بعث الملك محمد السادس برقية تهنئة إلى الكاتبة ليلى السليماني بمناسبة فوزها بجائزة "غونكور" لسنة 2016، عن روايتها "شونصون دوس". وأعرب الملك، في هذه البرقية، عن أحر تهانئه للكاتبة ليلى السليماني على هذا التتويج الأدبي الكبير، تقديرا من هذه الأكاديمية العريقة لتميز هذا العمل الروائي المبدع.
وقال الملك "إن نيلك لهذا الاستحقاق بقدر ما يعد مشرفا لك وللمرأة المغربية، يجسد ما تحفل به جاليتنا المقيمة بالخارج من طاقات وكفاءات أبانت عن تفوقها وتألقها في العديد من المجالات، وإننا لواثقون من أن هذا التتويج سيكون خير حافز لك لمواصلة العطاء والإبداع".
ومنحت جائزة غونكور، أعرق المكافآت الأدبية الفرنسية، الخميس للروائية الفرنسية - المغربية ليلى سليماني البالغة 35 عاماً عن روايتها "شانسون دوس" (أغنية هادئة) التي تتناول جريمة قتل طفلين، على ما أعلنت اللجنة المانحة للجائزة.
ومع كتابها الثاني هذا، تنضم ليلى سليماني إلى النادي الضيق للنساء الفائزات بجائزة غونكور إذ أن أربع كاتبات فقط فزن بهذه المكافأة في السنوات العشرين الأخيرة.
وتسجل هذه الرواية الثانية للكاتبة مبيعات مرتفعة في المكتبات، وهي تروي قصة جريمة قتل طفلين على يد مربيتهما.
كذلك فإن هذه الرواية تتطرق إلى العلاقات الاجتماعية القائمة على السيطرة والبؤس.