتخطى مليار مشاهدة.. وسعد لمجرد يحتفل    رحيل أسطورة الموسيقى كوينسي جونز عن 91 عاماً    أطباء العيون مغاربة يبتكرون تقنية جراحية جديدة    الجينات سبب رئيسي لمرض النقرس (دراسة)        خلال أسبوع واحد.. تسجيل أزيد من 2700 حالة إصابة و34 وفاة بجدري القردة في إفريقيا    إطلاق الحملة الوطنية للمراجعة واستدراك تلقيح الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة بإقليم الجديدة    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    وهي جنازة رجل ...    أسماء بنات من القران    نداء للمحسنين للمساهمة في استكمال بناء مسجد ثاغزوت جماعة إحدادن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



راندي لوندي (من شعراء الهنود الحمر في كندا : أغنية بيضاء رقيقة كعظم في معصم الحبيبة


مأوايَ
سيصبح هذا مأوايَ
حيث الجلد مشدود بحذاقة فوق العظم
هذا ما سأدعوه بيتي
مكان مقدس لا أستطيع مغادرته
لا ضوء يزورني
في هذا الرحم
كثافة وحرارة، تنفّسُ الصخرة
ضوء القمر يقرع
في أذن العالم
النجوم مندهشة
إلى أين ذهبتُ
الأشجار تنحني منصتة
صوتي الخفيف في المركز
ينهض
و
يسقط
مع الريح.
طقوس
هذه طقوس، هذه تعرية للجسد
ننسلّ من الثياب كما لو أنها جلود متعبة
الجليد يطبق وجهه على النافذة
ما هي الكلمات التي علينا أن نرددها
الكلمات التي تتطلبها هذه المراسيم؟
ألسنتنا تلوب
جذور عميقة تمتدّ في الأرض
لا ذاكرة لها عن السماء
أيادينا تلوّحُ
ضوء جديد على المشهد
يحايل الصمت على إحداث صوت
على بعد ثلاثة آلاف ميل
طيور تبدأ التجمع أسراباً
رقصة الشبح
1
عند الجدول الرملي، عند ركبة الجدول الجريحة
الوديان ممتلئة بالعظام
بعد انطلاقة الربيع الأولى
عندما تندلع الريح
الأوراق والأعشاب التي بطول الركبة
سوف تأتي، اجتماع ألسنة عدّة
لتسمع عن تراب جديد قادم كالمدّ
لتحيي عودة الجاموس
أسراب الحمار الوحشي
صوت الرعد في المجرة
سوف ترقص وتترنم
منذ بزوغ الفجر وحتى الفجر
سترقص وتترنّم
حتى يتراءى لها أن الأرض تميدُ
2
الريح تصفر أغنية جافة
الشمس تلمس أرض الوادي
الهضاب تتنفس نفساً غبارياً
هناك ارتجاج وحشرجة
العظام المتعبة قادمة تجتمع معاً
كل جزء كان قد بُعثر، يجد له مكاناً
الأصابع الهشة تلتئم
لحم من الجذور والطحالب
عيون من الحجارة المدورة
ضحكة العاصفة القادمة
تهزّ العالم بصوتها
جواب على سؤال لماذا
لو أنك سألتني
لأجبتُ
إنّه خطأ الفصول
عندما لحم الأشجار يتمزق
الطيور تهاجر مع الشمس
ذاهبة بصوتها
بعيداً عن آذاننا البائسة
عندما النهر يتجه نحو السكون
الدببة تحلم نفسها نحيفة
بين الجذور والصخور
نحن أيضاً جزء من هذا
قصبة من الصفصاف الأحمر
قصبة من الصفصاف الأحمر
مقشّرة بأسنان القندس
بيضاء كصخرة في الشمس،
رشيقة، فلوت
النوتات التي تغنيها
في الليلة المظلمة
بيضاء ورقيقة
كعظم
في معصم المرأة التي تحبّ.
اجتماع الصخور
الصخور تجتمع دوائر
على قمم الهضاب تحت ضوء القمر
تتأمل ورؤوسها خاشعة
نحو الأشياء التي تعرفها الصخور
في عمق وديان الغابة
هناك رقص وغناء
الرياح والظلال
تكرّم هذه الصخور المجتمعة
الصخور تتنفس
عشرة آلاف يوم
الصخور تزفر
عشرة آلاف يوم
بحجم صخرة
الأخاديد في الأرض
لو انتظرنا كل هذه المدّة،
هل سيقوم حراس الخنافس والديدان
بإفشاء أسرار
الجبل والعظم؟
نوم الغزال
هذا المكان لا يتطلب حضورك
وتحت النجوم المحدّقة
اكتشفتَ أن تقدماتك بلا معنى
عار من كل شيء
إلا الصمت
لقد نسيتَ لماذا أتيتَ إلى هنا
كنتَ تبحث عن شيء
الريح تائهة بين الصفصاف
تدمدم حكايات منسية
لقد ذهبت إلى الأمكنة كلها
ولا تستطيع أن تبقى هادئة
عليك أن تتعلم
أن تصغي، أن تكون وحيداً
حينها فقط
تستطيع أن تستلقي للنوم مع الغزال
أن تنام طويلاً. العشب العميق
سيدثّرك دفئاً
من تلك الأجساد الرشيقة
من الأنفاس المتهادية بخفوت
كلّ مرة حين تستيقظ عند الفجر
ذاكرتكَ عن القمر والنجوم ستصير باهتة
سيكون الغزال قد ذهب
طوال النهار ستحمل معك
صوت نومهم
أغنية عواء الذئاب
الحلم المعتاد
الذي يشدّ وثاقه عليك
فرقعة القمر المتجلد(ديسمبر)
أريد أن أقول
لا شيء ينسى
لأن لا شيء ينتقل
ثم أرى القمر ينتقل من الخلف
وكتلة ثقيلة من الغيوم الثلجية
المنظر الطبيعي المتجمد ينفجر
إلى ضوء وصمت
أغصان الصنوبر الخضراء
الصوت الوحيد في الليل
القمر الضفدع(ابريل)
هذه الاصوات ترتفع مع القمر
تتعاظم وتشحب في حناجرهم
صخرة مشعة من مركز الأرض
تشرق بين الأغصان والعظام
إنها الأغنية التي يغنون
أغنية القمر، أغنية النور الوئيد
نبتة زئبقية شاحبة
تزهر في الليل
جاكلين سلام: شاعرة ومترجمة سورية مقيمة في كندا


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.